Evolutionarily, that makes sense.
这在进化上，是非常有意义的。
玛吉：有道理。
That makes sense, as it creates a firmer platform to push against.
这很合理，因为此结构能够在推压时创造更稳固的平台。
If you look up "bo" on the Internet, nothing that makes sense comes up.
如果你在网上搜“bo”，会出现一些没意义的东西。
That makes sense, it saves lives, and it will also save money over the long-run.
这有好处，它拯救生命，长远看来也会省钱。
Think about everything that follows from a contradiction that makes sense doesn't it?
想想矛盾的东西，有道理吗？
That makes sense to me because the torque is persuading the angular momentum to follow it.
我觉得是对的，因为力是，使得角动量跟随它的。
That makes sense because we're lower in energy, the electrons are now lower in energy.
这很好理解，因为我们降低了能量，电子能量更低。
You can add custom classes, on the other hand, to any HTML tag that makes sense to you.
另一方面，可以把定制类添加到对您有意义的任何HTML标记中。
That makes sense to me because digesting heavier foods will push you to need more sleep.
看起来消化食物的过程会导致你需要更多的睡眠。
It still doesn't have a native revenue model that makes sense to both users and advertisers.
目前无论是对于它的用户还是广告商，Facebook都没有一个特有的盈利模式。
"That makes sense," said the counselor. "And what was it that your were trying to work out?"
“那没什么问题，”咨询师说。“那么，你试图安排的是什么？”
Feel the earth beneath your feet as you step in a direction that makes sense to you - just you.
当你步入对你——仅仅是你，有意义的方向，请感受脚下的大地。
Some say that it's not a language at all; others say that it's the only language that makes sense.
有人说它根本不是一门语言，也有人说它是唯一有意义的语言。
Most likely the data coming in is structured in a way that makes sense to the backend business logic.
从服务器传来的数据所含的结构很可能非常适合于后台的业务逻辑。
The new project Explorer organizes project resources in a way that makes sense for the type of project.
全新的ProjectExplorer以一种对各种类型的项目有意义的方式组织项目资源。
That makes sense. Cultures all squeezed together, like in Japan, have a strong incentive to be cooperative.
这样比较很有意义，文化总是并行的，比如日本，该国的文化类型中有很强的合作动机。
It must have, but reining in such a profligate program that subsidizes idleness is an idea that makes sense.
一定会的，但是控制这样一个为失业补贴的浪费项目是有意义的。
That makes sense because components don't need to be measured again once you define the measurements explicitly.
这是有意义的，因为当您显式地定义了大小之后，就没有必要再次度量组件。
It boils down to this: Store the information in folders - by category, and in a sequence that makes sense to you.
它的要点是：把文件装进分类的文件夹里，并且尽量以一种自己能明白的顺序。
That makes sense, smaller animals will need to oscillate faster to generate forces large enough to dry themselves.
这言之有理，动物越小，身体就需要摆动越快，才能产生足够大的力量甩干自己。
That makes sense; if you want to find out exactly what each line of code does, the best thing to do is read the code.
这的确是有意义的；如果您希望确定每行代码究竟执行了哪些操作，最好的方法就是阅读代码。
Central bankers have to choose their words carefully. So they often say little in public — or little that makes sense.
央行官员必须出言谨慎，所以他们在公共场合通常说得不多——或言之不详。
Each company needs to look at its culture, as well as its strategy, and phase in these changes in a way that makes sense.
每个公司都要以更加合理的方式，分析自己的文化、战略，以及这些变更的阶段。
Ultimately, we want to come up with a system that makes sense for each community and fits our long-term vision for the forums.
最终，我们意识到我们要提出一个大系统让每个社区都能适用于论坛的长期建设目标。
Also important is ensuring that dates, times and currency values are rendered in a way that makes sense for the target locale.
保证日期、时间、货币值能够以适合目标语言环境的方式呈现同样也很重要。
Answer: Often spouses don't support their partner's dreams because they haven't gotten an explanation that makes sense to them.
回答：配偶通常不支持他们伴侣的梦想，因为他们没得到对他们有意义的解释。
The first thing that makes sense to do is to generalize the subroutine to extract the URL from a WSDL, since we are doing it twice.
首先要做的就是专门编写一个从WSDL 中提取URL的函数，因为从 WSDL 中提取 URL 需要执行两次。
The first thing that makes sense to do is to generalize the subroutine to extract the URL from a WSDL, since we are doing it twice.
首先要做的就是专门编写一个从WSDL 中提取URL的函数，因为从 WSDL 中提取 URL 需要执行两次。
应用推荐