Economists fear that within the next 100 to 150 years, the earth's resources will become very scarce.
经济学家担心，在未来100到150年内，地球的资源将变得非常稀缺。
Since threads and processes are relatively scarce resources, applications that hold on to either one when they're just waiting for input don't scale very well.
由于线程和进程是相对稀缺的资源，考虑到它们只是等待输入，所以持有它们的应用就不会很好地伸缩。
Such policies can create the illusion of growing prosperity, but the reality is that they divert scarce resources away from productive employment.
尽管这些政策能造成欣欣向荣的假象，但事实是它们将稀缺资源从富有成效的工作中移转出来。
In it, we see ample proof that people are willing to cut off their nose to spite their face, often expending scarce resources to punish those who have affronted them.
在这些案例中，我们看到了人们是如何做出损人不利己的事情，他们浪费稀缺的资源仅仅为了惩罚羞辱他们的人。
When resources become scarce, the quarrels about parcelling them out become that much more intense.
当资源变得稀少时，关于如何瓜分资源的争吵就会变得白热化。
It seems plausible that the more young men there are, the more likely they will be to fight. This is especially true when groups are competing for scarce resources.
年青人越多，他们之间打斗的机会就越大似乎很有道理，尤其是在不同群体争夺稀少的资源情况下。
For these are the nations that are already living with the unfolding effects of a warming planet - famine and drought; disappearing coastal villages and the conflict that arises from scarce resources.
因为这些国家的生活已经受到了全球变暖的影响- - -饥荒和干旱；沿海村庄消失和源于稀缺资源的冲突。
And when resources become scarce, the body will starve cells that are less important to its survival to divert more resources to the most crucial cells.
资源不足时，身体会将更多的养分转移到最重要的细胞处，而其他细胞的供给就没那么重要了。
That is, rationalize the use of scarce resources in ways that bring the greatest benefits to the largest number of people.
即合理利用稀缺资源，为最多的人带来最大的利益。
In a general sense, I've proposed that you might need to tight-couple some Web services as a result of resources becoming scarce due to changes in scale and where execution speed is critical.
通常，如果资源由于规模的变化而显得不足，而执行速度又至关重要时，我认为您可能需要对某些WebServices进行紧密耦合。
InfoSphere Guardium adds controls that will enable organizations using IBM database servers to significantly improve their security and compliance posture, while freeing up scarce technical resources.
InfoSphereGuardium提供更多控制功能，能够帮助使用IBM数据库服务器的组织显著提高安全性和遵从性水平，同时解放宝贵的技术资源。
It means that on the production side, there is maximum pressure to conserve the use of those scarce productive resources.
它意味着生产一方受到最大限度的压力要它节约使用有限的生产资源。
Dietary restriction seems to set off an ancient strategy written into all animal genomes, that when food is scarce resources should be switched to tissue maintenance from breeding.
饮食限制看来会引起一项早已被植入所有生物基因的古老本能：在食物缺乏的时候，养分会被优先供给于组织维护，而非细胞增殖。
Resources in the mountain region are so scarce, they note, that soldiers sometimes eat rare plants.
他们指出，山区的资源相当贫乏，而士兵们有时候甚至进食一些珍稀植物。
After resources became scarce, these decisions became even tougher, and it was clear that new processes and procedures had to be developed to enforce accountability.
随着资源日益紧张，分配决策的制定越来越困难，显然必须开发新的过程来增强责任意识。
Many have found that, when natural resources are scarce and consumers are cash-strapped, greenery can be a lucrative business strategy.
很多人早就发现，当自然资源日益短缺且消费者捉襟见肘的时候，环保事业不失为一项有利可图的商业策略。
Dr Cohen speculates that it may have something to do with survival when the arrival of resources is scarce and unpredictable, rather than the subject of contracts and an efficient banking system.
DrCohen推测可能是在资源奇缺且不可预料时有什么与生存相关的因素，而不是合同和有效的银行系统这些原因。
It is only when resources are scarce that money can be used to control their distribution.
只有在资源匮乏时可以使用金钱来控制其分配。
Firstly, this thesis argues that production factors are both essential conditions and scarce resources for production, which include capital, land, labor force, knowledge and information.
首先明确了生产要素是进行生产的必要条件暨稀缺资源，它共包括资本、土地、劳动力、知识、信息等五种要素。
For these are the nations that are already living with the unfolding effects of a warming planet — famine, drought, disappearing coastal villages, and the conflicts that arise from scarce resources.
因为这些国家已经承受了全球变暖造成的持续影响，如饥荒和旱灾；海岸村庄的消失以及因为资源稀缺导致的冲突。
But while such measures may have helped to ease pressure on scarce resources and reduce once widespread poverty, they are also aggravating demographic imbalances that could undermine these gains.
然而就在这些措施可能协助减轻了稀缺资源带来的压力并减轻了一度蔓延的贫困问题的同时，也同样加重了人口统计学上的不平衡，这有可能破坏已有的成就。
Life for Hobbes is competition or struggle not just over scarce resources, although that might be part of the struggle, but for honors, for anything else that a person might value or esteem.
对霍布斯来说，生活是一次竞争或斗争，不是争夺稀缺的资源，虽然这也可能是斗争的一部分，而是为荣誉，为一个人的，价值和自尊而战。
It can be said that in the foreseeable future remains a land of scarce resources.
可以说，在可以预见的将来土地仍是一种稀缺资源。
Economics is the study of how much individual and societies choose to use the scarce resources that nature and previous generation have provided.
经济学是对个人和社会选择使用自然界和前代所提供的稀缺资源的研究。
Efficiency means that society is getting the most it can from its scarce resources.
效率的意思是社会要从稀缺的资源中获得最多的东西。
The policy was based on a system that relied on a high degree of central decision-making power for allocating scarce resources.
这一政策是基于的是，在中央决策系统的高度依赖使稀缺资源分配权力。
The policy was based on a system that relied on a high degree of central decision-making power for allocating scarce resources.
这一政策是基于的是，在中央决策系统的高度依赖使稀缺资源分配权力。
应用推荐