It niggled him that she had not phoned back.
她没给他回电话，这使他有些不安。
It happened that she was out when we called.
我们打电话时她刚巧不在家。
It impressed me that she remembered my name.
令我佩服的是她记得我的名字。
Does it bother you that she earns more than you?
她比你挣的钱多，你是不是觉得不自在？
She is untroubled by the fact that she didn't win.
她并不因为没有获胜而感到困扰。
Then Louise broke the news that she was leaving me.
之后路易丝说出了她要离开我的消息。
She begged that she be allowed to go.
她请求让她离开。
Tests showed that she was very anaemic.
化验表明她非常贫血。
She now realizes that she misjudged him.
她现在意识到她错看了他。
She accepted that she had acted unwisely.
她承认自己做得不明智。
She asked that she should be kept informed.
她要求继续向她报告有关情况。
She begged that she should be allowed to go.
她请求让她离开。
She wrote back saying that she couldn't come.
她回信说她来不了。
She hasn't written—not that she said she would.
她还没写信来—倒不是她说过她要写。
Sam boasted that she could beat anyone at poker.
萨姆吹嘘说打扑克牌谁都赢不了她。
She hinted darkly that she might have to resign.
她悲观地暗示她可能得辞职。
She joked that she only loved him for his money.
她开玩笑说她只爱他的钱。
She signalled to Ted that she was moving forward.
她向特德示意她要向前走。
She sort of pretends that she doesn't really care.
她摆出一副并不真正在乎的样子。
Swaddle your newborn baby so that she feels secure.
用布裹紧你刚出生的孩子，这样她就会感到安全。
She needed reassurance that she belonged somewhere.
她需要让她有归属感的安慰。
She asked that she be kept informed of developments.
她要求继续向她报告事态发展情况。
She gaily announced that she was leaving the next day.
她不假思索地宣布说她第二天要离开。
I wouldn't say that she was trying to indoctrinate us.
我不认为她在竭力向我们灌输信仰。
She swore that she wouldn't apologize—she'd die first!
她发誓决不道歉—宁死也不！
Rosa's constant refrain is that she doesn't have a life.
罗莎总是不断重复的一句话就是她生活得很无聊。
Andrew couldn't help noticing that she coloured slightly.
安德鲁不禁注意到她微微有些脸红。
Amy had the growing sense that she was adrift and isolated.
埃米有越来越强的茫然与孤独感。
She refutes any suggestion that she behaved unprofessionally.
谁要是表示她不在行，她都予以反驳。
There was widespread speculation that she was going to resign.
人们纷纷推测她将辞职。
应用推荐