Once we recognize that these things happen to us, we are halfway to doing something about them.
一旦我们意识到这些事情发生在我们身上，我们就已经差不多要为此行动了。
The fact that it does work tells us something very deep about how our perceptual systems operate, ’’ he wrote in an e-mail.
“实验奏效的事实，把关于我们的感知系统是如何工作的非常深层的东西告诉了我们。”他在一封电子邮件中写到。
The fact that it does work tells us something very deep about how our perceptual systems operate,’’ he wrote in an e-mail.
“实验奏效的事实，把关于我们的感知系统是如何工作的非常深层的东西告诉了我们。”他在一封电子邮件中写到。
I believe pain tells us something critical about ourselves and life: that developing strength and empathy and bravery is more essential than our personal comfort.
我相信，痛苦告诉我们，一些我们自己以及生活的真谛：力量，同理心及勇气的培养，比我们自身的享受更重要。
However, he thinks many people fear these questions. He writes, "There is something basically important about us that only boredom can teach us, but we naturally flee from it."
可是他也认为很多人是惧怕这些问题的，他在书中写道：“我们的生命中确实存在着一些基本的并且重要的事情，这些事只能由无所事事教给我们，可我们却会本能地逃避。”
When we encounter something, someone or some place, we use our five natural senses to perceive information about it; that information helps us make decisions and chose the right actions to take.
当遇到某事某人，或来到某地时，我们使用天生的五感来收集信息，然后决定采取什么样的行动。
Notice how the social situation of James churches might tell us something about why he comes to his belief in faith that he does and why he comes to a belief about works that he does.
注意看雅各教堂的社会处境,也许能告诉我们,他为什么对信仰有这样的理解,为什么对行为产生这样的理解。
The similes enable us to see something about the story that the rest of the poem doesn't enable us to see.
这些明喻使得我们能够深入了解一些，诗歌的剩余部分所不能让我们预见的事情。
So, being realistic about your own abilities is important, yet it's something that eludes most of us.
因此对自己能力有个清醒的认识非常重要，这也是我们大多数人会逃避的事情。
Our language (e.g., "resistance to change"), our assumptions, and our mental models about change all seem to imply that something in our natures leads us to resist change.
我们的语言(比如，‘变革阻力’)，我们的假设和我们对变革的心智模式全部看上去是在暗示我们本质上是在抵抗变革。
We probably think that music is indirectly telling us something about the other person's personality.
可能我们以为音乐间接告诉我们一些关于他人个性的信息。
When God hands us this reality, he has already incidentally assured its end, so death is something one needn't be anxious to bring about; death is a festival that is sure to befall you.
上帝在交给我们这件事实的时候，已经顺便保证了它的结果，所以死是一件不必急于求成的事，死是一个必然会降临的节日。
He left my mother, Gloria, a cryptic note, saying he had to go, that something big was happening, something he couldn't tell us about yet.
他给我母亲，葛洛莉亚留下了一个秘密的便签，便签上说由于某件重大的事情正在发生，他不得不走，他现在还不能跟我们详谈那件事。
The idea that easy hiring and firing might permanently raise long-term unemployment is less bizarre, but still not something the US has needed to worry about in the past.
认为轻松的招聘和解聘可能总会提高长期失业率的想法并不那么奇怪，但这不是美国过去需要担心的问题。
We learned how to make the other person feel happy about giving us what we want by making sure that they get something, too.
我们学到如何让对方给我们我们想要的东西却感到开心——他们也得到了某些东西。
People are often very cynical about human nature, tending to think that strangers will happily lie to us if there is something in it for them.
人们总是讽刺人类的天性，倾向于如果有利可图的话陌生人总是乐于对我们撒谎的。
Indeed, those recalcitrant minor key songs that defy generalization about the link between tonality and mood may tell us something more important about music than the ones that conform.
事实上，否认音调和情绪联系泛化的反小调音乐告诉我们音乐里还有更重要的东西。
Well, the dualist says, "that shows us that we have to believe that there's something non-physical about us."
二元论者认为，这表明我们必须相信，人有非物质性的一面。
What this research tells us is that we need to do something about the working life itself and change it to accommodate older people if they are to work for longer and in good health.
通过这项研究，我们了解到：我们要改变‘工作方式’本身，并让其适合于要继续工作且保持健康的老年人。
The fact that we've got free will is something that most of us take for granted about ourselves.
我们拥有自由意志这一事实，被大多数人认为理所应当。
You have much to teach us, as it is often through our observation of you we learn something about ourselves that requires transcending in order for our species to ascend.
你们有很多来教导我们，因为透过我们对你们的观察，我们也学会了一些我们自己为了提升而需要超越的事物。
"When I ask candidates what they know about us, it's rare that someone tells me something that isn't on our web site," Schweitzer says.
施维泽说：“每当我问求职者对我们公司有什么了解时，很少有人能说出一些没在公司网站上出现的内容。”
Yet another proverb advises us not to be concerned about something bad that you cannot change. It says there is no use crying over spilled milk.
但是另一个谚语建议我们不要把你不能改变的事情想得太坏。这意味着为溢出的牛奶悲伤是没有意义的。
Right now, Karen Leggett tells us about something people in African cities sometimes do not have - fresh fruits and vegetables. But urban gardening is changing that.
现在，凯伦·莱格特给我们讲讲非洲城市没有的东西—新鲜水果和蔬菜，但城市园艺改变了这一现状。
Right now, Karen Leggett tells us about something people in African cities sometimes do not have - fresh fruits and vegetables. But urban gardening is changing that.
现在，凯伦·莱格特给我们讲讲非洲城市没有的东西—新鲜水果和蔬菜，但城市园艺改变了这一现状。
应用推荐