Keep the soil moist. That way, the seedling will flourish.
保持土壤湿润,那样小苗就会茁壮成长。
He was through with sports, not because he had to be but because he wanted it that way.
他放弃体育运动了，不是因为他非放弃不可，而是因为他想要那样。
Barzun's response seemed a little patronizing, though he undoubtedly hadn't intended it that way.
巴曾的反应好像显得有点屈尊俯就，但无疑他不是想要那样。
That way, it will be easier to climb.
那样的话，就更容易攀爬了。
That way there will be tall, healthy tomato vines (藤) once August arrives.
那样八月一到，就会长出又高又茁壮的西红柿藤。
If you think that way, I should say you are far from the truth.
如果你那样想，我得说你完全不符合事实。
The more often we do anything in the same way or at the same time, the more we shall do it that way.
我们越是经常以同样的方式或在同一个时间做一件事，我们就越倾向于那样做。
"It gets that way of itself," explained Peter.
“自然而然就成了这个样子了。”彼得解释说。
I've took off thousands of warts off of my hands that way, Huck.
哈克，我用这种方法治好了手上无数个疣子。
He has got a new craze, and it always takes him that way, in its first stage.
他又迷上了一种新时尚，而且一开始的时候总是把自己折腾成那样。
When it comes to one of the cruelest crimes—animal fighting—things rarely work out that way.
当涉及到最残酷的罪行之一——斗兽时，事情很少会以这种方式解决。
But when it comes to one of the cruelest crimes—animal fighting—things rarely work out that way.
但当涉及到最残酷的罪行之一——动物打架时，事情很少会以这种方式解决。
That way, the user uses it just like any other app, and as we try to do with everything, it just works.
那样，用户使用它的时候就像其他应用程序一般，当我们尝试使用任何东西时，它就能运行。
If we believe it's a finite resource, we act that way, we feel exhausted and need breaks between demanding mental tasks.
如果我们认为这种资源有限，我们就会根据这种想法而行动，我们会感到疲惫，且需要在繁重的脑力劳动之间休息。
If everything looks promising, then it will justify trying to build a sleep lab and study sleep across cultures that way.
如果一切看起来都很有希望，那么我们就有理由去尝试建立一个睡眠实验室，以这种方式对睡眠进行跨文化的研究。
It wouldn't be practical for us to go all that way just for the weekend.
我们跑那么远只为了去度个周末实在很不切实际。
I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.
我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。
真的吗？我会试试这个方法。
That way, they're less exciting though.
这样，他们就没那么令人兴奋了。
That way, you'll build up your willpower again.
这样，你将再次建立起意志力。
That way, someone will go search for you if troubles appear.
这样的话，如果出现麻烦，就会有人去找你。
Some people worry that young Chinese are beginning to feel that way.
一些人担心中国的年轻人开始有这种感觉。
That way, you will avoid potential time delays in getting to your classes.
这样，你就可以避免在去上课时耽误时间。
That way, the park workers can make sure the land and animals remain safe.
这样，公园工作人员就可以确保土地和动物的安全。
In that way, she can let that girl see forgiveness and kindness through her.
这样的话，她可以让那个女孩从她身上看到谅解和善意。
Sam could see regret in her eyes, but he didn't want her to feel that way.
萨姆能看到她眼中的懊悔，但他不想让她有那种感觉。
Make sure to be honest about how you feel and how long you've felt that way.
一定要诚实地说出你的感受以及你有这种感觉多久了。
That way, cattlemen will know whether they need to move their cattle to another field for nutrition purposes.
这样，养牛人就会知道他们是否需要将牛群转移到另一块场地以获得营养。
The question is, if wrinkled fingers are so helpful, why don't our hands just stay that way all the time?
问题是，如果起皱的手指如此有用，为什么我们的手不一直保持这种状态呢？
That way, you are relaxed—you wake up every day fresh and strong and can solve any problem that comes your way!
这样，你就会很放松——每天醒来都精神饱满，精力充沛，可以解决遇到的任何问题！
应用推荐