There's easily enough room for two adults and three children, plus a dog in the boot.
有足够的空间容纳2个大人和3个小孩。另外，行李箱里还能容纳1只狗。
She opened the boot of the car and started to take out a bag of groceries.
她打开汽车的行李箱，开始拿出一袋杂货。
Luke stowed his camera bags into the boot.
卢克把他的相机袋收到旅行箱里。
I am betrothed--to the boot-jack!
我已经订婚了——跟脱靴器订婚！
It then loads kernels or the boot sectors of other operating systems.
然后它加载内核或者其它操作系统的引导扇区。
The boot server and installation server can be on a single machine or on different machines.
引导服务器和安装服务器可以在同一台机器上，也可以在不同的机器上。
I walk through some of the major functions in the boot chain and explain what's happening.
我们将介绍启动链中的几个主要函数，并解释一下到底在进行什么操作。
The screen that appears prompts you to customize the boot loader configuration, as shown in Figure 12.
显示的屏幕会提示您对引导加载程序配置进行定制，如图 12 所示。
If a VIOS fails, the service address moves to the boot adapter served by the redundant VIOS.
如果一个VIOS发生故障，服务地址会转移到由冗余VIOS提供的引导适配器。
When the boot process finishes, you can log in as root in the system and create normal user accounts.
引导过程结束时，您可作为系统的根用户登录，创建普通用户账户。
The second stage boot loader is the real meat of the boot loader; many consider it the only real part of the boot loader.
第二阶段引导加载程序是引导加载程序的主体；很多人认为这才是引导加载程序的真正部分。
This holds both the primary and secondary parts of the boot loader.
它同时包含有引导加载程序的主要部分和二级部分。
Why speed up the boot process if the current system is equivalent to whatever else is offering?
如果系统对所提供的一切都是一样的速度那为什么还要提高启动速度呢？
I noticed that the boot list on each VIOS had changed.
我注意到，每个VIOS上的引导列表改变了。
You can interact with the boot loader to select which of several possible configurations to boot.
可以与启动加载程序交互，选择引导哪个配置。
The LILO boot loader expanded the boot capabilities, but lacked any file system awareness.
LILO引导加载程序对引导能力进行了扩充，但是它却缺少文件系统的感知能力。
When your computer reboots, select Ubuntu at the boot screen.
当您的计算机重新启动时，在启动屏幕上选择ubuntu。
It locates the operating system image in the partition, loads the boot image into memory, and transfers control for booting.
它可以在分区中定位操作系统映像，将启动映像加载到内存中，并为启动传输控制。
To ensure that the boot disk and boot list had been configured correctly, I would reboot the system to verify.
为了确保引导磁盘和引导列表已被正确配置，我将重新引导系统以便验证。
In the above example, we used a bitmap to display the boot choices.
在上面的示例中，我们使用一个位图来显示引导选项。
This speeds up the boot process by taking advantage of a new kernel mode setting feature.
通过利用一种新的内核模式设置特性加速了开机进程。
This defines the boot IP addresses on the respective network adapters.
这在网络适配器上分别定义相应的引导IP地址。
Again, we also need to check the boot list and recreate the boot image for this now non-mirrored volume group.
同样地，我们仍需要检查引导列表并为现在这个非镜像的卷组重新创建引导映像。
This first sector will continue the boot process by loading the rest of the kernel from the boot device.
第一个扇区从引导设备上加载内核的其余部分继续引导过程。
The boot prints were no longer discernable but be knew where they'd end.
足迹不能再被分辨但是他知道它们将在哪里结束。
Secondary boot loaders are where the first stage of the boot loader is installed onto a bootable partition.
二级引导加载程序是安装在可引导分区的第一阶段引导加载程序。
NWSSTG sets the boot source on a virtual disk defined in the NWSD.
NWSSTG将引导源设置在NWSD中定义的一个虚拟磁盘上。
The bootstrap then loads the boot Logical Volume (BLV) into memory.
然后，引导程序将启动逻辑卷(BLV)加载到内存中。
The boot sector is always at the same place-track 0, cylinder 0, head 0 of the boot device.
引导扇区总是在同一个位置—引导设备的磁道0、柱面0、磁头0。
The boot sector is always at the same place-track 0, cylinder 0, head 0 of the boot device.
引导扇区总是在同一个位置—引导设备的磁道0、柱面0、磁头0。
应用推荐