Tanzania is a union of the states of Tanganyika and Zanzibar.
坦桑尼亚是坦噶尼喀州和桑给巴尔州的联盟。
A friend of mine told me that when he was a young man, he went to work as a teacher in one of the states of India.
我的一个朋友告诉我，在他年轻的时候，他曾去印度的一个州当过老师。
This hypothesis is undermined by the fact that the states with the strictest environmental regulations also have the highest economic growth.
环境法规最严格的州也是经济增长最高的州，这一事实削弱了这一假设。
Clothes here are much dearer than in the States.
这里的衣服比美国的衣服贵得多。
In 1968 the states collectively spent $2 billion on it.
1968年各州总体为此花了20亿美元。
The authors of the United States Constitution attempted to establish an effective national government while preserving autonomy for the states and liberty for individuals.
美国宪法的起草者试图建立一个有效的国家政府，同时保持各州的自治和个人的自由。
The Civil War was between the southern states that wanted to leave the Union and form their own country, and northern states that wanted to keep all the states as one country.
内战发生在想要脱离联邦并建立自己国家的南方各州和想要保持所有州为一个国家的北方各州之间。
Under the great reforms, Qin grew strong and united all the states, becoming the first empire of China.
在伟大的变革之下，秦变得强大起来，统一了所有的诸侯国，成为中国的第一个帝国。
We could either implement each state as a Singleton, or create a factory of states which creates and manages the states.
我们既可以执行每个状态作为Singleton，也可以创建一个状态工厂用于生成和管理状态。
There are questions about the films made outside the States, which sometimes are not monitored as closely as productions filmed in the Sates.
还有一些关于在美国以外拍摄的电影的问题，这些电影有时不像在美国拍摄的电影那样受到严密的监控。
When Donna returned to the States, she couldn't settle down.
当唐娜回到美国时，她无法安顿下来。
She makes a little extra money by sending stories to newspapers in the States.
她通过给美国的报纸投稿赚点外快。
In the States I'd be on an annual contract so I could leave fairly quickly if I needed to.
在美国我签的是年度合同，所以如果我有需要的话，我可以很快离开。
I'd like to go to the States, but if I took the job there, I wouldn't get a very good salary.
我想去美国，但是如果我在那里工作，我就不会挣到很高的薪水。
"Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States," he wrote in an opinion joined by four other justices.
他在一份与其他四位法官共同撰写的意见书中这样写道：“实体存在规则逐年脱离经济现实，使各州蒙受巨额税收损失。”
In the absence of such laws, the states have actually taken action over the past 5 to 10 years.
在这种法律空缺的情况下，各个州在过去的五到十年间已经采取了行动。
Many more people in the States are spending their free time surfing the web, emailing friends or playing games online.
在美国，越来越多的人把空闲时间花在了上网、给朋友发电子邮件或玩在线游戏。
But on the more important matter of the Constitution, the decision was an 8-0 defeat for the Administration's effort to upset the balance of power between the federal government and the states.
但在更重要的宪法问题上，政府试图打破联邦政府和各州之间权力的平衡，结果以8比0的失败告终。
NICEE shows the best inventions from the states.
发明创业博览会展示了来自各州的最佳发明。
There is the problem of cancelling out one another's forces among the states.
国家之间存在着力量相互抵消的问题。
High prices have helped draw attention to some disputes among the states.
走高的棉花价格有助于促使人们注意到各州之间的一些争端。
There would be no internal taxes on goods moving between the states.
各州之间流通的货物不得稽征国内税。
But now he is in the States, so he asks us to get one for him.
但他现在在美国买不了，所以他托我们帮他买一块。
Because the molecule must be in one of the states.
因为分子必须处于某个状态上。
Ms Dalven thinks that the scale of the states' actions is unprecedented.
达文认为，各州的行动规模之大，都是史无前例的。
The molecules already are evenly distributed among the states.
分子已经，平均地分布在这些状态之间。
The molecules already are evenly distributed among the states.
分子已经，平均地分布在这些状态之间。
应用推荐