Nowadays, most Europeans understand that dragon is a lucky creature in China, and it is one of the 12 Chinese Zodiac Signs.
如今，大多数欧洲人都知道龙在中国是一种吉祥的生物，也知道龙是中国的十二生肖之一。
Among other things, they are one of the 12 animals in the Chinese zodiac, with all the associated beliefs, connotations, traditional wisdom, etc.
此外，兔子也是中国十二生肖之一，带有很多与生肖相关的信仰、寓意和传统智慧等等。
The Chinese zodiac features 12 animals in the sequence of Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Sheep, Monkey, Rooster, Dog, and Pig.
中国的十二生肖代表了十二种动物，他们的顺序是：鼠、牛、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。
The bronzes were once part of a fountain that displayed the 12 animals of the Chinese zodiac at the Old Summer Palace.
兽首曾经是圆明园喷泉的一部分，造型为中国传统的十二生肖。
The “Year of the Rabbit” is one of the 12 zodiac symbols associated with the Chinese Lunar Calendar.
兔年是中国阴历中的十二生肖年之一。
The rabbit is the fourth in a cycle of 12 animals representing the Chinese zodiac and follows the tiger.
兔年是代表中国农历的12种动物中的第四种，排在虎年之后。
The zodiac runs on a 12-year cycle, and each year is associated with the five elements that Chinese mystics make up the universe: metal, water, wood, fire and earth.
生肖每12年一轮回，并且每年和中国神话中构成宇宙的五个元素组成：金，木，水，火，土。
According to the Chinese zodiac, each year is associated with one of 12 animals.
根据中国的十二生肖，每一年都与十二种动物中的一种有联系。
One day, all of these 12 animals were quarrelling about who should be the first animal in the Chinese zodiac.
有一天，这十二种动物全都为了谁应该是十二生肖的排头而吵架。
Lunar New year is closely tied to the Chinese zodiac, which assigns each year to a different animal on a 12-year cycle.
与农历新年紧密联系在一起的是中国的生肖，每一年都由不同的动物代表，12年一个轮回。
A long time ago, the god called all the animals together and said, "I will choose 12 animals out of you to take turns to head a year of the cycle, which will be called the Chinese Zodiac."
很久很久以前的一天，天神把所有的动物集合起来，对大家说：“我要从你们当中选出十二种动物，轮流在地面上当一年的大王，叫做十二生肖。”
Chinese New Year's Day changes every year in the westerncalender. There are 12 zodiac signs represented by animals, and every year thereis a different one.
在阳历中，每年中国春节的日期都会变化，十二生肖由十二种动物组成，每一年有一个不同的动物来代表。
Thee Chinese zodiac features 12 animals in the sequence of Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Sheep, Monkey, Rooster, Dog, and Pig.
中国的十二生肖代表了十二种动物，他们的顺序是：鼠、牛、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。
In the Chinese culture, 12 years form a zodiac cycle. In this sense, the Boao Forum has reached a new starting point and I hope it will scale an even greater height.
在中国文化中，每12年是一个生肖循环，照此说来，博鳌亚洲论坛正处在一个新的起点上，希望能更上一层楼。
The "Year of the Rabbit" is one of the 12 zodiac symbols associated with the Chinese Lunar Calendar.
兔年是中国阴历中的十二生肖年之一。
The "Year of the Rabbit" is one of the 12 zodiac symbols associated with the Chinese Lunar Calendar.
兔年是中国阴历中的十二生肖年之一。
应用推荐