This is especially true in small companies, where the ability to adapt and take on new responsibilities is highly valued.
在小公司尤其如此，它们更看重适应能力和承担新职责的能力。
Having the ability to adapt is one of the greatest strengths an entrepreneur can have.
适应能力是企业家所能拥有的最强大的才干之一。
Let a strong desire for power of trade unions as one with the ability to adapt to charge.
让权力欲较强的职工，担任一个与之能力相适应的主管。
One that has the ability to adapt security performance and scaling needs to fit your business.
这个平台可以适应安全性能、满足您的企业需要。
One site has the ability to adapt automatically to whatever device you are viewing the site on.
响应式网站一个站点有到任何设备，网站自动适应能力。
In practice work to improve language learning ability and the ability to adapt to work overseas.
在实习工作中提高了语学能力和海外工作适应能力。
In addition, the ability to adapt to and support any new and future devices is a definite requirement.
此外，适应和支持任何新的和未来设备的能力是一项明确的要求。
We are always improving customer service and the ability to adapt to the rapidly changing market demand.
我们总是提高客户服务和能力，以适应快速变化的市场需求。
They are characterized as careful decision makers with the ability to adapt or cope with unique situations.
他们以谨慎为特征，具有适应和符合某些特殊情况的能力。
Self-monitoring -- the ability to adapt behavior depending on the situation -- made all the difference for these women.
但正是她们自我监督，自我调控，视情况而变的能力使得她们脱颖而出。
Users will benefit from having control of their own environment and the ability to adapt to their day-to-day needs.
用户将获益于对其环境的控制以及适应日常需求的能力。
As far as I am concerned, taking part in TV shows can improve the ability to adapt to the society and broaden vision.
就我而言，参加选秀节目可以提高适应社会的能力同时开阔视野。
Configurability gives us the ability to adapt a component to different requirements without changing the code base (writing code).
可配置性为我们提供在不更改代码库(编写代码)的情况下使组件适应不同需求的能力。
This means more flexibility, the ability to read the landscape as it changes, the ability to adapt with the changes and be what you need to be.
这就意味着你需要有更大的弹性，并且有能力读懂周围世界发生变化时的讯号；有能力适应这些变化，并成为你需要成为的东西。
Survival is to a great extent based on the ability to adapt, and in this way those on the bottom today have an advantage over those on the top.
从很大程度上说，存活下来基于人的适应能力，而在该方面，那些处于社会底层的人比社会上层的人更有优势。
One of the cures for this disease is the ability to adapt your expectations and reinvent yourself if the door has slammed shut on your first profession.
治疗这种疾病的方法之一是，如果第一份职业的大门关闭，你要有能力调整期望值，重新定位自己。
To enhance the ability to adapt to the rapid change of the environment, enterprises need to upgrade human resources management to the strategic lever.
为了提高对快速变化的环境的适应能力，企业必须把人力资源管理工作提升到战略高度。
Experimental results show that this algorithm has the ability to adapt the traffic flow direction, and that it can run at real time with great accuracy.
实验结果表明，该算法能适应车流方向并有效检测跨道行人，具有较好的实时性和较高的检测成功率。
Finally, its design does not assume particular workloads but includes the ability to adapt to changing distributed workloads to provide the best performance.
最后，它的设计并没有假设某种特殊工作负载，但是包括适应变化的工作负载，提供最佳性能的能力。
Women in psychology, personality, language, communication and the ability to adapt to the environment and other areas have advantages, but there are some limitations.
女性在心理、性格、语言、交际和对环境的适应能力等方面都具有优势，但是也有一定的局限性。
Scalability: the ability to adapt from the management of a handful of devices or services to the tens of thousands of manageable endpoints that an Internet-age enterprise may have.
可伸缩性：适应从管理少数设备或服务到管理因特网时代的企业可能拥有的数万个可管理端点的能力。
The performance index of the EPS was analyzed including the ability to adapt the power network of the city, the general output performance index meeting the load requirement, the loading capa…
从对电网的适应能力、满足负载要求的常规输出指标、输出能力和可靠性、智能管理和通信功能等四个方面系统分析了EPS的性能指标。
The internal challenges is that CBA is still in junior period and it has not well prepared from the aspects such as concept, organization and the ability to adapt to market for the above challenges.
来自内部的挑战，主要是CBA职业联赛尚处在初级阶段，对以上的严峻挑战还没有做好观念、组织以及适应市场能力等方面的准备。
The most important factor for the survival of a species is its ability to compete and adapt to gradual changes in its environment.
一个物种最重要的生存因素是它的竞争能力和适应环境逐渐变化的能力。
The ability of a species to compete and adapt to a gradually changing environment is not the only ability that is essential for survival.
一个物种竞争和适应逐渐变化的环境的能力并不是生存所必需的唯一能力。
The value of SOA comes from the ability to integrate [services] in multiple business contexts, and the ability to optimize and adapt them with minimal impact on their users.
SOA的价值来自在多种业务背景下集成服务的能力，以及在对业务进行优化和适应的同时尽量不影响用户。
I believe we must reach these Goals, as the ability of countries to adapt to climate change will depend on the state of population health and the systems in place to protect it.
我认为，我们必须实现这些目标，这是由于国家适应气候变化的能力取决于人群健康状况以及保护健康的已有体系。
I believe we must reach these Goals, as the ability of countries to adapt to climate change will depend on the state of population health and the systems in place to protect it.
我认为，我们必须实现这些目标，这是由于国家适应气候变化的能力取决于人群健康状况以及保护健康的已有体系。
应用推荐