"It is a remarkable achievement that we are on target to reach the goal of halving TB cases by 2015 in most places," said the UK's International Development Secretary, Hilary Benn.
“我们有希望在多数地方实现到2015年使结核病例减半的目标，这是一项巨大的成就，”联合王国国际发展部国务大臣Hilary Benn说。
This "rise of the rest" is a remarkable achievement, bringing with it unprecedented improvements in living standards for the majority of people on the planet.
“其余国家的崛起”是一个非凡的成就，使得全球大多数人的生活水平得到空前提高。
Like you we can get excited, particularly as your achievement in having come so far is quite remarkable given the opposition you have encountered.
我们和你们一样兴奋，尤其是由于你们的成就，迄今为止在遇到的强大阻力面前取得这么显著的效果。
Frankly speaking, knowing you on almost the middle of this year is the most remarkable achievement for me, which steers my directions.
说实话，今年年中认识你是我这一年很大的一个收获，这甚至主导了我以后的方向。
There is remarkable relationship between the students achievement and ability of posing problems.
学业成绩与提出问题能力有显著的相关性。
He is a great music all-rounder, the lyricist, composer, scene production, arranging, singing, dancing, playing Musical Instruments, etc. all have remarkable achievement.
他是出色的音乐全才，在作词、作曲、场景制作、编曲、演唱、舞蹈、乐器演奏等方面都有着卓越的成就。
As remarkable an architectural and engineering achievement the Wall is, it is not possible to forget it was not built for show. It was a functioning weapon of war.
当我们在为这个伟大的建筑和工程成就而感慨万千的时候，却不可能忘记这个伟大的建筑物不是用来观赏的，它可是用于战争中的一个武器。
Considering how little money and time were spent on the quest and how much fun the participants had, it is a remarkable achievement.
想想这搜索所花的经费与时间如此之少，而参与者的乐趣如此之高，成果真谓可圈可点。
The Qing Dynasty Taizhou feminine writer population is numerous, the creation achievement is remarkable.
清代泰州女性文人人数众多，创作成就显著。
What is so remarkable about his achievement, beyond the mesmerizing repetition of lines and images in his drawings, is that all of the work was created inside a mental institution.
他的画展示出超越魔幻般的线条和图像，如此引世人注意的成就都是在一个精神病院里创作的。
And though the film is still a remarkable achievement despite the re-editing, it is readily apparent that the emotional resonance of the story has taken a hit in the interest of brevity.
然而，在剪辑之后，该影片仍然具有非凡的意义，它以简单的手法激起了人们情感的共鸣。
A highlight of the on-site meeting is Anren, a traditional agricultural county which has made remarkable achievement in undertaking industrial transfer.
本次现场会最引人注目的是安仁。作为传统农业县的安仁，承接产业转移取得的成果让大家耳目一新。
A highlight of the on-site meeting is Anren, a traditional agricultural county which has made remarkable achievement in undertaking industrial transfer.
本次现场会最引人注目的是安仁。作为传统农业县的安仁，承接产业转移取得的成果让大家耳目一新。
应用推荐