These troops have rarely been at the center of the action: in Afghanistan, they stay in the relatively calm north; in Lebanon, they patrol at sea, not on land.
这些部队鲜少处于行动的中心：在阿富汗，他们留驻于相对平静的北方；在黎巴嫩，他们则在海上巡逻，而不是在陆地上。
He achieved some modest victories, pressuring the city to open a jobs center in the neighborhood, demanding action to remove asbestos from a housing estate.
他取得了一些温和的胜利，向市政府施压，要求在附近开设一个就业中心，并要求采取行动，从一个住宅区清除石棉。
The Center for Science in the Public Interest had threatened legal action if no agreement was reached.
公共利益科学中心威胁说如果达不到任何协议他们将采取法律行动。
The lady's refusal to drink of Comus' cup was just the first of Milton's attempts to bring the action of ingestion to the very center of a literary work.
拒绝司酒宴之神的杯子的女士，是弥尔顿第一次尝试把摄取食物的行动，注入到文学作品的中心去。
The shy and unassuming Allen was--per his custom--standing off to the side of the court, away from the center of the action.
阿伦是个内敛不张扬的家伙，他正站在场边，远离练习中心。
The Information Mobility initiative focuses on managing and mobilizing data from the data center to the point of action.
信息流动倡议集中管理和动员数据从数据中心的角度行动。
To increase your understanding about when ClearQuest executes each kind of hook and to help you evaluate the hook code, see the Information center topic Execution order of field and action hooks.
为了增加您对ClearQuest什么时候执行每种类型hook的理解，并帮助您评价 hook代码，您可以查看信息中心来得到字段与操作的执行顺序。
We also need to take action to reduce the availability of blunt objects coming to hand in licensed premises and city center streets.
我们也需要采取行动来降低在闹市中心区钝器的可用性以阻止类似暴力行为的发生。
The team's backup center Chris Mihm, who returned to action last month, also used this exotic treadmill during his recovery.
上个月复出的球队中锋克里·斯米勒，在他的恢复过程中也用过这种踏车。
The subjectivity principle of literature demands to recovery subject status of human and regard human as the center and the aim in literary action.
文学中的主体性原则要求在文学活动中恢复人的主体地位，以人为中心，为目的。
If you are staying the night, the Wisp Resort Hotel and Conference center offers comfortable rooms, at the center of all the action.
如果你是住了一夜，鬼火度假酒店和会议中心提供舒适的客房，在所有的行动中心。
Methods: the action potential of sciatic trunk and contract curve of sural muscle of hoptoad were recorded, and the time of fatigue in nerve center, neuro-muscular junction and muscle was checked.
方法记录蟾蜍坐骨神经干动作电位和腓肠肌收缩曲线，测定低位运动中枢、神经-肌肉接头和骨骼肌出现疲劳的时间并加以比较。
Odour material action at smell cell, generation nerve impulse is conducted via olfactory nerve, reach the smell center of pallium finally, form smell.
气味物质作用于嗅细胞，产生神经冲动经嗅神经传导，最后到达大脑皮层的嗅中枢，形成嗅觉。
Methods: By recording the action potential of sciatic trunk and contract curve of sural muscle of hoptoad, and checking the time of fatigue in nerve center, neuro-muscular junction and muscle.
方法：记录蟾蜍坐骨神经干动作电位和腓肠肌收缩曲线，测定低位运动中枢、神经-肌接头和骨骼肌出现疲劳的时间并加以比较。
This paper had discussed about the establishment of venous allocation center, its action and clinical significance.
该文就建立静脉药物配置中心，阐述其作用和临床意义。
As the center of information integration of manufacturing system, CAPP takes on the important action of information integration and of function coordination.
CAPP作为制造系统信息集成的中枢，承担信息集成和功能协调的重要作用。
In accordance with the production of enriched labor, the analysis of operating action, decomposition, so that optimum operating standards and dry, the people operating as the center.
按照劳动充实度组织生产，对作业动作进行分析、分解，使之最优化并按作业标准干，以人的作业为中心。
Results the correct accomplishments of LIFTING action were influenced by many factors, of which the adjustment of center of gravity was an important one.
结果撑起动作正确完成受多种因素的影响，其中最主要的影响因素是重心的调整问题。
But disperses Masculine line(Spot) to outside, its action is XX (anti-gravitation?) Function Spot or center of in the river;
而向外发散的阳线（点），其作用力是XX（抗万有引力?），作用点还是在河之中心；
A wood rope swing suspended at the atrium's center soars from the kitchen to the underside of the 'pod,' a floating office space that serves as an acoustically separate space from the action below.
悬挂在中庭中央的木质秋千，让孩子们可以从厨房荡到工作间的下方，而工作间是一个从下方的活动区分离出来的漂浮体块。
Objective: to probe into the mechanism of action about the vagus nerve center nucleus of solitary tract (NTS) in adjusting gastric motion by acupuncture at Zusanli, Neiguan, Zhongwan, Qihai point.
目的探讨迷走神经中枢孤束核在针刺足三里、内关、中脘、气海调节胃运动中的作用机制。
So too is the Theatre District. New York's Hotel Pennsylvania is in the center of the action!
但是我们都在戏剧街区，纽约宾夕法尼亚酒店就是其中的一个杰作。
In a certain distance from explosive center, the action time of FAE positive pressure is longer than conventional explosives and its specific impulse is greater than conventional explosives.
在距离爆心一定的距离内，FAE爆轰时比常规炸药的正压作用时间长，比冲量大。
The artical analyses the stability of the bicycle from both the motion of mass-center and the gyroscopic action of bicycles.
本文分别从质心运动和车轮的回转效应来分析自行车的稳定性。
The mechanism of macrolide's action indicates that the binding sites of macrolides are located inside the nascent peptide exit tunnel of the ribosomal 50S subunit near the peptidyl transferase center.
抗菌机制研究表明：大环内酯抗生素的作用靶点位于50S亚基肽通道的出口处，紧邻肽酰转移酶中心。
Xuan Sefa a cone-shaped pieces of the hoist and around the center line perpendicular to the axis of rotation pipeline, completed the hoist valve action.
的启闭件呈锥形，并绕垂直于管道中心线的轴线旋转，完成阀门的启闭动作。
Xuan Sefa a cone-shaped pieces of the hoist and around the center line perpendicular to the axis of rotation pipeline, completed the hoist valve action.
的启闭件呈锥形，并绕垂直于管道中心线的轴线旋转，完成阀门的启闭动作。
应用推荐