My hand made swirling motions, mimicking the action on the monitors.
我举起手模仿在显示屏上看到的图像做了个旋转的动作。
But cameras connected to video recorders had captured the action on tape.
但是和录像机相连的摄像机已经将行动记录到了录像带上。
The action on your submission is the URL of the HTTP request you are going to make.
提交的动作是要请求的HTTPURL。
He who dares gets the best views. A fan climbs a mound to check out all the action on the 10th hole.
他无疑是那个取得最佳观赏角度的人。一个高尔夫爱好者爬上一个土墩来观看10号洞的比赛情况。
Conclusion:TCM and effective components studied in the experiment have the action on destroying endotoxin in vitro.
结论：所研究单味中药及活性成分对细菌内毒素有直接的破坏降解作用。
Two walls of etched glass allow daylight into the room while enabling those inside to enjoy the action on the shopping floor.
双壁玻璃使日光进入室内，使室内的人们享受到购物的乐趣。
Mits: Disgusted at the fact the local MPs of Tottenham and Enfield are trying to blame all the action on people not from the area.
三井：托特纳姆和安菲尔德的许多当地议员把责任归咎于那些非当地人，这种做法十分让人厌恶。
They may not have been at the heart of the action on court, but these cheerleaders know how important it is to make themselves heard.
她们也许不是篮球场上的核心，但是这些啦啦队员知道她们的呐喊助威声对球赛多么重要。
Then wire the property on the aggregation component corresponding to the broadcasting component to the action on the display component.
然后将对应于传播组件的聚合组件上的属性连接到显示组件的行为上。
From anywhere in the car, you can toggle between watching video on the device itself and controlling the action on an external monitor.
你可以从车内任何地方选择使用手持设备观看或切换到外接显示屏。
The dialogue for her movie was recorded on the phone rak and then ? with the action on the movie screen, very innovative for that time.
她的电影里的对话都被电影集锦记录下来，然后再与电影的动作结合放在电影屏幕上。这在当时是一种革新。
By sending the file information through HTML form, the Action on the server side extract the file from multipart stream and store it into the database.
针对实际应用的问题，提出一种基于数据库的文件上传方法，该方法通过表单提交文件信息，服务器端程序从多域数据流析取文件内容并直接写入数据库。
The camera now swoops low and stays consistent with the flow of the game, always giving you the best view for what's going on with the action on screen.
镜头现在俯冲的很低，跟随比赛运移，总能让你有最佳视角来看清屏幕上发生的事情。
But, don't forget, all reaction shots are not on the field. Turn around and take pictures of the fans in the stands whose faces reflect the action on the field.
但是不要忘了，并非所有的面部特写都是在球场上，转过身来拍下看台上反映着场上局面的球迷表情。
On the Retry tab, the Action on failing file property specifies what action should be carried out on the input file after all attempts to process its contents have failed.
在Retry选项卡上，Action onfailingfile属性指定在处理输入文件内容的所有尝试都失败后，应对输入文件执行的操作。
On the other hand, if the cursor is positioned over a control rather than selectable data, the action on the mouse-down event is to tentatively activate the control's state transition.
另一方面，如果光标在控件上面，而不是所选数据，按下按键的动作是暂时激活控件的状态转换。
Recently the listed companies in our country use the related trade to manipulate the profit more and more seriously and we couldn't ignore the effect of the action on the social economy.
目前我国上市公司利用关联交易操纵利润的行为愈演愈烈，其对社会经济的影响不可忽视。
She will take soundings of the people's wishes before deciding on a course of action.
她会在决定行动方针之前征询一下大家的意愿。
Don't take action on an idea for a week and see if it still seems like a great idea after the initial buzz wears off.
一周内不要对一个想法采取行动，看看在最初的兴奋消失后它是否仍然是一个好主意。
A single good action will not change your life, but the same action repeated 1,000 times will have an important effect on your life.
一次好的行动不会改变你的生活，但是同样的行动重复一千次会对你的生活产生重要的影响。
In addition, breathing during REM depends much more on the action of the diaphragm and much less on rib cage action.
另外，快速眼动期的呼吸活动更多地取决于横膈膜的反应活动，而胸腔的作用要小得多。
In addition, breathing during REM depends much more on the action of the diaphragm and much less on rib cage action.
另外，快速眼动期的呼吸活动更多地取决于横膈膜的反应活动，而胸腔的作用要小得多。
One can never be sure that it is not on the point of breaking out into action.
人们永远无法确定它是否即将付诸行动。
Now, as then, powerful forces are ideologically opposed to the whole idea of government action on a sufficient scale to jump-start the economy.
现在，就像当初一样，强权势力在意识上就反对政府采取大规模刺激经济的行动。
The action takes place on a steeply raked stage.
该演出是在一个坡度很大的舞台上举行的。
Charles began urging action on global warming in 1990 and says he has been worried about the impact of man on the environment since he was a teenager.
查尔斯从1990年开始敦促应对全球变暖的行动，说他从青少年时期就开始担心人类对环境的影响。
In "To You, the Birdie!", the action was reconstructed around a badminton game, shuttlecocks landing on the ground like the sound of shattered crockery.
而在《致小鸟》中，所有情节都被重新组织在一场羽毛球比赛之中，球落地则象征陶器破碎的声音。
The neocortex is also responsible for the process by which we decide on and commit to particular courses of action.
新大脑皮层也负责我们决定和采取特定行动的过程。
A reliance on the management of resources through cooperative action reduced their flexibility of action, so that when poor seasons occurred, people were seriously hurt.
对通过合作行动管理资源的依赖降低了它们行动的灵活性，因此，当出现歉收季节时，人们便受到严重的伤害。
A reliance on the management of resources through cooperative action reduced their flexibility of action, so that when poor seasons occurred, people were seriously hurt.
对通过合作行动管理资源的依赖降低了它们行动的灵活性，因此，当出现歉收季节时，人们便受到严重的伤害。
应用推荐