In this series of articles, we address this question by examining the various perspectives of those involved with the project.
在这一系列文章中，我们通过讨论关联于项目的不同视角对这个问题进行探讨。
Use arp to the find out the MAC address of a remote host (see Listing 15), assuming that the host in question is known to your host and therefore has an entry in the cache.
如果一个远程主机对于您的主机是已知的，因此在缓存中存在条目，那么可以使用arp查明这个主机的MAC地址(见清单15)。
The usability of this address form may be called into question. In the U.S., it's normal for the address input fields to be listed in the order of.
此地址表单的可用性可能是个问题。
In the next (and final) installment of this series, I'll address the frequently asked question: If open source is such a great thing, why is there still commercial software?
在本系列文章的下一个部分(最后一篇)，我将解决常见问题：即如果开源是一个很好的东西，为什么还一直存在商用软件？
In order to address the latter question, the federation server must also utilize a range of information about the operational environment as well as statistics of the source databases.
为了处理后一个问题，联合服务器还必须使用一系列关于操作环境的信息以及源数据的统计数据。
These related emails were then reduced to hosts (static or dynamic IP address) to identify the botnet in question.
然后这些相关电子邮件会减少至主机（静态或动态IP地址）以识别有问题的僵尸网络。
Smith: There is two aspects of harm. The one I was about to address was the question of whether parents need additional help in exercising the role that they have played throughout the history
史密夫:危害有两方面,一方面我正要疏理的问题是,父母所担当角色是否需要额外协助,纵贯历史,父母已经行使...
Experts have defined quality in many different ways, but the basic question they address is, "Does the product satisfy the target customer?"
专家们通过不同的方法定义了质量，但是最基础的问题是，“产品满足目标客户了吗”？
This scenario is based on a dispatch service where the back-end service needs to receive the address that the postal item in question needs to be sent to.
本场景基于一个分发(dispatch)服务，这个后端服务需要接收待发送邮件的目标地址。
Hawking responded to questions posed by the Guardian and a reader in advance of a lecture tomorrow at the Google Zeitgeist meeting in London, in which he will address the question: "Why are we here?
对《卫报》所提出的问题，霍金都一一作了解答。 此外，他还提前回答了一位读者提出的问题：人类存在的目的是什么？这个问题本来是预备拿到第二天在伦敦召开的GoogleZeitgeist大会上进行讨论的。
The first, which Durrett and Schmidt address, is the question of whether this kind of two-step conversion can evolve in a Darwinian fashion-and if so under what circumstances.
首先，Durrett和Schmidt的陈述实际上是在问，在进化论模式中这种两步变化是否能够发生，如果可能，那么应当在什么情况下发生。
The best way to address this question is to explain how you have achieved all that you have set to do in your last job & hence you are now looking for new challenges.
回答这类问题最好的方式是向对方说明你在上一家公司已经达到了自己的工作期望并有所成就，你期望寻找新的挑战。
Studying the changes in established biochemical markers of brain damage after such performances offers the possibility to address this question.
研究确定的经过这些运动后的脑损伤生化因子提供了解决这一问题的途径。
To answer this question, we must first address the "free will" that governs the actions of all souls on Earth and elsewhere in the cosmos.
要回答这个问题，我们必须首先指出“自由意志”，它控制著地球及宇宙其他地方里的所有灵魂的行为。
But since there is little relationship between dietary calcium and calcium in the blood, the new study does not address the question of how much calcium men should eat.
但是饮食中的钙和血中的钙几乎没有任何关系，所以这项新研究并没有解决到底人们应该吃多少钙。
The critical question that China must now address is whether it can stay the course of export-led growth in a post-crisis world.
关键的问题在于中国必须清楚决定自己在后危机时代，是否停留在出口主导的阶段。
However, my question, about the alignment issues inherent in this approach, is what I hope people will address.
不过，我的问题，关于这个方法固有的对齐问题，就是希望大家都能解决。
When answering a question in a panel interview, address your response primarily to the panelist who asked it.
在小组面试中，你应该对提出问题的人员作出回应。
This function allows you to display the identification code ci used as identification address of the KTF in question.
这个功能允许你显示被当作问题的KTF的监别位址使用的监别码ci 。
The Gaza issue is part of the Palestinian question. We support the effort to address it in the process of resolving the Palestinian question as a whole.
加沙问题是整个巴勒斯坦问题的一部分，我们支持在解决巴勒斯坦问题进程中解决好加沙问题。
Leasing the cars to business owners does help address the infrastructure question since in many cases, they will have available space for daily charging.
汽车租赁业务的业主是否有助于解决基础设施问题，因为在许多情况下，他们将每天的收费为可用空间。
Amongst the key tools in any management are Lean, Six Sigma or Lean Sigma and the question we will address here is which one is the best?
在对精益管理的各个分支做出比较之后，六西格玛或者精益西格玛成为我们关注的重点，究竟哪一个才是真正适用的管理体系？
To address this question, we developed an in vitro assay system to evaluate the molecular mechanism of amelogenesis.
为了解决这一问题，我们使用一种体外测定系统来评估釉质发生的分子机制。
Your key question: What questions, if explore more deeply, could help you to address your currently situation better and to take the next step in you personal professional journey?
对你主要的关键问题：请较深深地探索，什么能够帮助你处理你目前的情境，并且在你的职业上能采取下一步骤。
To celebrate the equinox, we address Edward's question: "Does the sun set faster in certain seasons?"
为了赞美秋分，我们引用爱德华的问题：日落是否在特定的季节速度更快？
To celebrate the equinox, we address Edward's question: "Does the sun set faster in certain seasons?"
为了赞美秋分，我们引用爱德华的问题：日落是否在特定的季节速度更快？
应用推荐