The misting gates create a localized cloud, shrouding the adjacent area around it at times.
这些喷雾门制造出小区域云雾，水雾不时的笼罩着临近区域。
Middle Triassic in Shaya Uplift and the adjacent area is one of important exploration targets.
塔北沙雅隆起及邻区的中三叠统可划分出披覆构造型勘探层。
A horizontal surface raised above the level of the adjacent area, as a stage for public speaking or a landing alongside railroad tracks.
论坛，月台：高于邻近区域高度的水平的表面，如作为公众演讲的舞台和沿铁路线的平台。
The palaeoclimate with self characteristics in this area is the same as that in the adjacent areas, which belong to the northwestern edge of eastern monsoon.
该区的古气候演化与同处于我国东部季风西北边缘的相邻地区有一定的可比性，也具有自身的区域特色。
The simulation result shows that maximal welding stress appears along the adjacent area between blades and bands or blades and crown. The result can explain why fatigue crack on...
结果表明，焊后应力的峰值出现在叶片与上冠或叶片与下环接触面的附近的叶片上。
The results show that the sheet in the adjacent area of die and punch deforms primarily. The maximal value of stress and strain appears in the sheet of outboard punch round corners.
结果表明，凸模和凹模交界处的板料首先变形，应力及应变最大值出现在凸模圆角部位外侧板料上。
Based on the findings of eight sites in this region, and compared with the adjacent area, this paper discusses the periodization, demarcation and spread routes in the period of the Erlitou culture.
本文以豫南地区已发掘的八处二里头时期遗存为研究对象，在与周邻地区同时期遗存作对比研究的基础上，综合分析了豫南地区二里头时期遗存的分期、分区以及传播路线等问题。
These images of the western portion of the Las Vegas metropolitan area show the city's steady spread into the adjacent desert landscape.
这些拉斯维加斯城市西部地区的图片，显示了该城逐步向邻近西部沙漠地区延伸的过程。
In another nice nod to usability, the button itself illuminates with a soft white light, as does the areas adjacent to it in the "gesture" area when certain actions are performed.
为了提高易用性，它会发出柔和的白光，可以让用户在进行某些操作时定位手势区。
In the adjacent Peoria, Ill., metropolitan area, per capita income was $39,965 in 2008.
而在邻近的伊利诺伊州皮奥里亚，2008年其大都市区域的人均收入为39965美元。
The remaining portion of the dam adjacent to the damaged area also experienced high accelerations and separated from its foundation bedrock.
与大坝受损位置相邻的其他部分也同样受到高加速冲击，脱离了地基的岩体。
Later, when the amount of live data grows and the heap needs to be expanded, the JVM can commit a little more, adjacent to the currently committed area.
以后活动数据数量增加，堆需要扩展，JVM可以再提交多一点内存，这些内存与当前提交的部分相邻。
A: China has indisputable sovereignty over the Nansha Islands and their adjacent waters. China's claim over this area is grounded on ample historical and jurisprudential evidence.
答：中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，中方对此拥有充分的历史和法理依据。
The main dining space is more formal but the dynamics of the adjacent bar area and open kitchen balance this formality, adding both energy and movement to the experience.
主餐厅空间是比较正式的，除了相邻的酒吧区和平衡这种形式的开放性厨房，既增加了能源又增加了体验的活动。
The experimental results show that the surface hardened layer consists of non-full transformation area which is adjacent to the base metal and surface full transformation area.
实验结果表明，合金铸铁光束表面相变硬化层由与基材相邻的不完全相变区及表面完全相变区组成。
Every room in the house has direct access to the outdoors, with the living area opening onto a poolside terrace and an adjacent outdoor dining area.
住宅中的每个房间直接通向户外，其中生活区通向池畔露台和相邻的户外用餐区。
A soft undulating partition separates the space into two main areas: a large central area and the adjacent treatment rooms and offices.
柔和的波状隔断将空间分成两个主要区域：大的中心区域，邻近的治疗室和办公室。
Information: The Harmony Tower is renovated from the original industrial chimney, just adjacent to the Urban Best Practices Area.
问讯处：世博和谐塔是利用原有的工厂烟囱改造的，就在城市最佳时间区旁边。
The deep steel frames provide a seating area in the window of the tearoom, and a sink and drinking trough in the adjacent public toilets.
深的钢框架在茶室的窗口提供了一个休息区，并在相邻的公共厕所提供了水槽和饮水槽。
The Daqingshan Mountains and its adjacent Huhehot fault basin, Nei Monggol, are the ideal area to study denudation and uplift.
内蒙古大青山及其毗邻的呼和浩特断陷盆地是研究剥蚀和地壳均衡隆起的理想地区。
Similarly, when a pipeline transverses moist clay areas adjacent to dry loam, steel surfaces in the wet area become anodic to steel surfaces in the dry area.
与此相似，当管道通过与干亚粘土接壤的湿粘土区时，湿粘土区钢表面相对于干土区钢表面为阳极。
The capability of diffusion to adjacent area is small.
汞向其邻近地区扩散的能力较小。
Yangquan city is located throughout the city in the central south, west and adjacent mining area, north, east and south suburbs with phase.
阳泉市城区位于市境中部偏南，西与矿区相邻，东、南、北均与郊区相接。
Even in Indonesia's Banda Aceh, the area hit worst by the 2004 Sumatran earthquake, many well-engineered buildings survived fairly intact, while adjacent structures collapsed.
甚至是在印尼的班达·亚齐(这个地区受2004年的苏门答腊岛地震打击最严重)，很多设计、建造良好的建筑物相当完好地保存下来，而邻近的房屋倒塌了。
The area of a rectangle is the product of the lengths of two adjacent sides.
长方形的面积是相邻两边长度的乘积。
You should go to the Lost and Found office, usually located just adjacent to the baggage claim area, or see the Lost and Found agent for your airline.
你应该去遗失物招领处，通常紧邻行李提领区，或者找你搭乘的航空公司遗失物招领人员。
A lower window facing to the rear and a large glazed surface lining the adjacent double-height circulation area face out onto the forest.
正对后部的有一扇低窗户，正对森林的交通区域有一片两层通高的玻璃幕墙。
No person that enters into the forest and its adjacent area shall, without authorization, remove or damage marks that serve the forestry sector.
进入森林和森林边缘地区的人员，不得擅自移动或者损坏为林业服务的标志。
No person that enters into the forest and its adjacent area shall, without authorization, remove or damage marks that serve the forestry sector.
进入森林和森林边缘地区的人员，不得擅自移动或者损坏为林业服务的标志。
应用推荐