They fought as volunteers with the Afghan guerrillas.
他们作为志愿兵与阿富汗游击队一起战斗。
Q: My question concerns the Afghan election.
问：关于阿富汗大选的问题。
I see. What's happening in the Afghan economy?
我知道了，那阿富汗经济状况如何呢？
Northeast lies the Afghan town of Jalalabad.
东北方向是阿富汗的贾拉拉巴德小镇。
He called on his fighters to win over the Afghan people.
他呼吁他的战士赢得阿富汗人民的支持。
The victims were buried before the Afghan team arrived.
遇难者在阿富汗调查组到来前被掩埋。
Women are in the Afghan parliament and the police forces.
妇女已经出现在了阿富汗的议会和警察机关。
The bomb struck a security convoy, not far from the Afghan boarder.
此次爆炸袭击了一个安全护航队，位置就在距阿富汗边界不远的地方。
The two foreign ministers also discussed the Afghan and Iraqi issues.
两国外长还讨论了阿富汗和伊拉克等问题。
In Kabul, the Afghan capital, the streets are quieter than usual.
在喀布尔，阿富汗的首都，街道比平日里宁静。
Even Fawzia's doctor finds nothing blameworthy in the Afghan way of life.
就连法丽雅的主治医生也认为阿富汗的生活方式没有需要指责的地方。
In September 2009, only 800 young men joined the Afghan National Army.
在2009年9月份时，只有800名年轻人参加阿富汗国民军。
On July 8th the Afghan flag was raised over the town's 18th-century fort.
7月8号在小镇的18世纪的堡垒上空升起了阿富汗的国旗。
Q: the Afghan election has concluded, and people are waiting for the result.
问：阿富汗大选已经结束，目前正在进行计票工作。
Pakistan shows no interest in driving the Afghan militants from its territory.
巴基斯坦对把阿富汗武装分子从它的领土驱赶出去没有表现出多大兴趣。
The Afghan president said 36 people, including children, have died as a result.
卡尔扎伊说，造成了包括儿童在内的36人丧生。
Now, though winning hearts and minds is "helpful", security unlocks the Afghan puzzle.
现在，赢得人心虽然“有好处”，但是，解决阿富汗问题要的是安全。
This runs the risk of gradually turning the Afghan population against our efforts.
布热津斯基说：“这有可能使阿富汗人逐渐转为反对我们的努力。”
Mr. Karzai said Daudzai had been accepting the money on the Afghan leader's instructions.
卡尔扎伊说，达乌德扎伊是在阿富汗领导人的指示下接受这些资金的。
Pakistani officials said the air attack hit a militant hideout near the Afghan border.
巴基斯坦官员表示，这次空袭击中了阿富汗边境附近一个好战分子藏身之处。
That is why I am such a strong supporter of accelerating the expansion of the Afghan army.
这也是我为什么坚决支持加快阿富汗扩军的速度。
Officials of the coalition forces across the Afghan border have not commented on the incident.
在边界对面的联军官员还没有就这次事件发表评论。
He acknowledged however that action needed to be taken to tackle the problems in the Afghan police.
不过，他承认，需要采取行动以解决阿富汗警察的问题。
Downing Street confirmed that Gordon Brown has telephoned the Afghan president twice this week.
英国方面也确认，首相戈登·布朗本周与卡尔扎伊通过两次电话。
Two of them flew to the border staying on the Afghan side; the other two proceeded into Pakistan.
其中两架飞往边境并停在了阿富汗一侧；其余两架继续前行进入了巴基斯坦。
That is why, after the Afghan voting was completed, I insisted on a thorough review of our strategy.
这就是为什么，在阿富汗选举之后，我坚持重新完整地回顾我们的战略。
The EU said the vote underlined “the will of the Afghan people to shape the future of their country”.
欧盟表示此次选举是对“阿富汗人民重塑祖国未来的愿望”的有力支持；
But we are strengthening the capacity of the Afghan people and building an enduring partnership with them.
我们会增进阿富汗人民治理国家的能力，并同他们建立长久的合作关系。
But we are strengthening the capacity of the Afghan people and building an enduring partnership with them.
我们会增进阿富汗人民治理国家的能力，并同他们建立长久的合作关系。
应用推荐