Many are made to be put in the tombs of the elite in order to serve the tomb owners in the afterlife.
许多是为了被置于精英的坟墓里而作，以便在来世为坟墓主人服务。
While careful planning for the afterlife may lie buried underground in Cairo, it is noise and confusion on the streets.
虽然对来世的周密计划可能被埋在开罗的地下，但街道上却是喧嚣和混乱。
It was believed to be their only hope for the afterlife.
这被认为是他们对来世的唯一希望。
This is what the poor give us, not only in the afterlife but already here and now.
这就是贫穷人所给予我们的，不仅在后世，现在，这里，处处都有。
She was shocked 21 times before she finally came back with tales of the afterlife.
她在带着死后生活的传说“回来”之前共动了21次。
You might not make it to heaven in the afterlife, but you sure can go as far as the moon.
在来生里，你不一定去得了天堂，但你现在却能到月球那么远的地方。
They believed that a body had to be carefully prepared and stored to survive in the afterlife.
他们相信一个尸体必须被精心制作并且保存才能在来世存活下来。
Because I do not know the afterlife afterlife will meet you, so this life I will love you double.
因为不知来生来世会不会遇到你，所以今生今世我会加倍爱你。
Iris walked through the last door before the threshold to the afterlife and not a demon in sight.
在来世入口之前，艾里斯穿过了最后一道门，眼前没有一个魔鬼。
Attunement improves the connective ratios between the "Borderland" and the afterlife for a person.
调谐为一个人提高“边界”和灵界之间的连接比率。
As this exhibition reveals, no civilisation ever had a stronger belief in the afterlife than Egypt.
正如本次展览所揭示的那样，没有哪个文明会像埃及文明那样对来世充满了强烈的信仰。
Communities from Chile to Egypt to Sicily have mummified their dead to preserve the body for the afterlife.
从智利到埃及的一些群落，用木乃伊来为人的来世保存躯体。
Such vessels were made to accompany the dead in the afterlife, and this one is capped by a sculptural tableau.
这种器皿用来陪伴往生后的死者，这一件的顶部是一个雕塑造型。
Their pursuit of knowledge of the afterlife and the mystical made them feared and respected members of their tribes.
他们对知识的追求、对来世的追求，以及对一些神秘事物的追求使他们既害怕又尊重其他部落的成员。
The mausoleums house not only the dead bodies of humans and animals but foods to provision them for the afterlife.
陵墓中不仅有人类和动物的尸体，而且还有为它们死后预留的食物。
The job of the keepers of a Buddhist temple, after all, is to help shepherd souls into and through the afterlife.
毕竟，作为佛寺看护，他们的工作就是为逝者的灵魂进入并度过来世保驾护航。
This meant building complex burial structures that could help guarantee they would live forever in the afterlife.
这意味着建造一个复杂的埋葬结构可以帮助他们确信他们会在死后得到永生。
I first encountered this idea as I was researching my new book, Heaven: Our Enduring Fascination With the Afterlife.
我第一次有这个想法是在我探讨我的新书《天堂：我们来世不朽的魅力》的时候。
If we cannot understand what it is that one person is the same person throughout their life and what about the afterlife?
如果我们无法理解为什么，一个人在其一生中都是同样的人，那么他死后又是什么情况呢？
I certainly sensed at some point that I was already in the afterlife, since my existence could have easily ended long ago.
在某个时刻，我无疑感觉到自己已经身在来世，因为我的存在完全可能早已经结束了。
Embalming was a common death ritual for 3,000 years, when some cultures believed it was necessary preparation for the afterlife.
防腐是一个有着3000年历史的常用死亡仪式，一些文化相信这是为了来生的必要准备。
Everyone who ever lived, save for a few who reject God having known his power, will receive some degree of glory in the afterlife.
除少数拒绝承认上帝能力的人之外，所有曾得到生命的人都将在死后生活中获得某种程度的荣耀。
Nine minutes later, miraculously and unaccountably, he returned to life to tell of his amazing near-death experience in the afterlife.
在他死后九分钟，他无法解释地奇迹般生还，述说了自己濒死体验。
These mastabas were square buildings with a room inside for the coffin and the mummy and some things to take with you to the afterlife.
这些陵墓是方形的建筑，里面有一个房间用来放棺材、木乃伊和一些来世所需要的随身物品。
I've wondered if Trey and Matt and anyone involved in the production ever have fleeting moments of worry about meeting God in the afterlife.
我就想知道，崔和马特有没有产生过某种闪念，他们是否会担心在死后简单上帝该咋办捏？
I've wondered if Trey and Matt and anyone involved in the production ever have fleeting moments of worry about meeting God in the afterlife.
我就想知道，崔和马特有没有产生过某种闪念，他们是否会担心在死后简单上帝该咋办捏？
应用推荐