The afternoon tea reception on Friday afternoons will be dedicated to a different creative team each week.
每周五的下午茶由中心的一个创作团队负责主持。
Early in Victorian England, the afternoon tea is not only a British an upper social decorous eating habits.
早在英国维多利亚时代，下午茶已经不仅仅是英国的一种上层社会文雅的饮食习惯。
The Afternoon tea is complemented by a choice of premium tea or coffee and served with two glasses of sparkling wine.
下午茶套餐还包括上等茶叶或咖啡及两杯气泡酒。
Spring drinks the black tea to be optimum by it, before the afternoon tea, rests, the tea to be very also appropriate.
春天饮红茶以它最宜，下午茶、睡前茶也很合适。
Come here during the afternoon Tea time, order a pot of buttered tea with small cakes (RMB 8-20), Read tsangyang gyatso's poetry anthology, very fresh.
下午茶时段来此，点壶酥油茶，配小蛋糕（8-20元），读本仓央嘉措的诗集，挺小清新的。
But it is impossible that a man appeared suddenly and said to me: "I lead you to leave and give you a home, you stay drink the afternoon tea and sunning".
但不可能有个男人突然冒出来对我说：“我带你走，给你一个家，你每天喝喝下午茶，晒晒太阳”。
Over time, some in the early flavored tea on the table may not have gradually been accepted, making the afternoon tea spread among the ordinary people more widely.
随着时间的推移，一些在早期上不得台面的加味茶也逐渐被人们所接受，这令下午茶在普通民众中流传更为广泛。
After eating, we went to take sauna again, of course, we also went to eat the afternoon tea & cakes, but this time we did not take any pictures about them, because we had already taken too much.
餐后，我们又去洗桑拿，当然，我们还去吃了下午茶。不过这次我们没有再拍照了，因为之前已经拍得够多了。
The British tradition of afternoon tea is an important part of that country's identity.
英国的下午茶传统是这个国家身份的重要组成部分。
If you want that special London feeling, go to the Ritz in Piccadilly for tea any afternoon at about half past four.
如果你要享受特别的伦敦风情，可在下午的四点半左右到皮卡·迪利大街的里兹饭店享用下午茶。
My guidebook recommends afternoon tea at the Wedgewood, which happens to be where I'm staying.
我的导游书介绍最好在威基伍花布饮下午茶，而我正好住在那里。
In recent months, it reduced the hours of its free cafeteria service and suspended the traditional afternoon tea in its New York office.
最近数月，谷歌在纽约的部门减少了免费餐厅服务时间，暂停了传统的下午茶点服务。
The Duchess asked that a tray of tea, bread and butter and cake be brought to her room during the late afternoon.
公爵夫人就命人把茶，黄油面包和蛋糕在下午晚些时候送到她的房间里去吃。
Yet, what had remained in her mind of that particular afternoon was anabsurd scene over the tea table.
可是，她记忆里对那天下午还留有的印象却是茶桌上的荒谬一幕。
As I read it, I recalled my first afternoon sitting in the tea-room with my Nannette: there could be no mistake-it was she.
在我阅读说明的时候，我想起了和我的兰丽缇第一次在茶室里见面的情景：不会错了，一定是她。
The British working population did not have afternoon tea.
英国的工人在过去并不喝下午茶。
Since he'd traded his watch for the ring he couldn't tell the exact time, but he had a strong suspicion he'd be late for his afternoon tea.
因为他用他的表交换的戒指，所以他也不知道确切的时间，但是他有强烈的质疑，他会误了他的下午茶。
Barely an hour later, afternoon tea was served in my cabin - a pot of tea, cakes, and possibly the most perfect curry puff I have ever tasted, with its spicy, rich filling and flaky, moreish pastry.
午餐过后不到一个小时，下午茶就送进我的车厢了——一壶茶、蛋糕和我尝到过的最完美的咖喱泡芙和美味而馅料充足的薄饼，令人回味无穷。
Soldiers of the English Gloucestershire Regiment battalion stop for afternoon tea.
来自英国格洛斯特郡的士兵在战斗间隙中喝下午茶。
So for several months we met at two outside the library, went to the quaint old tea-room, had tea and cakes and talked into the late afternoon.
在接下来的几个月里，我们总在图书馆外碰头，然后还是去那家茶室喝茶、聊天，直至傍晚。
One night, however, John said: “I was talking to Aunt Mimi this afternoon and she says you are supposed to put the hot water in first. Then the tea bag.
“等等，等等，你应该先放茶包，然后再倒热水”，约翰以英国人自己，指挥着泡茶工作。
The Bar Lounge and Terrace offers afternoon tea and evening cocktails.
酒吧的休息室和阳台提供下午茶和晚上鸡尾酒。
An open fireplace features original stonework and offers the perfect spot for afternoon tea.
一个开放式的壁炉提供原始的石雕和提供下午茶的好地方。
Stukeley's manuscript recounts a spring afternoon in 1726 when the famouss cientist shared the story over tea "under the shade of some appletrees."
斯蒂克利的手稿讲述了1726年春天的一个下午，这位著名的科学家坐在“几棵苹果树的绿荫下”一边喝茶，一边与他分享了这个故事。
The traditional British afternoon tea is full of romance and leisure as a treat for family members and friends.
传统的英国下午茶，充满了浪漫和闲逸，它是对家人和朋友的一种款待。
The Library Lounge and Bar serves cocktails, coffee, afternoon tea, and light snacks.
图书馆休息室和酒吧鸡尾酒，咖啡，下午茶，和小吃。
Stukeley's manuscript recounts a spring afternoon in 1726 when the famous scientist shared the story over tea "under the shade of some apple trees."
斯蒂克利的手稿讲述了1726年春天的一个下午，这位著名的科学家坐在“几棵苹果树的绿荫下”一边喝茶，一边与他分享了这个故事。
Under certain circumstances there are few hours in life more agreeable than the hour dedicated to the ceremony known as afternoon tea.
在某些情况下，生活中很少有比把时间用在名为下午茶的仪式上更令人惬意的事了。
Under certain circumstances there are few hours in life more agreeable than the hour dedicated to the ceremony known as afternoon tea.
在某些情况下，生活中很少有比把时间用在名为下午茶的仪式上更令人惬意的事了。
应用推荐