The aim of course is not really to spread the sport for its own sake, but to increase the number of people interested in the major money-making events.
这样做的目的当然不是为了传播这项运动本身，而是为了让更多的人对能够赚钱的重大赛事感兴趣。
The core of high school's course is the aim of courses, curriculum, content and requirement.
中小学课程的核心是课程目标、课程设置、课程内容和要求。
The main aim of the programme is to remove prejudice about these people, to create more acceptance and respect and, of course, to find the love of their lives.
本节目旨在消除社会对于这些人的偏见，并且呼吁对他们的接受和尊重。当然，也希望他们找到属于自己的真爱。
Remember, you can always change course. You can always change your aim, but if you haven't fired yet, what's the point of aiming?
记住，你一直都可以改变行动方式。而且，你也可以改变目标，但是假如你没有付诸行动的话，做计划有什么用？
The aim is to challenge and even change attitudes towards hearing AIDS and, of course, to help people enjoy a good old natter while still enjoying the atmosphere of a teeming pub.
我们的目标是发起挑战，甚至改变人们对助听器的态度，当然，也是帮助人们在享受酒吧氛围的同时，也能得到闲谈阔论的乐趣。
With real GDP growth having reached 7.9% year on year in the second quarter of 2009, China already appears on course to achieve the government’s aim of 8% average growth this year.
随着2009年二季度真实GDP增长率达到7.9％，中国看似已经在通往年度目标8％的既定轨道上了。
The aim of this advanced undergraduate course is to study ways in which samples from the real world (images and video) can be used to generate compelling computer graphics imagery.
这个高级本科课程的目的是研究用现实世界的样本(图像和视频)来生成引人注目的计算机图形图像的方法。
The harmony in Marxian social theory is not only an idealistic aim, but also a course of historic movement.
马克思社会理论中的和谐既是一个理想性目标，又是一个历史运动过程。
Objective: our aim was to conduct a large prospective study of the incidence and clinical course of PPT.
目的：我们的目标是要进行一项关于产后甲状腺炎发生率和临床结局的大型前瞻性研究。
The aim of the current study was to evaluate this hypothesis by correlating vestibular and psychiatric symptoms with the course of the disease over 1 year.
目前的研究主要目的是通过连系病程超过1年的患者的前庭和精神症状来评价该假设。
The aim of this course is to highlight some technical aspects of the classical tradition in architecture that have so far received only sporadic attention.
课程的目标，是突出建筑上古典传统的一些技术方面，到目前为止这只受到零星关注。
The overall aim of this course is to provide theory, tools and experiential insights into how these aspects can be successfully integrated in service management.
本课程的总体目标就是提供上述方面的理论、工具和经验洞识，以及如何在服务管理实践中进行有效的整合运用。
The value selection of mathematical education of liberal arts must embody an outlook on course design based on training men and obey the object of special training aim of liberal arts.
数学教育是数学文化的教育。文科数学教育的价值取向必须体现育人为本的课程设计观和服从于文科专业培养目标的宗旨。
Credit system teaching is course teaching which depends on association practice with the direct aim of association members involved in practice activities.
社团学分制教学是在社团实践活动的大前提下，以服务社团成员参与实践活动为直接目的的课程教学。
According to the new course criteria, the aim of education embodies the idea of the quality-oriented education.
新课程的培养目标体现素质教育的思想。
The teaching-aided platform aim at the teaching of domestic technology institute, undergraduate and short-term trainees, it also can be used as toolkit for embedded system course.
该辅助教学平台主要针对国内高职高专类学校嵌入式应用技术课程的辅助教学开发，也可以作为一般本科生和社会短期培训学员的入门工具之用。
The course does not aim at teaching the meaning of love, for that is beyond what can be taught.
本课程的宗旨并非教你爱的真谛，因为那是无法传授的。
Aim: to explore the relationship among the various branches of morphology, and to construct united course system of human morphology.
目的：探索人体形态学各课程间的有机联系，建立统一的人体形态结构课程体系。
Aim To investigate the effect of hypertension (HT) on the clinical course and prognosis in elderly patients with acute myocardial infarction (AMI).
目的探讨高血压(HT)对老年人急性心肌梗死(ami)疾病过程及预后的影响。
As a result of mutual influence between the teacher and the course, teachers teaching ability has become a decisive and essential element to the value of the course and the accomplishment of its aim.
教师课程能力作为教师与课程相互联系、相互作用的产物，是课程价值与目标实现的决定性因素和本质性力量。
Of course, it's not easy to stay objective, when it comes to close and multifaceted events, but we always have to remember that the aim we are pursuing is to provide really reliable information.
当然，一旦涉及身边人或是多角度事件时，要保持客观并不容易。但我们应当时刻谨记，我们的目的是向人们提供真正可靠的新闻。
The aim and task, teaching period division, teaching hours distribution, checking contents and methods of calisthenics course were expounded.
阐述了体育院系健美操普修课教学的目的任务、教学阶段划分、学时分配、考核内容和方法。
A syllabus is also called an instructional program. It is a written document that sets the AIM and task of a certain course in schools.
教学大纲是规定了学校中某一门学科的目的和任务的指导性文件。
Introduce the Guangxiang a's aim of choice, the important technique and course of choice, indicate the variety's using range.
简要介绍了光香a的选育目的、技术关键及选育过程，指出了光香a的利用范围。
By using the method of questionnaire, this article makes comprehensive investigation on the content of aim, acceptability, etc in the course of testing for health standard for students constitution.
采用问卷调查法对《学生体质健康标准》指标在学生测试过程中的目的、接受程度等内容进行了较全面的分析。
The aim of an oral English course is to develop students' communicative ability in using the language.
英语口语课的目的就是培养学生的英语语言交际能力。
Combining speciality training aim with basic teaching links, the author discusses the teaching of real estate financial account course and puts forward some constructive Suggestions.
结合专业培养目标，从教学基本环节入手，对房地产财务会计课程教学进行探讨，并提出建设性建议。
I would simply conclude by saying that the aim of this course is to awaken the restlessness of reason and to see where it might lead.
简而言之，这门课程旨在，唤醒你们永不停息的理性思考，探索路在何方。
I would simply conclude by saying that the aim of this course is to awaken the restlessness of reason and to see where it might lead.
简而言之，这门课程旨在，唤醒你们永不停息的理性思考，探索路在何方。
应用推荐