The image captures the nighttime appearance of the France-Italy border. The southwestern end of the Alps Mountains separates the two countries.
照片拍摄了法意边境的夜景，这两个国家因阿尔卑斯山脉西南段而隔开。
We hoped that our good fortune would continue into the decidedly less flat regions of the Austrian Alps; as the cloud-tipped mountains on the horizon grew closer, though, that hope began to diminish.
我们希望如此好运能延续到奥地利不再那么平坦的阿尔卑斯山区，但是当地平线上被乌云笼罩的高山越来越近时，我们的希望也开始变得渺茫了。
But whereas the Alps' snowcaps are just deep enough for skiing, Antarctic mountains are swallowed up by their caps, and lie buried beneath an ice sheet that is five kilometers thick.
不过阿尔卑斯山顶积雪的深度仅够滑雪，南极大陆的山脉却被积雪吞噬，深埋在厚达五公里的冰层下。
A series of massive mountain ranges includes the Alps, which separate France and Italy, and the Jura Mountains that delineate the Franco-Swiss border.
连绵起伏的山脉包括阿尔卑斯山脉横亘于法国和意大利之间，形成了一道天然国界；而侏罗山脉则延绵构成了法国和瑞士难以逾越的国界。
And then, far away, there are big snowy mountains all heaped up together - like pictures of the Alps.
在更遥远的地方，是连绵的大雪山——像照片上的阿尔卑斯山一样。
The Alps are the biggest mountains in Europe.
阿尔卑斯山是欧洲最大的山脉。
These thrusts have their special thu- rsting features, being different from the well-known overthrust belt in the premountain regions of Rocky and Alps mountains.
这些冲断构造不同于常说的落基山、阿尔卑斯山的山前冲断推覆构造，而具有独特的冲断形式。
Mount Hotaka, Nagano prefecture - Mount Hotaka, part of Japan's Northern Alps — or Hida Mountains — overlooks the Azusa River, which flows through the highland valley of Kamikochi.
穗高岳，日本长野县——是日本北阿尔卑斯山，或称飞驒山的一部分，可以俯瞰阿祖瑟河，它流过上高地的山谷。
I know a man who has been on climbing expeditions in many parts of the world. He has climbed in the Alps, the Himalayas, and the Rocky Mountains.
我认识一个参加过世界各地登山探险的人。他曾攀登过阿尔卑斯山、喜马拉雅山和洛矶山。
A series of massive mountain ranges includes the Alps which separate France and Italy and the Jura mountains that delineate the franco-swiss border.
连绵起伏的山脉包括阿尔卑斯山脉横亘于法国和意大利之间，形成了一道天然国界；而侏罗山脉则延绵构成了法国和瑞士难以逾越的国界。
On the upper halves of its two mountains, the resort is reminiscent of the best of the Alps: cold, snowy and blessed with a scintillating variety of terrain.
在这两座山的任一座上，其景点都成了阿尔卑斯山脉最美的回忆：凉爽、多雪、具有出色的多样的地形。
A lake on the Swiss-French border between the Alps and the Jura Mountains. It is traversed east to west by the Rhone River.
日内瓦湖，莱蒙湖：瑞士和法国边界上的一个湖泊，位于阿尔卑斯山和侏罗山之间。被罗讷河从东至西横穿。
Geneva is located at the southwestern corner of Lake Geneva, between the Jura Mountains and the Alps.
日内瓦位于日内瓦湖的西南角上，在汝拉山和阿尔卑斯山之间。
The European Alps sit at a lower altitude than the Rocky Mountains, and their glaciers and ski resorts are more susceptible to the effects of global warming.
欧洲的阿尔卑斯山海拔比落基山脉更低，山上的冰川和滑雪胜地更易收到全球变暖的影响。
The monks in the cowls shall be forced to marry, and their cry shall be heard upon the mountains of the Alps.
蒙着头的修道士会被迫结婚，他们的哭泣会被阿尔卑斯山所听到。
A French town by the sea is the perfect place for a summer holiday, but if you prefer to visit France in winter, you can try skiing on the mountains in the French Alps.
法国的海滨小镇是过暑假的完美地点。但是如果你更愿意在冬天去法国，你就可以在法属阿尔卑斯山尝试滑雪。
THREE prisoners escaped from a prison in eastern France on December 10 in a helicopter hijacked from a nearby airport. The plane was due to leave to pick up skiers in the nearby Alps mountains.
本月10日，3名在法国东部一所监狱服刑的罪犯，乘坐同伙从附近机场劫持的直升机越狱逃亡。
They go through the Alps, the Massif Central and the Pyrenees Mountains.
选手们要穿过阿尔卑斯山脉，中央地块和比利牛斯山脉。
They go through the Alps, the Massif Central and the Pyrenees Mountains.
选手们要穿过阿尔卑斯山脉，中央地块和比利牛斯山脉。
应用推荐