The official at the American embassy asked me for two references.
美国大使馆的官员要我提供两名证明人。
He works at the American Embassy in Moscow.
他在莫斯科的美国驻俄大使馆工作。
She works at the American Embassy in Moscow.
她在莫斯科的美国驻俄大使馆工作。
I am applying to the American embassy for studying.
我正在向美国大使馆申请留学签证。
If it doesn't show up, we'll have to go to the American Embassy.
如果找不到的话，就只好到美国大使馆去了。
He contacted a pastor to arrange a surrender at the American embassy.
他联系了一名牧师，让他安排在美国大使馆的自首。
The targetsallegedly included the London Stock Exchange and the American embassy.
据称，这些目标包括伦敦证券交易所和美国大使馆。
The American Embassy warned the Owenses not to enter Zambia until the controversy was resolved.
美国大使馆警告欧文斯夫妇，在争论未得到解决之前不要进入赞比亚。
Ambassador Locke: Good evening and welcome to the American Embassy as we observe this solemn occasion.
骆大使：晚上好，欢迎在我们进行这个庄严的纪念仪式的时刻来到美国使馆。
Instead they opted for bacon, which is imported and sold at a supermarket inside the American embassy compound.
可他们带的却是进口熏肉，在美国大使馆附近的超市里随处可见的熏肉。
ABOUT 30 yards from a machine-gun-toting policeman guarding the American embassy in London stands a smart town house.
在离携枪的警察守卫的美国驻伦敦大使馆大约30码远的地方有一栋小洋房。
Yet any moral superiority New Yorkers may feel should be tempered by the behaviour of the American embassy in London.
纽约人可能觉得他们本来占理的优势可能都被美国大使在伦敦的行为所抵消。
Four years later the Iraq Study Group revealed that the American embassy in Iraq employs only six fluent Arab speakers.
四年之后，伊拉克研究小组披露，美国驻伊拉克大使馆也只有六名能够熟练使用阿拉伯语的雇员。
Ever since the bombing of the American embassy in Beirut in 1983, security has been the overarching concern when designing new embassies.
自从美国驻贝鲁特大使馆在1983年发生爆炸事件以来，对于新使馆设计的安全性考虑向来是有过之而无不及。
When Jackie was seven years old, his father went to Australia and worked as chief cook in the American Embassy there to earn more money.
当成龙七岁的时候，他的父亲去了澳大利亚，做了美国大使馆的大厨师，这样可以赚到更多的钱了。
So let's look at the cost of the first scenario, which is where the magician must obtain a visa from the American embassy to travel to the USA.
因此，让我们看看第一种情况，这就是魔术师必须获得由美国大使馆签证前往美国的费用。
The American embassy said the result was "inconsistent" with observations of the election and called on the council to respect the people's will.
美国大使馆便是此结果与之前大选观察结果并不一致，呼吁选举委员会尊重人们意愿。
He participated in events such as the opening of the American Embassy in the 15 Ivory Coast in 1971, where the street was renamed in his honour.
他参加一些公开活动，如在1971年，他到前象牙海岸，参加美国大使馆开馆仪式。大使馆所在的街道以他的名字命名。
"He was the only leader I ever knew," Graciela Martinez, 51, said as she mopped the floors of a cafe near the American Embassy on Saturday morning.
“他是我唯一知道的领导人，”51岁的格拉·谢拉·马丁内斯(Graciela Martinez)周六早晨在美国大使馆附近的一家咖啡馆里一边擦地板一边说。
S. embassy in Beijing, including the American embassy, is usually small agent stood, can receive the capital city with the shortwave communication antenna.
设于海外的美国使馆，包括驻北京的美国使馆，通常是小型特工站，装有能接收首都城市的短波通讯的天线。
The American embassy said the result was "inconsistent" with observations of the election and called on the council to respect the people's will. See article.
美国大使馆便是此结果与之前大选观察结果并不一致，呼吁选举委员会尊重人们意愿。
On 8 Jan. 2003, Vice-president Zhang Aihua and Bian Zhenhu of CFNA, met with Agricultural Counselor with the rank of minister of the American Embassy in China.
2003年1月8日，张爱华、边振瑚副会长会见了美国驻华大使馆公使衔农业参赞桑来睿先生一行3人。
That is apparent to visitors at the American Embassy in Sana, who have noticed that it is increasingly crowded with military personnel and intelligence operatives.
这对于参观过美国驻也门大使馆的人来说，是再显然不过的事情了。因为他一定会注意到那里日渐挤满了军事人员以及情报官。
And then a bureaucratic decision made thousands of miles away-in the American embassy in Paris, in fact-threatened to close down Colebrook's much-loved French bakery.
接着，一个来自数千里之外——实际上就是美国驻巴黎大使馆——的官方决定，又可能导致深受科尔布鲁克市民喜爱的法国面包店le Rendez - Vous的关闭。
Leaked cables from the American embassy report that a senior Mexican official cautioned that the fight would be hard to continue unless results were seen within 18 months.
一份从美国大使馆被泄露的电报指出一名高级墨西哥官员警告这场战役若不能在18个月内取不得效果，那么将很难持续下去。
When he came secretly to Paris to meet the Chinese ambassador, Huang Zhen, Kissinger was made to stay with Walters, the military attache of the American Embassy in Paris.
在基辛格秘密来巴黎与中国大使馆黄镇会晤时，他一直被安排在美国驻巴黎使馆武官沃尔特斯的住处。
Invited to America for academic exchange by Queens Museum of Art, but failed to go because of being suspected as having migration motive by the American Embassy in China.
应美国纽约昆士艺术博物馆邀请赴美进行学术交流，怀疑有移民倾向而被美国驻华大使馆拒签；
Invited to America for academic exchange by Queens Museum of Art, but failed to go because of being suspected as having migration motive by the American Embassy in China.
应美国纽约昆士艺术博物馆邀请赴美进行学术交流，怀疑有移民倾向而被美国驻华大使馆拒签；
应用推荐