Not to obtain the annual budget of the sub project this year is not formally approved.
未获得年度财政预算的子项目本年度暂不正式立项。
The Office organigram is regularly included for the Committee's information within the annual budget proposal.
年度概算内经常列出办事处的组织系统表，供委员会参考。
Organize and coordinate the annual budget of Domestic Marketing, including the mainland territory and Branch Company.
组织并协调中国市场及分公司年度预算工作。
The annual budget needs simply to pass the lower house. But all sorts of supplementary bills need upper-house approval.
年度预算案只要下议院就能通过，但所有的附加条款都要上议院通过。
Just to keep up America's existing combat units, he notes, costs 2-3% more each year. But the annual budget is rising by only 1-2%.
他指出，光是维持美国现有的作战单位，每年都会比前一年多花费2%- 3%，而每年预算的增长率却仅为1% - 2%。
In a way, the annual budget might turn into something of a New Year's resolution - a list of firm intentions, rather than just lifeless figures.
在某种程度上，年度预算也许会变得有点像新年决心(一系列坚定的目标)，而不仅仅是毫无生机的数字。
If you are purchasing from an existing owner, obtain a copy of the bylaws, the rules and regulations and the annual budget and financial statements.
如果您是从现有的所有者购买，取得报表复制公司章程，规章制度，年度预算和财政资源。
“The annual budget is even less of a meaningful document this year than usual, ” argues Cynthia Jamison of Tatum, a consulting firm that also provides clients with interim CFOs.
Tatum是一家咨询公司并兼有为客户提供临时财务主管的业务。 该公司的CynthiaJamison说：“今年编制的年度预算比往年错误更多，完全就是废纸一堆。”
Thousands of miles of fence have been erected along the border with Mexico and the annual budget for the US Border Patrol has risen to $2.7 billion in 2009 from $326.2m in 1992.
且不说需在美墨边境布下好几千英里的栅栏，光是美国边境巡逻队的年度预算就从1992年的3亿2620万美元增长到了2009年的27亿。
Disbursements. Expenditure of ICOM funds may be made only in accordance with the annual budget prepared under the guidelines established by the Treasurer and approved by the Executive Council.
国际博协基金会经费可根据由司库提出、经执行委员会批准的年度预算予以支出。
In 2015, the US Forest Service for the first time spent more than half of its $5.5 billion annual budget fighting fires—nearly double the percentage it spent on such efforts 20 years ago.
2015年，美国林务局首次使用55亿美元年度预算的一半以上用于灭火——这几乎是20年前火灾支出所占比例的两倍。
Now, most of the cuts and savings I've proposed only address annual domestic spending, which represents a little more than 12% of our budget.
现在，我提出的大部分削减和节省提案只包括在年度国内支出中，而这种开支仅占我国预算的12%多一点。
Senatorsmay approve bills that have been adopted, or recommended by theGeneral assembly, and advisory Council with a 55% majority vote, andmay approve the annual federal budget with a 52% majority.
参议院可以以55％的多数票批准全体代表大会和咨询委员会采纳或推荐的议案，并以52%多数票批准年度联邦预算。
The proposal—included in Paterson's annual budget plan released in January—also would ban payments to physicians outside of formal contractual consulting arrangements between them and drug companies.
作为帕特森今年一月发布的财政预算的一部分，该提案还禁止制药公司向医师支付合同规定以外的顾问费用。
China will continue to brush aside Japan's longstanding complaints about the secretiveness of China's armed forces and the big annual increases in its budget.
对日本长期以来有关中国秘密军事力量和逐年增加的军事预算的抱怨，中国将会置之不理。
All these cuts add up, needless to say, for a federal budget already straining to the tune of trillion-dollar-plus annual deficits.
为了弥补上万亿美元的年度赤字，美国联邦预算已经捉襟见肘，而所有这些减免加在一起，不用说更令联邦预算雪上加霜。
The budget deficit jumped by almost 30% on an annual basis in the first six months of 2011.
在2011前半年，预算赤字年同比已经上涨到了30%。
The annual lunch auction is a huge revenue-generator at Glide, which operates on an annual budget of 17 million dollars.
每年的午餐拍卖会是格莱德基金会收入的巨大驱动器，该基金会以1700万美元的年度预算进行运作。
The Rev. Cecil Williams, 80, who founded Glide and leads its affiliated church, said in an interview that Buffett's lunch covers about one-tenth of Glide's $17 million annual budget。
该基金会的创始人、其所附属教堂的负责人、80岁的雷夫•塞西尔•威廉姆斯牧师在一次访谈中说，巴菲特午餐的收益占格莱德基金会1700万美元年度预算的约十分之一。
The recorded script shown in Listing 4 starts the browser to the Edwise.org college budget calculator, enters annual income, and then enters expenses for each category using the worksheets provided.
在列表4中所显示的记录脚本启动了访问Ed wise.org大学预算计算的浏览器，输入年度收入，然后使用所提供的工作表输入每个分类的费用。
For instance, the amount of funds given to the Bright China foundation is based on the foundation's strategies and annual budget every year.
譬如说，BrightChina基金会所得到的资金都是基于基金会的策略以及每年的年度预算。
to be responsible for the formulation of the annual financial plans and budget and final accounts of the Office and apply for their approvals;
负责制定局系统年度财务计划及预算、决算的编制和报批工作；
Congress would be limited to approving the annual recommendations to increase of decrease Medicare's budget.
国会只有权力同意或反对每年对老年医保增加或减少预算的建议。
Harvard's is the nation's largest university endowment and provides about a third of the annual operating budget.
哈佛大学获得的捐赠基金居全美高校之首，其年度预算的三分之一都来源于此。
Harvard's is the nation's largest university endowment and provides about a third of the annual operating budget.
哈佛大学获得的捐赠基金居全美高校之首，其年度预算的三分之一都来源于此。
应用推荐