Time and again I was shocked by the apathetic attitudes of some chemical producers and distributors to the dangers of the chemicals they were responsible for.
我一次又一次的被一些有害化学药品制造商和相关责任人的冷漠态度震惊了。
When one begins to move a step above the apathetic state, one is still in the apathetic state but is beginning to acquire some of the capability of doing.
当我们开始从冷漠的阶段往前走一步，我们依然处在冷漠的阶段，但却开始获得某些行动的能力。
The illness made her apathetic and unwilling to meet people.
疾病使她冷漠，不愿见人。
He displays no interest either in you or in the goods he is paid to sell. Yet possibly that very clerk who is now so apathetic began his career with hope and enthusiasm.
他显示出对你和他拿着工资去卖的东西毫无兴趣，然而，就是这样一个如此冷漠的售货员，或许当初也是满怀希望和热情开始工作的。
For those who feel a sense of powerlessness or are even apathetic about the fate of the planet, a much more personal fix is being presented.
有些人对于地球的命运感到无可奈何或无动于衷。对于这些人而言，更多的个人改变被摆在了桌面上。
From the above discussion, it is evident that many employees are apathetic about management policies.
从以上讨论可以明显看出员工对于管理政策漠不关心。
At the bottom of all this lies a vague stress: people are either nervous, anxious, irritated, or else they are apathetic.
在所有这些现象的下面有一种含糊不清的焦躁：人要么神经紧张，焦虑，急躁，要么兴趣索然，无动于衷。
On the other hand, it can sometimes feel like accepting the present, when you really know you want something different, is complacent and apathetic.
另一方面，当你知道你想要改变时，接受现状有时却令人觉得自满和冷漠。
Americans have been in this sort of apathetic but emotional mood many times before, and the record is grim.
在太多的情况下，美国公众的普遍冷淡是一种任性的的无知。
Many people who have become apathetic have fallen into the traps of addiction and errant social behaviors.
许多人已经变得冷漠，落入成瘾的陷阱和进行错误的社会行为。
You'll pretty quickly hit a point when you feel apathetic: maybe you're tired and don't feel like working out, or you don't have any healthy food in the house.
当你缺乏兴趣后，你很快的就会感觉到：你可能努力尝试过，但感觉貌似不能够解决；或者在房子里，你没有一些健康食物。
You’ll pretty quickly hit a point when you feel apathetic: maybe you’re tired and don’t feel like working out, or you don’t have any healthy food in the house.
当你缺乏兴趣后，你很快的就会感觉到：你可能努力尝试过，但感觉貌似不能够解决；或者在房子里，你没有一些健康食物。
Twenty-one percent of the people surveyed in the Mercer study said that they were apathetic about whether they stayed or left.
美世咨询公司的调查中，21%的人表示，他们并不在乎是走还是留。
Unexplained mood changes, especially feeling apathetic or irritable, can be a sign that your body isn't getting the energy it needs.
原因不明的情绪变化，特别是感觉精神萎靡或烦躁，可能预示着你的身体没有得到它所需要的能量。
Many workers are now auto-enrolled in pension plans, on the basis that they are too apathetic to provide for their futures voluntarily.
现在很多工人在养老金计划中自发登记，因为他们对于他们的自由的未来是麻木的。
He is apathetic about the job; it doesn't interest him.
他对工作很冷漠；它不能引起它的兴趣。
As far as I'm concerned, the point is I've never met people that are that apathetic about violence.
就我来看，问题是我从未见到过对暴力行为那么不关心的人。
The negative of exposure leads to the effects of magnifier and apathetic sense, or leads to social mob and social panic, or leads to social chaos because of false exposure.
从消极方面讲，曝光会在公众中产生“放大镜”效应和麻木感，或造成社会恐慌，或由于曝光失实导致社会混乱等。
With the sound institutions, the urban communities cannot provide a warm spiritual Home to the tired, apathetic and depressed community members.
虽然制度健全、重视有加，但社区不能为疲惫、冷漠、压抑的社区成员提供一个温馨的精神家园。
At the present stage, the modern awareness of Chinese of some people is apathetic and needs strengthening.
在现阶段，有些人语文的现代意识淡漠，需要加强。
Our study found that as regards administrative disputes, today's Chinese citizens are by no means apathetic in respect of the law.
研究发现，针对行政纠纷，现阶段中国公民的法律意识并不淡漠。
The few high elves who survived the Scourge's invasion quickly grew ill and apathetic.
在天灾入侵中幸存下来的高等精灵们很快变得病态和毫无生机。
The bad companion relation causes the bad behavior habit of the infant easily, also causing infant become from the bad personality of vulgar, apathetic, apathetic and overbearingly rude etc.
同伴关系不良容易引发幼儿的不良行为习惯，也导致幼儿形成自卑、孤僻、冷漠、骄横等不良的性格；幼儿教师和家长都要努力帮助幼儿建立起良好的同伴关系。
After the accident, the scholar remains apathetic to his studies.
这场意外过后，这位学者对他的研究一直保持冷漠。
Besides, the results also indicated feeding sheep on caragana foliage continuously made them anorectic and apathetic, and their faeces was sticky.
此外，连续采食高比例柠条日粮可导致绵羊出现食欲不振、精神萎靡及粪便粘稠等症状。
I've traveled all the way from the southern tip of Spain to the northern tip of England, experiencing a variety of climates until I've become apathetic to the elements.
从西班牙南端一直旅行到英国的北端，我经历了各样的气候，已经到了寒暑不侵的境界。
We suggest that thyroid drugs should be given concurrently with radioactive iodine to treat early hyperthyroidism. The problems concerning apathetic thyroid crisis are also discussed.
指出同位素治疗甲亢初期应服用抗甲状腺药物，讨论了淡漠型危象的有关问题。
We suggest that thyroid drugs should be given concurrently with radioactive iodine to treat early hyperthyroidism. The problems concerning apathetic thyroid crisis are also discussed.
指出同位素治疗甲亢初期应服用抗甲状腺药物，讨论了淡漠型危象的有关问题。
应用推荐