As the archaeologist Roger Cribb puts it, "The greater the degree of pastoralism, the stronger the tendency toward nomadism."
正如考古学家罗杰·克里布所说的：“畜牧化程度越深，游牧化生活的趋势就越大。”
The archaeologist said most boulders with markings were too heavy to turn over to find out if they were decorated on the reverse side.
这位考古学家说，大多数带有标记的岩石都太重了，所以无法把它们翻转过来确定它们的背面是否有装饰。
The archaeologist gets into her car. She looks stricken.
考古学家钻进自己的车里，看上去疲惫不堪。
The archaeologist dated the ruins as belonging to the early Minoan period.
这位考古学家确定该废墟属于早期弥诺斯时期。
The archaeologist reconstructed the broken ancient vase from its fragments.
这位考古学家将破碎的古瓶修复还原。
Carbon dating provides the archaeologist with a basic chronological framework.
碳元素年代测定法给考古学家提供了基本的年代框架。
The archaeologist researched into the tombs of many of England's literary great.
这位考古学家对许多英国文坛宗师的坟墓进行了研究。
This makes it very useful to the archaeologist as an indicator of Viking activities.
这使得它非常有用的考古学家的一项指标的海盗活动。
The archaeologist finds his son Charlie a bamboo flute. It is thousands of years old.
考古学家为儿子查理找来一管据说有千年历史的竹笛。
He is the creator of the epic Star Wars saga and the archaeologist-adventurer character Indiana Jones.
他是史诗星球大战英雄传奇和考古学家冒险家印第安纳琼斯的创作者。
The history and the archaeologist told us, the animals' fur and the leaf were clothing material used by the humanity in the earliest period.
历史和考古学家告诉我们，兽毛皮和树叶是人类最早采用的服装材料。
All of these results support strongly the archaeologist 'conjecture that the "red burnt clay" from Lingjiatan site should be the rudiment of brick.
所有这些分析结果，皆支持了考古学家关于凌家滩“红陶块”为砖的雏型的推测。
According to the archaeologist, who was consulted on the exhibition, a panel of experts considered other versions of history, but this was quickly rebuffed.
据这位曾经担任展览咨询的考古学家讲，一个专家小组曾经考虑过其他版本，但很快遭到拒绝。
With mordant humour the archaeologist Amanda Goldberg tries to discover the secret of an ancient pyramid where all the persons in its surroundings rejuvenate mysteriously.
借由尖酸的幽默考古学家阿曼达犹太人试着发现它的环境所有的人神秘地年轻的远古金字塔的秘密。
It seems a "cold" procedure without any trouble, organised and thought by the archaeologist already before the excavation, that become only a way to verify theories and test hypothesis.
看起来只是一个呆板的程序不会有任何麻烦，在发掘前由考古学家组织、思考好，然后再经发掘这惟一的手段去修正理论、验证假设。
In the late 1800s British archaeologist Sir Arthur Evans combed antique dealers' stores in Athens, Greece.
19世纪末，英国考古学家阿瑟·埃文斯爵士希腊雅典到处搜寻古董商的店铺。
I do not believe, as a field archaeologist, that we can use the scientific method to prove or disprove them.
作为一个实地考古学家，我不相信我们能用科学手段对它们进行证实或证伪。
British archaeologist Howard Carter knew that the tomb of the Egyptian pharaoh Tutankhamun existed from information found in other sites.
英国考古学家霍华德·卡特从在其他遗址中发现的信息里得知，埃及法老图坦卡蒙的坟墓是存在的。
You know, I recently read an interesting article about an archaeologist who tried to solve this puzzle with the help of his computer.
你知道，我最近读了一篇有趣的文章，讲的是一位考古学家试图借助电脑解开这个谜题。
Under these circumstances, archaeologist Andrew Smith believes, the small herds of Bos primigenius in the desert became smaller, more closely knit breeding units as the drought took hold.
考古学家安德鲁·史密斯认为，在这些情况下，随着干旱的持续，沙漠中较小的原牛群会变成更小、联系更加紧密的繁殖单位。
The most influential proponent of the coastal migration route has been Canadian archaeologist Knut Fladmark.
沿海移民路线最具影响力的支持者是加拿大考古学家克努特·弗拉德马克。
Archaeologist Bill Kelso and his team discovered the church in a previously unexplored area of the fort in Jamestown.
考古学家比尔·凯尔索和他的团队在詹姆斯敦之前未开发的的堡垒区域发现了这座教堂。
Because the woman is an archaeologist, and because the stone wall is her discovery, her eyes see what others might not.
因为这个女人是位考古学家，也因为这石墙就是她的发现，她的眼睛能看到别人看不到的东西。
It was on Nov 4, 1923, the British archaeologist Howard Carter stumbled on a stone at the base of the tomb of another pharaoh in Luxor that eventually led to a sealed doorway.
1923年11月4日，英国考古学家霍华德·卡特在卢克索另一位法老墓的底部偶然发现了一块石头，这块石头最终通向了一个封闭的门口。
The chariot is one of five discovered by British archaeologist Howard Carter when he entered King Tut's treasure-packed tomb in 1922.
这辆战车是英国考古学家霍华德•卡特于1922年在图坦卡门法老金字塔下墓室里发现的五件车辆（译注：据原文）之一。
Archaeologist Ben Potter of the University of Alaska, Fairbanks, spends a lot of time visiting ancient sites of human habitation throughout the state.
阿拉斯加大学的考古学家本哈利·波特，走遍了全阿拉斯加州，花了很多时间现场考察古代的人类居住遗址。
The answer, says traffic archaeologist Eric Poehler, is Pompeians improvised.
交通考古学家EricPiehler说，答案就是庞贝人临时做出的决定。
In 1933 the great French archaeologist abbe Henri Breuil and a French diplomat, Rene Neuville, visited a small museum in Bethlehem. Neuville wrote.
1933年杰出的法国考古学家兼神甫亚布·享利·布勒伊与一名法国外交官诺伊维尔参观在伯利恒地区的一座小型博物馆。
Michael Kunz, archaeologist with the Bureau of Land Management in Fairbanks, suggested the child could have been eaten rather than cremated.
费尔班克斯土地管理局的考古学家Michael Kunz推测，这个孩子是被吃掉了，而不是被火化了。
Michael Kunz, archaeologist with the Bureau of Land Management in Fairbanks, suggested the child could have been eaten rather than cremated.
费尔班克斯土地管理局的考古学家Michael Kunz推测，这个孩子是被吃掉了，而不是被火化了。
应用推荐