"I play to people's fantasies," he said in 1987's "the Art of the Deal."
“我会满足人们的幻想，”他在1987年的《交易的艺术》(the Art of the Deal)中说。
Through art therapy sessions and hospital Tours, the Treehouse program helps the children of cancer patients deal with feelings of sadness, anxiety and anger.
通过艺术治疗法与参观医院，树屋计划帮助那些癌症病患的孩子们平复悲伤、焦虑与愤怒的情绪。
To understand the implications of these new features, we need to delve into the fine art of memory management a bit and consider why allocation overhead and speed are a big deal.
为了理解这些新增功能的含义，我们需要深入研究内存管理中的艺术，并考虑为什么分配开销和运行速度是大问题。
Dick describes the art of a successful deal as figuring out they are dead ends quickly and trying another and another until you find the one paved with gold.
迪克将一项成功交易的艺术描绘为迅速判断出他们是死角并尝试其它另外的直至找到一个黄金宝地。
FEW of the international specialists who deal in Asian art could have predicted the outcome of the season's main sale at Christie's in London last November.
很少有研究亚洲艺术品的国际专家能够预料到去年11月份伦敦·克里斯蒂拍卖行的季度拍卖会成果。
Third, classical art adopts anthropomorphic means to deal with "the Divine", then leading to the disintegration of classical artistic ideal.
第三，古典型艺术采用拟人化的手法处理“神性的东西”，导致了古典艺术理想的解体。
If we are to deal purely with Twain the humorist, we have to fall back upon the details of his art.
假如我们把马克·吐温当作一个单纯的幽默作家来看待，我们得转回头分析他的技巧。
Paul II was originally meant to receive training from his famous namesake, presumably in the psychic art of football predictions and how to deal with the pressures that comes with fame.
本来按照水族馆的安排，保罗二世需要接受前任足球“预测帝”，即和它同名的章鱼的培训，以及如何处理即将成名带来的压力。
In many other schools, classes deal with the history of film as an art form and with the study of film theory, aesthetics, and criticism.
在其他许多学校，开设了电影艺术史、电影理论、电影美学和电影评论等课程。
The Jataka murals in the ambulatory of Qutan Temple are important examples of extant Ming-Qing mural art, and they have attracted a great deal of interest among art historians.
瞿昙寺回廊佛传壁画是明清之际壁画艺术的重要遗存，正在引起美术史界的高度关注。
As an excellent model of "reading a great deal" under the art education system, the significance of Zheng Qi is that she can attain reflective consciousness from training these years.
身为艺术教育体制中“饱读诗书”的一个绝佳典型，“郑琦”的意义在于她能够从多年训练中获得反思的自觉。
The landscape architecture's education is in the ascendant. The landscape architecture's subject deal with the field of biology, engineering and art, its applied characteristic is strong;
园林教育方兴未艾，园林学科涉及生物、工程技术、艺术领域，应用性强，实习教学环节在园林专业教学中占有重要地位；
The technical proposal which is provided in order to overcome the defect in the prior art that a great deal of useful information is lost is as follows: firstly, image information is acquired;
为克服现有技术丢失很多有用信息的缺陷，提出技术方案：第一步，获取图像信息；
The technical proposal which is provided in order to overcome the defect in the prior art that a great deal of useful information is lost is as follows: firstly, image information is acquired;
为克服现有技术丢失很多有用信息的缺陷，提出技术方案：第一步，获取图像信息；
应用推荐