Others think they should get a more rounded education with a substantial number of hours in the arts and humanities.
而另外一些人则认为，他们应该得到更全面的教育，花更多的时间在人文学科上。
And it is connected to the arts and humanities, because works of art and scholarship are products of the human mind.
而心理学又与艺术和人文学科衔接，因为这些作品是人类心智的产物。
In the arts and humanities, where looming cutbacks will be most devastating, there is no longer a market for books modeled on the medieval dissertation, with more footnotes than text.
在艺术与人文，在即将到来的削减将是最具破坏性的，不再有市场的图书模仿中世纪的论文，更多的脚注不是文字。
Funding for the arts and humanities research Council had gone up 35% over the same period, while universities' core research funding for the arts and humanities rose 86% between 1997 and 2008.
同一时期，艺术与人文研究委员会(the Arts and Humanities Research Council)得到的资金增加了35%。从1997年到2008年，大学艺术与人文学科的核心研究资金增长了86%。
The term 'Arts' usually refers to humanities and social sciences.
arts一词通常指人文和社会科学。
Arts and Humanities, we are told, are useless for the making of technological innovation.
我们被教导说艺术与人文对于技术革新是无用的。
My sense from hearing Mr. Jobs' commencement speech and from the products he created was that for him, arts and humanities were integrally related to science and technology.
听了乔布斯毕业典礼上的演讲以及通过他创造的产品，我感觉对他而言，艺术与人文与科技有整体的联系。
Oxford students will lay down a marker that they will not tolerate the withdrawal of public funding for the arts and the humanities, and they will not tolerate an open market in university fees.
牛津大学城的学生将设置一块标志牌，以示他们不会容忍撤销对人文学科的公共资金支持，他们不会容忍大学以自由市场的方式收费。
They are among a group of Hollywood and fashion figures, which also includes the actors Forest Whitaker and Edward Norton, who will serve as members of Mr Obama's Committee on Arts and the Humanities.
演员弗雷斯特·惠特克、爱德华·诺顿等这些来自好莱坞时尚界的领军人物们都将成为奥巴马艺术及人文科学专家组的成员。
Yale to the humanities, arts, history, law and the most famous; Yale's first-class science and engineering schools in the United States, is relatively weak.
耶鲁以人文、艺术、历史、及法律最有名；耶鲁的理工科在美国一流名校里算是比较弱的。
Pei is currently a member of the National Council on the Arts, and previously served on the National Council on the Humanities.
贝聿铭目前是国家艺术理事会成员，此前他任职于人文学科全国理事会。
So they put it to the people of Austin in an online vote - and so far, their overwhelming choice seems to be "the Fred Durst Society of the Humanities and Arts."
于是他们就举办了一次网上投票，让奥斯丁的市民来做决定——到目前为止，最热门的候选名字是“弗雷德·德斯特人文与艺术社团”。
At all levels about half of the students at Cambridge study arts and humanities subjects, many of whom have gone on to become prominent figures in the arts, print and broadcast media.
任何年级中，大约半数的剑桥学生学习文科以及人文学科，其中许多人已经成为在文科，印刷业以及广播媒体中的佼佼者。
In recognition of his excellence in arts education and research, Professor Louie was elected to the Australian Humanities Academy and is now its international secretary.
雷教授在人文学科领域上拥有杰出成就，因此被选为澳洲人文学院院士及后更担任国际秘书长。
The recent financial crisis hit the museum of arts and humanities seriously, while the impact on science museum is not serious.
近年来的金融危机重创了艺术和人文博物馆，但科学博物馆所受到的影响并不大。
At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.
位于顶端的是数学和语言，接着是人文学科，处在最底端的是艺术。
At all levels about half of the students at Cambridge study arts and humanities subjects, many of whom have gone on to become prominent figures in the arts, print and broadcast media.
在剑桥就读的各个年级的学生约有一半学习艺术和人文学科，他们中的许多人继续深造，成为艺术，印刷和新闻传媒领域的杰出人物。
"We're trying to break the idea that college is just something to get through on your way to a career," said Debra Satz, associate dean for Humanities and Arts.
我们试图去打破这一观点，即大学只是你通往事业道路上的一个中转站。
As a Connection point, the article is brought out the humanity and the humanities arts in modern hotel's decorative Civilization by involving in original commercial culture.
论文以酒店传统的原始商业文化谈起，作为契机，引出现代酒店装饰文明的人性化及人性化艺术的构想。
It's tech married with the liberal arts and the humanities.
必须是技术结合人文艺术和人性化。
Modenistic humanities have their corresponding classical patterns, typical of the "seven arts" in ancient Rome and the "six arts" in the Pre Qin times.
现代性的人文学科有其对应的古典形态，古罗马“七艺”与先秦“六艺”即典型代表。
At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.
排在最前面的学科是数学和语言，接下去是人文学科，艺术排在最后。
At the top are mathematics and languages, then the 3 humanities, and the bottom are the arts.
位于顶端的是数学和语言，接着是人文学科，处在最底端的是艺术。
At the top are mathematics and languages, then the 3 humanities, and the bottom are the arts.
位于顶端的是数学和语言，接着是人文学科，处在最底端的是艺术。
应用推荐