The assassin was adjudged an extremist.
那个行刺者被认为是个极端主义分子。
The Assassin is Nie's coming-of-age story.
《刺客聂隐娘》讲的是聂隐娘的成长故事。
The image of the assassin Yu Rang was always ignored.
刺客豫让的形象历来被人忽略。
The assassin at the safe house asked for her whereabouts.
因为在鲍尔家宅的那个刺客询问过金姆的所在。
A broad alliance of the clergy rushed out a statement lionising the assassin.
一个组织庞大的神职人员联盟还迅速炮制出一份吹捧这名凶手的宣言。
He warns them about the assassin, Martin Belkin, but they still do not trust him.
杰克向特勤处示警，刺客是马丁。贝尔金，但他们仍然不相信杰克的话。
The Big Mamba, The Assassin has his opportunity at a ring so close he can taste it.
大曼巴，杀手（科比的外号）离总冠军戒指越来越近，他几乎可以尝到总冠军的味道。
The assassin Jonathan arrives for the Palmer breakfast at the San Clarita power plant.
刺客乔纳森抵达了圣克雷利塔电厂，这里是帕默举行早餐会的地方。
The king needed the assassin dead, for death of the man would be a catharsis for him.
国王定要处死刺客，这样才能解他的心头之恨。
Everyone in the Assassin is the same, as if they're all part of an unrecoverable past.
《刺客聂隐娘》里的每个人都是一样的，好像他们都是不可恢复的过去的一部分。
Set in China during the Tang dynasty, "the Assassin" is as elegant as the time period.
《刺客聂隐娘》的背景设在中国唐朝时期，精致的布景与时代感相映成趣。
It is no accident that the assassin is a former Guardian. Naturally you would suspect me.
刺客以前是警卫绝不是偶然，顺理成章，你们就会怀疑我。
With a strangled cry, the assassin dropped from the tree and hit the ground. He began to run.
刺客忽然大叫一声，从树上跳到地上，拔腿就跑。
This isn't the kind of film you watch. The Assassin is the kind you gaze at and slowly digest.
和我们平常看的电影不同，《刺客聂隐娘》是需要你用心凝视并慢慢回味的。
But when someone else is shot, Lightman exposes long-held family secrets and lies to identify the assassin.
但悲剧还是发生了，莱特曼揭露出此大家庭的秘密和谎言，并且查明凶手真实身份。
More than that, female labor was, the AFL newspaper wrote, "the knife of the assassin, aimed at the family circle."
更有甚者，AFI的报纸上竟然出现了如此话语，‘女工就像是刺客手中的刀，刀锋刺向家庭。’
More than that, female labor was, the AFL newspaper wrote, “the knife of the assassin, aimed at the family circle.”
更有甚者，AFI的报纸上竟然出现了如此话语，‘女工就像是刺客手中的刀，刀锋刺向家庭。’
The assassin had doubled back. After tracking him for a kilometer, Obi-Wan suspected that he was heading back toward the village.
看来刺客早已原路返回了——经过近一千米的追赶，欧比万怀疑他正赶回村庄。
During the Swarm war, Ben unknowingly befriended the assassin bugs of the Gorog hive, unaware that he was putting his family in danger.
虫群战争期间，本无意中跟戈罗格巢的杀手虫成为朋友，没有意识到自己给家人带来了危险。
Next, this article discusses the tools of the assassin and the people at that time especially ministers how to guard against assassins.
然后探讨了刺客的工具使用及时人尤其是大臣对刺客的防范。
So he wrote biology for the lower social-class people in ancient China, such as the assassin the paladin the doctor and the businessman.
司马迁对于人的独特认识不仅表现在他为刺客、游侠、医生、商人等小人物立传，还表现在他对女性人物的刻画之中。
As Marjorie drove onto the street, with her father at her side, the car with the assassin raced up behind them, followed by the driver on the motorcycle.
马约莉驱车出发了，身边坐着她的父亲，杀手的车紧跟在他们后面，再接着是那辆摩托车。
Researchers observed how spiders reacted to various visitors to their webs-like leaf fragments, courting males, prey like flies, and the assassin bugs.
研究人员观察了蜘蛛，看它们是如何“招待”它们的蛛网上的各种各样的客人的——有树叶碎片，求爱者，苍蝇之类的猎物，以及猎蝽。
Well, yes, Kaige Chen's 1999 film "The Emperor and the Assassin" covered the same situation, though it was twice as long and had a tenth of the action.
是的，陈凯歌1999年的作品《荆柯刺秦王》涉及同样的背景，尽管比起《英雄》来要长一倍而动作场面只有后者的十分之一。
For example, both Farewell My Concubine and Forever Enthralled tell stories about Peking Opera, while the Emperor and the Assassin is based on historical events.
例如《霸王别姬》和《梅兰芳》都讲述的是关于京剧的故事，而《荆轲刺秦王》也是基于关于历史事件的。
For example, both Farewell My Concubine and Forever Enthralled tell stories about Peking Opera, while the Emperor and the Assassin is based on historical events.
例如《霸王别姬》和《梅兰芳》都讲述的是关于京剧的故事，而《荆轲刺秦王》也是基于关于历史事件的。
应用推荐