The attorney who will prosecute the case says he cannot reveal how much money is involved.
即将起诉这件案子的原告律师说他不能透漏涉案金额。
The attorney 's horn lies horizontally in the thorns.
代理律师的号角水平地躺在荆棘中。
The attorney, using sign language, asks the bookkeeper.
律师于是用哑语问了会计。
Of course, it's also a good idea to do a Google search on the attorney.
当然，用Google搜索来寻找律师，未尝不是一个很好的主意。
The attorney argued that the decision involved prejudice to his client.
律师论辨说这一裁决侵害了他的委托人。
This solution outline is for when the attorney wants to make meaningful queries.
此解决方案概要在专利代理人希望执行有意义的查询的时候使用。
The amount awarded by the court will rarely pay the full amount of the attorney fees.
但是法院判定的数目鲜少能够支付全额的律师费用。
Such clauses are a big deal. Ask the attorney about different strategies to deal with them.
像这些条款的处理，是一个与交易非常大的问题，问他以何种不同的方略来处理。
And he had a courtroom full of supporters. It all worked out in the end, the attorney said.
他得到了法庭上所有人的支持，今天的判决结果是所有人共同努力得来的，律师说。
Yet the attorney-general’s office has begun to investigate several of Mr Correa’s closest aides.
总检察长办公室已经开始从科雷亚几个最得力的助手开始着手调查。
Yet the attorney-general's office has begun to investigate several of Mr Correa's closest aides.
总检察长办公室已经开始从科雷亚几个最得力的助手开始着手调查。
To appoint Li Pan (Assumed name), as substitute attorney and to revoke at the discretion of the attorney.
指定潘厉(化名)为替换代理人，并可由代理人自由斟酌予以取消。
By questioning the witness, the attorney elicited the fact that it was raining at the time of the accident.
律师通过询问目击者，得知事故发生时正在下雨这个事实。
Mother took him to the attorney to see how to get him the medical care he needed without bankrupting the family.
母亲带他去律师那儿，看是否能让他得到他所需的医疗照顾而不致让家里破产。
And institutions like the Supreme Audit Commission and the Attorney General's Office are showing newfound strength.
像最高审计委员会和总律师办公室等机构都在显示出新的威力。
The attorney-general's office and the police have new cadres of investigators, and an electronic information platform.
检察总长办公室和警察现在都有新的调查小组，并且有一个电子信息平台。
At around the time of the two crucial meetings, the attorney-general provided two separate legal opinions, ten days apart.
在这两次关键的内阁会议前后，总检察长在十天的时间内分别给出了两种完全不同的司法意见。
According to the attorney for the retailers, any employee can bring suit in this matter even if he wasn't the party aggrieved.
根据零售商的代理律师所言，在这种情况下，任何一个雇员都能起诉，即使他们不曾受到什么委屈。
In an unusual announcement, the attorney general said he will give more details about the timing of the executions, this Friday.
总检察长在一个不同寻常的声明中说，他将在星期五提供有关处决时间的具体情况。
More important, Eric Holder, the attorney-general, directed a prosecutor to review whether interrogators may have broken the law.
更重要的是，总检察长埃里克·霍尔德还指派一位检察官调查审讯官是否违法。
The attorney general had also asked the judge to stop implementation of the law until a higher court rules on its constitutionality.
检察官还要求法官在最高联邦法院作出裁决之前立即停止该法律的执行。
The attorney for the Labor Department said I was a good lawyer when waiting for the verdict, although I studied philosophy in university.
在等待判决的时候，劳工部方面的辩护律师说我是一个好律师，然而我在大学里学的是哲学。
The attorney for a reality TV producer arrested in his wife's killing in Mexico says his client is innocent and should not be extradited to Mexico.
因在墨西哥谋杀妻子而被逮捕的电视真人秀制片人的律师表示他的当事人是无罪的，不应该被引渡到墨西哥。
The attorney general in the Netherlands said experts had mistakenly testified that she'd killed patients who'd probably died of natural causes.
荷兰检察长表示，专家们错误地提供证词，认为他杀害了可能死于自然原因的病人。
The attorney-general charged seven former senior officials who had signed the agreement with frau as well as two Ecuadorean lawyers for Chevron.
检察长还因诈骗罪起诉了厄瓜多尔签署该协议的前高级官员以及两位为雪佛龙工作地厄瓜多尔律师。
German Vargas Lleras, the new interior minister, withdrew a bill presented by his predecessor that would have ended the independence of the attorney-general.
新内政部长赫尔曼·巴尔加斯•列加斯撤消了他前任的一项法案，这个法案本将终结总检察长的独立性。
German Vargas Lleras, the new interior minister, withdrew a bill presented by his predecessor that would have ended the independence of the attorney-general.
新内政部长赫尔曼·巴尔加斯•列加斯撤消了他前任的一项法案，这个法案本将终结总检察长的独立性。
应用推荐