The amount awarded by the court will rarely pay the full amount of the attorney fees.
但是法院判定的数目鲜少能够支付全额的律师费用。
Party a agrees to pay the attorney fees and other costs and expenses (including expenses for board and lodging, business trips, communications, etc.,) taken under such circumstances.
委托方同意，因上述情况引起本案终止，将支付已发生的律师费和其他费用(膳宿费、差旅费、通讯费和办案杂费等)。
The plaintiff wants Christie’s to reimburse him for the attorney fees he incurred trying to collect payment for 44 lots (mostly high-value Bordeaux wines) sold last November to mainland buyers.
原告要求佳士得拍卖行赔偿他在向一个内地买家索要去年11月拍卖款项的过程中产生的律师费。
In addition to attorney fees, when cases go to court, there is the additional expense of “court costs”.
除了律师费用，当离婚需要法院裁决，还会产生附加费用“法庭费用”。
If he had purchased an apartment of the same value, he would have had to put down 30%, pay a large stamp duty and attorney fees.
但如果他想买一个相同价值的公寓，他就不得不支付30%的首付，支付大量印花税和律师费。
If a trial is necessary, the court has the authority to order one spouse to pay the other's attorney fees in alimony, child support and child custody matters.
如果审判是必要的，法院有权判定双发有一方要为其配偶支付律师费，赡养费，子女抚养费和子女监护权问题。
In the end, because of my sloppiness, I had to spend thousands more in legal fees than I would have had I hired an attorney at the start.
最后，公司因为我的疏忽，不得不花费比起初(如果雇用律师的话)更多的钱。
Barry Himmelstein, an attorney for customers who objected to the deal, said he calculated that the bank actually raked in $4.5 billion through the overdraft fees and was repaying less than 10 percent.
BarryHimmelstein，银行客户的律师代表反对这个处理方式，他计算后认为银行通过透支费用实际收了他们45亿美元而支付金额却不到收取金额的百分之十。
If you want to through the legal approach, that is about to produce the litigation costs, attorney fees, etc.
如果要通过法律途径，那就要产生诉讼费用、律师费用等。
Scholars of jurisprudence rarely specialize in the research of attorney fees in China, let alone risk representation system, although clients attach great importance to them.
但在我国学者们对此进行的专门研究并不多，对律师风险代理收费制度进行的研究就更少。
In the event of a dispute arising under this Agreement resulting in litigation, the loosing party shall pay the court costs and reasonable attorney "s fees of the prevailing party."
一旦该协议项下事项引起争议并提起诉讼，败诉方将承担法庭费用和胜诉方合理的律师费。
In the event of a dispute arising under this Agreement resulting in litigation, the loosing party shall pay the court costs and reasonable attorney "s fees of the prevailing party."
一旦该协议项下事项引起争议并提起诉讼，败诉方将承担法庭费用和胜诉方合理的律师费。
应用推荐