He is bidding in for the remaining goods at the auction house.
在拍卖行，他正在出价竞买剩余货物。
The seller and buyer may arrange the commission rate with the auction house .
委托人、受人可以与拍卖人约定佣金的比例。
But even the auction house could not have foreseen the bidding frenzy that followed.
但就算是拍卖行本身也没有预料到随之而来的叫价会如此激烈。
Baker said the auction house may be able to release more information on the winning bidder Thursday.
周四贝克说拍卖行应该透露更多竞得者的信息。
At the moment, you're only limiting the behavior of the auction house, not the consigner or the buyer.
目前只能限制拍卖行的行为，而不是委托人或买家。
China has condemned the auction house Christie's for auctioning off two ancient bronze Chinese sculptures.
中国谴责佳士得拍卖行拍卖了两件中国铜像雕塑文物。
By marketing the snuff bottles online, the auction house would seriously reduce the costs associated with the sale.
通过在线销售鼻烟壶，该拍卖行可大大降低交易费用。
I don't think they were here in the first builds of the PTR, but new catégories are available at the auction house.
我以为这些改动不会在一开始就出现在PTR中；但现在，拍卖行里拥有全新的物品目录！
The prices of diamonds and coloured jewels have gone up 20% over the past year, according to the auction house Christie's.
根据佳士得拍卖行所说的，在过去几年里钻石和有色珠宝的价格已经上涨了20%。
One thousand what calligraphy and painting, antiques, auctions, still have to want to cash payment to the auction house a fee.
万一有什么字画、古董，想拍卖变现，还得支付给拍卖行一笔费用。
The figure is at the lower end of the estimate that the auction house had given but it is still the most ever paid for a Barbie.
的天价抱得美人归。这个售价虽是拍卖方给出的较低预估价位，即便如此，依旧创造了芭比娃娃的售价记录。
The auction house now works with a range of regional collectors in the Emirate, where there are signs that the market is broadening.
该拍卖行现与阿联酋区域的收藏家合作，这表明市场正逐步扩大。
Gems are "portable" in the sense that a Jewelcrafter can cut a gem and sell it on the Auction House, but they have restrictions too.
宝石是可方便携带的因为珠宝加工师们可以切割并拍卖它们，但是它们也有局限性。
The prices of diamonds and coloured jewels have gone up by more than 20% over the past year, according to the auction house, Christie's.
据克里斯蒂拍卖行说，钻石和宝石价格在过去的一年时间已经上升了20%。
Some of what was in the back of the van was coming with us to our new home, but a lot more was to be dropped off at the auction house later.
装在货车后面的东西中有一些要和我们一起去我们的新家，但是更多的是要稍后送到拍卖行去。
The auction house would be unlikely to sue him for breach of contract and in such cases usually turns to the underbidder to take the items.
佳士得不太可能因违约而起诉他，而在这种情况下拍品一般会转给低价竞标者。
Since the Auction House manages how others will purchase your items, there's no need to separate your items into smaller stacks or list them individually.
自从拍卖行管理了买家购入物品的方式，你就再也不需要把你的物品分成一小堆或是个别放入拍卖清单了。
Xin Heart said Mr. Cai couldn't be located Tuesday for an interview, and the auction house spokesperson declined to comment on his protest bidding in Paris.
心和艺术拍卖公司说，周二无法找到蔡铭超接受采访，该公司发言人拒绝对蔡铭超在巴黎的这次抗议性竞拍发表评论。
When sellers put art up for sale at Christie's, they sign a warranty that they have clear title, although the auction house cannot guarantee that this is correct.
当卖家把物品拿给克里斯提拍卖时，他们会签署一张保证，证明他们对该物品拥有完整的权利，尽管拍卖行不能确保事实一定如此。
Negotiations between Indian diplomats and the auction house, and an attempt at the last minute by owner James Otis to withdraw the pieces, both failed to stop the sale.
印度外交官与拍卖行就此进行了谈判，遗物所有者JamesOtis在最后一刻也试图撤下这些物品，但是都没能阻止此次拍卖。
The auction house, Christie's will soon be offering a two-stone ring featuring an extremely rare triangular-shaped blue diamond paired with a white diamond on a gold band.
佳士得拍卖行将展示一枚由珍稀三角蓝钻与白钻搭配的特色双宝石金指环。
However, the auction house insisted that the heads, worth about $10 million each, have a clear chain of ownership and can be resold since they traded hands several times over the 20th century.
但是，拍卖行坚持认为这些每个价值约1000万美元的头像有清楚的拥有者记录，由于在20世纪它们曾被几度易手，现在也可以重新买卖。
The house was sold that same day by an auction firm, Real EstateDisposition Corporation (REDC).
当天房子就被一家叫做“房地产处置公司”(REDC)的拍卖公司拍卖掉了。
He upturned the art world by selling his work directly through Sotheby's, an auction house.
因此他颠覆了艺术世界固有的模式，通过苏富比拍卖公司直接销售自己的作品。
Brightly colored paintings by Congo the chimpanzee are going on sale at a prestigious London auction house alongside works by Andy Warhol and Renoir.
伦敦一家著名的拍卖行将出售黑猩猩刚果的绘画作品。这些色彩明艳的绘画将同画家安廸·沃霍尔和雷诺阿的作品一起被拍卖。
The Samwers scored their first success in 1999 with Alando, an online auction house which they sold to eBay.
1999年，Samwer兄弟凭借alando首获成功，这家在线拍卖网站后来卖给了eBay。
The Samwers scored their first success in 1999 with Alando, an online auction house which they sold to eBay.
1999年，Samwer兄弟凭借alando首获成功，这家在线拍卖网站后来卖给了eBay。
应用推荐