The milkman came daily, the grocer, the butcher, the baker, and the ice-cream man delivered two or three times a week.
送牛奶的人每天都来，食品商、屠夫、面包师和冰淇淋工每周外送两到三次。
The baker was standing behind his counter, disputing the items of a bill with a shabby-genteel young woman.
面包店老板站在柜台后面，正跟一个衣衫褴褛的、斯文的年轻女人为一笔账而争论。
The bakery… is owned… by the baker.
面包店．．．是面包师傅经营的。
Blake the baker bakes black bread.
布莱克面包师烘焙黑色的面包。
The baker nodded his head vigorously.
面包师用力地点着他的头。
"What window shades?" asks the baker.
“什么窗帘？”面包师问道。
面包师正烤制面包……
'It's breaking their hearts,' went on the baker.
“这伤透了他们的心，”面包师继续说道。
The baker makes both peach and pumpkin pies.
面包师做桃子和南瓜派。
He pointed to the baker, the pudgy Nazorine.
他指向面包师，矮胖的纳佐林。
"The lawyer answered," he is no less than the baker who furnishes your household with bread.
律师回答：“除了那个给您家做面包的面包师，还能有谁呀。”
When we arrived, my Mom said she was on her way to the baker, and we could join her for a snack.
当我们到家时，我母亲说她正要去那个面包师那里，说我们可以和她一道去品尝一些小吃。
"See here, Mam 'selle Toad," she added, "on your way back, you will get a big loaf from the baker."
“来，癞虾蟆小姐，”她又说，“你回来的时候，到面包店去带一个大面包来。”
And after the baker did this, he went off to the miller and asked him to cover his feet with flour.
当面包师傅包完后，他便跑去找磨坊主人，要他将他的脚洒上面粉。
Some time later, the cupbearer and the baker of the king of Egypt offended their master, the king of Egypt.
这事以后，埃及王的酒政和膳长得罪了他们的主埃及王。
There was a baker who bought his butter from a local farmer. One day the baker decided to weigh the butter.
有一位面包师从当地的一位农民那里买黄油。一天，面包师决定称一称黄油。
But it has the essential ingredients for Noel the baker — an oven and a long wooden table to knead his dough.
但对面包师Noel来说，这里具备了基本的条件：一个烤炉和一个可以揉面的木制长桌。
One day the wicker husband was on his way back from checking the fish-traps, when he was accosted by the baker.
一天，柳条丈夫在检查完捕鱼陷阱回来的路上碰到了面包师，面包师主动与他搭讪。
And when the baker had rubbed his feet over, he ran to the miller and said, strew some white meal over my feet for me.
等面包师用面团给它揉过之后，狼又跑到磨坊主那里，对他说：“在我的脚上洒点白面粉。”
And when the baker had rubbed his feet over, he ran to the miller and said, "Strew some white meal over my feet for me."
等面包师用面团给它揉过之后，狼又跑到磨坊主那里，对他说：“在我的脚上洒点白面粉。”
She had told the baker to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table.
她曾经告诉过面包师，如果她不去开门，他可直接进门，把面包放在厨房的桌上。
It's much easier, on the other hand, to remember a person's occupation, a phenomenon memory experts call the Baker-baker effect.
另一方面，要记住一个人的职业却容易的多，现象记忆专家称此为贝克——面包师效应。
He picked up crumbs outside the baker's door when the baker was not looking and tried to keep himself warm by flapping his wings.
他只好趁面包师不注意的时候，从面包店门口弄点面包屑充饥，并扑扇着翅膀为自己取暖。
Now Opio boasts a Club Med with a spa, and a supermarket has displaced the butcher and the baker; a golf course has replaced the olive groves.
以前的肉铺和面包房现在都被一家超市取代了。 昔日的橄榄园也成了高尔夫球场。
He might try to find out what the baker did need, perhaps some firewood, and trade cloth to someone else for firewood, then trade that to baker.
织工可能得先打听出面包师需要什么，或许他需要些柴火，于是织工将衣料与他人交换得到柴火，然后用柴火与面包师交易。
Then old Mrs. Rabbit took a basket and her umbrella and went through the wood to the baker 's. she bought a loaf of brown bread and currant buns.
然后兔子老太太拿上篮子和伞，穿过树林去了面包店。她买了一方黑面包和五个有葡萄干的小面包。
Then old Mrs. Rabbit took a basket and her umbrella and went through the wood to the baker 's. she bought a loaf of brown bread and currant buns.
然后兔子老太太拿上篮子和伞，穿过树林去了面包店。她买了一方黑面包和五个有葡萄干的小面包。
应用推荐