The cutting down of many trees will have a very bad effect on the balance of nature.
许多树木被砍伐，这对自然生态平衡有着极为不利的影响。
The balance of nature is a very elaborate and very delicate system of checks and counterchecks.
生态平衡是一种非常负责又极其微妙的抑制与反抑制的体系。
It is certain that cutting down the trees greatly and using the pesticide will disturb the balance of nature.
大量地砍树和使用杀虫剂肯定会扰乱生态平衡。
Fresh rain for a good hot wash earth took a shower, get rid of the hot climate, the balance of nature is back!
新鲜的雨水为酷热的大地好好地洗了个澡，赶走了炽热的气候，大自然的平衡又回来了！
So some experts declare that the balance of nature is being upset, so that the very survival of man is in danger.
于是专家们宣称自然界正在失去平衡，使人们的生存环境处于危险中。
This irresponsible behaviornot only breaks the balance of nature but also endangers the living environmentof human beings.
这种不负责任的行为不仅打破了自然的平衡，而且使人类居住环境陷入危险。
This irresponsible behavior not only breaks the balance of nature but also endangers the living environment of human beings.
这种不负职责的行为不仅仅打破了自然的平衡，而且使人类居住环境陷入危险。
This irresponsible behavior not only breaks the balance of nature but also endangers the living environment of human beings.
这种不负责任的行为不仅破坏了自然平衡，也危及人类的生存环境。
The balance of nature is so delicate on the tundra that even minor disturbances may produce major changes in the environment.
自然界的平衡在冻土带上是非常灵敏的，那怕只要稍微有一点破坏平衡的现象出现就可能产生环境上的一些重大变化。
We can break the balance of nature by increasing the category and quantity of pests' natural enemy so as to limit their growth and thus prevent the harm.
而增加对害虫天敌的种类或数量，来打破自然界的相对平衡，使之不利于害虫种群的增长，从而减少和防止它们的为害。
There used to be many pandas in China long ago. As the balance of nature was destroyed and the weather was getting warmer and warmer, pandas became less.
很久以前中国曾有许多熊猫，由于自然平衡遭到破坏，气候变暖，大熊猫越来越少。
The Naxi's desire not to upset the balance of nature has made Lijiang an unusual example of ancient Chinese town planning, one not governed by man-made order, but by the 10 contours of nature.
纳西人不想打破自然界的平衡，这种观念使丽江成为中国古城镇规划中的一个不同寻常的例子。它没有人为安排的秩序，而是依自然环境的轮廓顺势塑形。
All of us should be grateful to what nature offers us, obey the natural laws, maintain the balance of nature and ban burning any harmful l substance and giving off carbon dioxide through the chimneys.
我 们应当用感激的心回报答自然的恩赐，遵守大自然的规律，维护生态平衡，禁止燃烧任何有害物质， 严禁烟囱里释放二氧化碳。
Nature is the biggest source of creativity and inspiration and spending at least a few hours admiring it every week is an essential part of life balance.
大自然是创意及灵感的最大源泉，每周至少花上几个小时去欣赏它是一种平衡生活的重要组成部分。
That's the nature of balance -it can't be unilaterally imposed.
这是平衡的本质所在——它不能单方面强加于人。
Given that we're going to die, this fact seeps back in and poisons the nature of life or perhaps poisons the nature of the whole, life followed by death, so that on balance the whole thing's negative.
已知我们会死，这个事实渗透到并使毒害生命的本质，或者也许毒害所有事的本质，生后即是死，所以总的来说，所有的事都是消极的。
Businesses can capitalize on the evolving nature of the office by striking a balance that combines virtual and physical work and space.
办公室的性质正在不断发生变化，将虚拟办公室和实体办公室结合起来并达成平衡，可为各公司带来丰厚回报。
It is about accepting life's balance of nature as reflected in the waters of the ocean.
通过对海浪的思考，我学习接受生活的本质——平衡。
Businesses can capitalize on the evolving nature of the office by striking a balance that combines virtual and physical workspace.
办公室的性质正在不断发生变化，将虚拟办公室和实体办公室结合起来并达到平衡，可为各公司带来丰厚回报。
And we know that there have been times when the frequencies have been of such a strong nature that the balance has been difficult at times to hold.
我们知道有一段时间频率非常强烈自然，以至于很难保持平衡。
The thoughts of Laozi lie in natural, balance, merge, integration of nature and human, as well as all creature's relations.
老子的思想是自然、平衡、融合、天人合一、万物相通。
This job was better, but I still felt out of balance due to the two hour daily commute (one hour each way) and the on-call nature of the job.
它比原来的好一些但是我仍旧觉得失衡因为它每天上下班需要花费两个小时（来回各一个小时）而且需要随叫随到。
The euro zone is showing the symptoms of an internal balance-of-payments crisis, with self-fulfilling runs on countries, because at bottom that is the nature of its troubles.
欧元区正在表现出内部收支平衡危机的症状，并在各国不断自我应验，因为说到底，这才是他们的真正麻烦。
When we commit those errors, we throw off the biblical balance, distort the true nature of God, and diminish His real glory.
当我们反了那些错误，我们就破坏了神之天平，扭曲了上帝的本质，贬损了他的伟大。
Environmentalists prefer "green vacations." These trips allow them to observe flora and fauna up-close without disturbing the sensitive balance of nature.
有环保意识的人喜欢“环保假期”，这样的旅行使他们能近距离观察动植物，并且不会扰乱了大自然敏感的生态平衡。
To formulate laws based on a static concept of time, such as 'balance of nature, ' is to misconstrue the essence of the process.
基于静态的时间观念上，想要形成一个诸如“自然平衡”概念是一种对于过程的本质的曲解。
Australian native and American Indian: Use the voice of nature, coordinate a balance with his body, achieve the goal that improve the health.
澳大利亚土著人和美洲的印第安人：运用自然界的声音，与自己的身体协调平衡，达到强身健体的目的。
Australian native and American Indian: Use the voice of nature, coordinate a balance with his body, achieve the goal that improve the health.
澳大利亚土著人和美洲的印第安人：运用自然界的声音，与自己的身体协调平衡，达到强身健体的目的。
应用推荐