Some things you might think of as expenses of a business, like buying servers, are actually posted to the Balance Sheet.
一些你认为是企业支出的事项，如购买服务器，实际上是在资产负债表里以企业资产列示。
An Ordinary Equity Module impacts the Balance Sheet in four ways, one of which is Non-Current Liability.
普通股模块以四种方式影响资产负债表，其中一种是非流动负债。
The balance sheet shows the corporation's assets and liabilities.
资产负债表说明了公司的资产和债务情况。
Having lots of it on the balance sheet keeps down the bank's cost of funds.
如果银行资产负债表上有大量资本金的话，其筹资的成本会比较低。
"HP is going to win," he said this week. "HP has the balance sheet to buy anything."
这个星期他称，惠普将赢得这场收购战，以惠普现在的资产负债表来看，惠普可以买下任何东西。
When your highest-yielding asset isn't there to put on the balance sheet, it's tough.
如果你投资收益最高的资产无法增加资产平衡表，那将是非常棘手的。
“HP is going to win, ” he said this week. “HP has the balance sheet to buy anything.”
这个星期他称，惠普将赢得这场收购战，以惠普现在的资产负债表来看，惠普可以买下任何东西。
Hint: It is recommended to pull in all the accounts to build the balance sheet report.
提示：推荐将所有的账户拖入以创建资产负债表报告。
After cash, I believe the liability section of the balance sheet is the most important section.
除了现金，我相信负债部分是资产负债表中最重要的部分了。
How does the balance sheet look like, e.g. its debt equity ratio versus its peers and industry?
该公司的资产负债表如何，例如：债务股权比相对于同行业其他公司或全产业的情况如何？
One bubble, it seems, could help plug the balance sheet hole created by the collapse of another.
这个泡沫似乎有助于填补因另一个泡沫破裂所造成的资产负债表上的窟窿。
And because of that you can call them dead long before any problems show up on the balance sheet.
正因如此，你可以在它们的财务报表出现问题前很久就说它们已经死了。
All the same, Bedford thinks the fears about the bad loans lurking off the balance sheet are overblown.
与此同时，贝德福德认为人们对资产负债表中所隐藏的坏账的担忧过于夸大。
The cash flow statement does not account for liabilities and assets, which are recorded on the balance sheet.
现金流量表不能说明负债和资产的情况，资产和负债是记录在资产负债表上的。
His few remaining defenders demand that Kosovo, Sierra Leone, and Afghanistan be added to the balance sheet.
他的为数不多的后卫要求科索沃，塞拉利昂和阿富汗也被添加到该资产负债表中。
In summary, the Balance Sheet shows the value of all the capital that a business has built up over the years.
总结一下，资产负债表表示一家建立多年的企业所有资本的价值。
If you check under current assets on the balance sheet, you will find cash and cash equivalents (CCE or CC&E).
查一下资产负债表中流动资产项下，你会看到现金及等价物（CCE或CC&E）。
The balance sheet expansion of the banking system is to support the corporate sector's balance sheet expansion.
银行系统资产负债表的扩大是为了支撑企业部门资产负债表的扩张。
Bad debts, risks lurking off the balance sheet, and a wave of potential takeovers of weak Banks all sound distant.
坏账，潜伏在资产负债表里的风险，潜在的收购小银行浪潮听起来似乎都很遥远。
But Apple gets all the money as soon as customers buy, so cash hits the balance sheet long before revenues show up.
但苹果在客户购买手机的同时就得到了全部款项，这样在收入出现很久以前，现金就进入了资产负债表。
Parallel changes in accounting rules will now bring the most common forms of securitizations onto the balance sheet.
会计规则的平行改变现在将证券化最常见的形式带入资产负债表。
By comparing the balance sheet at any two points in time, you will be able to determine how healthy your business is.
通过及时比较收支表上的任何两点，你将可以看出你的财务健康状况。
Most carry debt on the balance sheet of about two times earnings before interest, tax, depreciation and amortisation.
而且这些工业除了利息、交纳税收、贬值和摊还债款之外可以得到两倍的收入，但他们在资金平衡表中显示是负债的。
The balance sheet provides investors with a snapshot of a company's health as of the date provided on the financial statement.
资产负债表可以让投资者快速了解公司从有财务报表之日起的运营状况。
That's easy to forget, as budget battles rage and teacher performance is viewed through the cold metrics of the balance sheet.
这些是很容易遗忘的，因为预算之争甚嚣尘上，老师业绩仅以资产负载表的冷指标来衡量。
Shareholders are suspicious of too much debt on the balance sheet, perhaps because heavily geared firms have more volatile profits.
可能是因为经过频繁调整的公司能获得更多非固定利润，这导致股东们对资产负债表上过多的负债产生怀疑。
Executives face possible prison sentences if things go wrong; keeping a bit of cash on the balance sheet is a kind of insurance policy.
一旦出现问题，高管们就有可能要面临牢狱之灾，在资产负债表上保留一点现金，也是为了以策万全。
If it is only "available for sale" it is marked to market on the balance sheet, but losses are not recognised in the income statement.
如果它只是“可供出售”，就只按市价在财务报表上调整，其损失不必在损益表里加以确认。
In order for the balance sheet to balance, total assets on one side have to equal total liabilities plus shareholders' equity on the other.
为了让资产负债表平衡，一边的总资产必须等于另一边的总负债加上股东权益。
In order for the balance sheet to balance, total assets on one side have to equal total liabilities plus shareholders' equity on the other.
为了让资产负债表平衡，一边的总资产必须等于另一边的总负债加上股东权益。
应用推荐