On days I don't want to work, I have to, lest the bank manager calls.
工作日时我不想干活，又必须干，害怕银行经理打电话给我。
The bank manager said it's no go; he won't lend us a nother penny.
银行经理说这不行，他不会借给我们一个子儿的。
The bank manager said it's no go; but he won't lend us another penny.
银行经理说没有达成协议，他不会再借一分钱给我们。
The bank manager was really to blame, but he tried to pin it on a clerk.
银行经理实际上应该受到责备，但是他想把责任推到一名职员身上。
The bank manager was really to blame, though he tried to pin it on a clerk.
真正受责备的应该是银行经理，可是他却想把责任推到一个职员身上。
Open it. "she tells him that she can't because the bank manager is not around; he's at lunch."
那个职员告诉他，只有银行经理才能打开，但经理去吃午饭了。
While I was establishing the business the bank manager really was a knight in shining armour.
当我刚开始经商时，银行的经理确是我的恩人。
In the late fifties he took a desk job as the bank manager for the Federal Land bank in Lodi.
在五十年代后期，他的案头工作，在银行经理的联邦土地银行在洛。
I shall have to ask the bank manager to let me go into the red until my salary cheque come through.
在我收到薪水支票以前，我请求银行经理允许我欠债。
If people can use foreign currencies officially, the FEC may become a useless paper, "said the bank manager."
如果人们可以正式使用外国货币，外汇券可能成为一张无用的纸，银行经理称。
Forty-four per cent of those questioned in the survey for After Eight mints said dinner parties induced more anxiety than meeting the bank manager.
在这项为After Eight牌薄荷糖进行的调查中，44%的受调查人表示办宴会比和银行经理见面还令人焦躁不安。
Banks have different policies and the services that they'll offer you will depend on your individual circumstances and on the discretion of the bank manager involved.
银行有不同的政策和服务，他们提供服务根据个人情况和银行经理斟酌处理。
"I am not asking for handouts, but support so we can raise our heads - when I ask the Bank Manager for a $3000 [LKR300,000] loan, he asks for security, and I have none, " Sujith says.
Sujith说：“我并不是祈求施舍，我希望得到能使我们抬起头来的支持。当我向银行经理申请3000美元（300,000斯里兰卡卢比）的贷款时，他让我提供担保，可我没有。”
The alleged fraud came to light earlier this month when a client mentioned the scheme to a senior bank manager.
本月早些时候，一名客户向一名银行高级经理提到了这一骗局，这起涉嫌欺诈的案件才得以曝光。
In the movie Little Fish, a video store manager played by Cate Blanchett applies for a bank loan to buy the business and expand into online gaming.
在电影《小鱼》中，由凯特·布兰切特饰演的一家音像商店的经理申请了一笔银行贷款，用来收购这家公司，并将业务扩展到网络游戏。
The Bank of Japan this week appointed its first female branch manager in its 128-year history.
本周，日本银行刚刚任命了其128年历史上的首位女性分行经理。
At his bank, the local manager will use his own judgment in deciding whether to lend to people and businesses.
而在他的银行，地方经理将有权根据自己的判断决定是否贷款给个人或是企业。
The professorial and newly slimline Mr Hollande, who is uncharitably likened to a provincial bank manager, has cultivated an image as a "normal" candidate.
奥朗德一副学者气质，近来消瘦很多，有人曾不客气地把他比作一个省级银行经理。他给人的印象就是一个“正常”的竞选者。
If the bank employee approves the application, a bank manager receives notification to review the application.
如果银行员工批准申请，银行经理将收到通知，告知其对申请进行审批。
This time, he's starring as well, as a professional bank robber who falls for the manager of the bank he's just laid the smackdown on.
这次，他还亲自上阵扮演一个职业银行大盗，而且还爱上了他刚打劫的银行的经理。
Dai Bing, general manager of credit card center of China Everbright Bank, said, "She says the new system is both an opportunity and a responsibility."
中国光大银行信用卡中心总经理戴兵说：“她说新的体系即是机遇也是义务。”
Brian Capon, who in the 1970s was assistant manager at Midland bank branches in the UK says state of mind affects the way people approach financial decisions.
布赖恩•凯鹏(BrianCapon)在上个世纪七十年代是米兰银行英国分行的助理经理，他说心境能影响人们作出财务决定的方式。
The manager of a village bank in the Indian state of Rajasthan, he was reluctant to take a cheque for 1m rupees ($21,200) from the elected head of the village, or sarpanch.
他是印度拉贾斯坦邦一个村镇银行的经理，不愿意从村长或sarpanch那里领取100万卢比（相当于21200美元）的支票。
The manager of a village bank in the Indian state of Rajasthan, he was reluctant to take a cheque for 1m rupees ($21, 200) from the elected head of the village, or sarpanch.
他是印度拉贾斯坦邦一个村镇银行的经理，不愿意从村长或sarpanch那里领取100万卢比（相当于21200美元）的支票。
A lot may depend on the trust between the individual client and the relationship manager at the bank; if the bond is strong, then a bad year such as 2008 can be explained away.
许多人仰仗私人客户和银行相关经理间的信任；如果关系紧密的话，那么诸如2008年这样的坏年景(表现)自然也解释的通。
A lot may depend on the trust between the individual client and the relationship manager at the bank; if the bond is strong, then a bad year such as 2008 can be explained away.
许多人仰仗私人客户和银行相关经理间的信任；如果关系紧密的话，那么诸如2008年这样的坏年景(表现)自然也解释的通。
应用推荐