Chinese have their own way of doing things that bring out the beauty of it all, that sometimes make you wonder.
中国有其自己的方式做事情，衬托出它的妙处，有时你想知道。
It was for her rare charm and inner beauty that British movie star Audrey Hepburn was named the most naturally beautiful woman of all time.
英国电影明星奥黛丽·赫本，因其罕见的魅力和内在美被评为有史以来最具自然美的女性。
Even though we were hesitant to give this beauty line a go (it is the cosmetics offspring of the Hollywood Club h.wood, after all)， consider us officially addicted。
虽然在这之前我们一直很犹豫要不要推出这个系列(它仅仅是好莱坞俱乐部h.wood旗下的化妆品副线产品)，但是用完以后，一致就都中了它的毒了。
Reverence for the beauty an preciousness of the earth, and a sense of responsibility to do what I can to make it a habitation of health and plenty for all men.
我崇敬着地球上一切美丽与珍贵的事物，感觉到自己有责任为全人类能拥有一 个健康而富饶的家园尽心尽力。
But in fact if you narrow the definition of beauty to something that works a certain way on humans, and you observe how much humans have in common, it turns out to be a property of objects after all.
实际上，如果把美的定义限制为“对人类产生一定作用的东西”，同时意识到人类的共性，那么就会发现它其实归根结底还是物件的一种属性。
The auto-update feature is something they love as well, even though most of them probably have no idea they actually love it at all - the beauty of silent updates.
自动升级特色也是他们喜欢的内容之一，即使大部分人很可能完全没有感觉他们喜欢它——安静升级之美。
I told myself that, as a beauty editor, it was all in the aid of research. And it didn't really hurt.
我告诉自己，作为一个美容编辑，这完全是我的研究工作需要，不会真的有损健康。
Fascinating. What a wonderful sound but the beauty of it is all between what we would call the notes.
非常动听，多美的声音，而这其中的美，我们称之为音符。
"The beauty of balance is that I can do it all and not feel bad about my choices, because every moment is an opportunity to start all over again" -jorge perez.
平衡的美在于，我可以做这一切并且不感到我的选择是糟糕的，因为每一个时刻都是一个从头开始的机会。
Frank: Not at all. And the beauty of this dish is that it can be served at a formal dinner party or with a simple summer salad at home.
弗兰克： 一点也不难。这道菜的好处就在于，它既可以在正式聚餐上享用也可以配上简单的夏季沙拉作为家常菜食用。
I began by noticing the sunsets, and I had the time to stop and really wonder, at the beauty and the magnitude of it all.
一切从我留意到日落那时开始，我能有时间停下来，真正对那日落美景，对那份壮丽感到惊叹。
If all the conflicts in the world can be solved and become harmony, it is the highest standard of beauty.
缪拉认为，一切矛盾得到调和的世界，是最高的美，一切艺术作品，是世界调和的反复。
When you have found a friend such as this, you will know by the beauty and fragrance that surrounds your life and it will spread like beautiful wildflowers to enrich all of us.
当你找到了这种友谊，你就会知道，这种芬芳美丽将围绕你的人生，象艳丽的野花一样传播，漫延，丰富我们的人生。
It patiently year after year to the mountain field painting, gave away one by one hope, all-inclusive, the warmth and beauty of selfless dedication to the world.
它不厌其烦的年复一年的把大山田野涂染，送给人们一个又一个希望，包容一切，把温暖和美景无私的奉献给人间。
Responsible for neatness and beauty of the reception hall to keep it in good sanitation environment all the time.
负责前台办公环境的整洁、美观，始终保持办公楼大厅有一个良好的卫生环境。
Unrequited love is the most beautiful appearance in love, but very few people will life in the like, because of such beauty is not all sleep over it.
暗恋是爱情里最美的样子，可是很少有人会一生都在暗恋，因为这样的美丽不是所有的人都折腾得起。
And at the center of it all was Anduin, holding his father close while a vortex of infinite beauty danced between them.
安度因在那光芒的中心，抱着他的父亲，一个无以言表的美丽的漩涡在他们之间舞动。
The beauty of our country——or at least all of its south of North Scotland——is as hard to define as it is easy to enjoy.
我们国家的美，至少北苏格兰以南所有的地方之美欣赏容易，描绘难。（直译：欣赏起来容易，说明白难。）
The beauty of the strip is it turns off stand-by power to all peripheral items, like speakers, game machines, and DVD players.
该地带的优点在于它关闭备用电源的所有周边设备如扬声器，游戏机和DVD播放器。
Though we go all over the world to find beauty, but the beauty of this thing is not in our hearts, it is impossible to find.
虽然我们走遍世界去寻找美，但是美这东西要不是存在于我们内心，就无从寻找。
The beauty, tenderness, sensitivity and delicatness are all alike with girls, making it seem as if girls are representatives of flower.
花的美丽、柔嫩、敏感、精细，都和女人一样，让人觉得花就是女人的化身。
I am eager to capture the beauty in front of my eyes all, through long-term efforts to finally get it.
我渴望捕捉我眼前所有的美，经过长期的努力，终于如愿以偿。
Not a sentence as the saying goes: "beauty of heart, the person all has", it is beautiful, is the art of our eyes.
不是有句俗话说：%“爱美之心，人皆有之”吗，这美，便是我们眼中的艺术。
Now in the warm sunlight she saw that rich dark beauty which seemed to gather round it all images of joy.
现在，在温暖的阳光下她看见了那个丰富、浓郁的美，似乎把一切欢乐的形象都聚集到它周围了。
When you have found a friend such as this, you will know by the beauty and fragrance that surround your life and it will spread like beautiful wild flowers to enrich all of us.
当你觅到一位这样的朋友，萦绕在生活周围的美景和芳香会让你明了朋友的存在。友谊就会像漂亮的野花一样处处撒满，让我们大家的生活都变得充实。
It is the subjects of all design disciplines applicable to probe into the rule with formal beauty, so, where is its meaning?
探讨形式美的法则，是所有设计学科共通的课题，那么，它的意义何在呢？
Dissect the rose flower, and you will find all the chemicals and things it is constituted of, but the beauty will disappear.
解剖一朵玫瑰花，你会找到它的所有化学成分和组成，但它的“美”将消失。
It starts from carpeting the ground all over the mountains and plains, later all flowers vie for beauty in full blossom, like gems of all kinds studded on the Altay Mountains' spring clothing.
先是满山遍野披上了绒绒的绿装，然后就是百花争艳，如同赤橙黄绿青蓝紫各色宝石，镶嵌在阿尔泰山的春装上。
It starts from carpeting the ground all over the mountains and plains, later all flowers vie for beauty in full blossom, like gems of all kinds studded on the Altay Mountains' spring clothing.
先是满山遍野披上了绒绒的绿装，然后就是百花争艳，如同赤橙黄绿青蓝紫各色宝石，镶嵌在阿尔泰山的春装上。
应用推荐