Hutse didn't blame on the beginner for his reaction.
壶子对这位初学者的反应并没有丝毫责怪的意思。
The W3C site provides a list of tutorials to get the beginner started.
W3C站点提供了一个教程列表供初学者入门使用。
For the beginner, any clothing tough enough to take abrasion will suffice.
对于初级攀岩者来说，任何耐磨的衣服都可以。
The beginner must practice constantly, aiming chops and jabs at an imaginary partner.
初学者必需坚持不懈的练习，瞄准假想对手不断猛击。
It is hard for the beginner to tell the pronunciation between eighteen and eighty.
初学者很难分辨十八和八十的发音。
Transitions are where the beginner adventure racing changes from one discipline to another.
过渡是其中初级探险越野赛的变化从一个学科到另一个。
We also offer Chinese and Spanish as foreign languages at the beginner and intermediate levels.
我们还提供汉语和西班牙语的外语初学者和中级水平。
I will ski on the beginner runs with you, and then sometimes I will go ski on the advanced runs.
我会和你一起滑初学者滑雪道，然后有时滑一下高阶者滑雪道。
The independence they are bred for can make training very frustrating, especially for the beginner handler.
它们被选育出的那种独立性使得训练它们对于新手尤其得难。
This news broadcast on the common problems in the beginner classification and give specific solutions.
本文将对新闻播音中初学者的常见问题进行分类并给予针对性的解决。
The beginner doesn't know that, however, and will take the expert's advice, even though it may not apply.
但是新手不知道这些，他会考虑专家的建议，即使这些建议并不适用。
The discussion is the extension of the pulse interval interpolation, which can be accepted by the beginner.
这种探讨是对脉冲间隔法的延伸，易被初学者接受。
From the beginner to the elite player, Ultimate is a terrific sport that offers challenges at all levels of play.
从初学者到精英，极限飞盘可以给你提供所有比赛水平层次的挑战。
And a realisation of the immense latent power of strong desire and resolution vitalises and disembarrasses the beginner.
如果初学者能意识到自己巨大而不易察觉的强烈愿望和决心，那么势必会激发和解放讲故事人的潜在能力。
However, it would be a mistake to regard counter-transference problems merely as the growing pains of the beginner.
然而，仅仅把反移情作为初学者成长的烦恼是一个错误。
After skiing the beginner hills all day, Shane decided to finish up by trying an expert slope called Trudy's Schuss.
在初学者坡道滑了一整天之后，沙恩决定以试滑一段名为特鲁迪高速直线的专家坡道作为一天的结束。
It will please both the beginner and the advanced photographer with its consistently well-exposed and sharp results.
这将请双方初学者和先进的摄影师其一贯良好的揭露和尖锐的结果。
This enables somebody who is the beginner of the fly kick to keep their feet under water and feel pressure the whole time.
这个练习可以使初学蝶泳打腿的人做到两脚保持在水下，并时时感受到水的压力。
My first advice to the beginner in the study of law has always been to buy a good law dictionary and turn to it constantly.
我给初学法律者的第一个忠告就是买一本好的法律词典，经常参阅它。
Hopefully, this article will help the beginner as well as the more advanced hobbyist properly and successfully care for them.
希望这篇文章能帮助初学者尽快成为发烧友，而且成功的饲养它们。
Firstly, history which is full of famous few can be more helpful for the beginner to construct the basic cognition of history.
首先，著名少数人构成的历史有助于初学者了解历史的基本构造。
It is important for the beginner to note that the core pin extend completely through the sleeve, and is attached to the back plate.
对于初学者来说重要的是注意型芯延伸完全穿过顶管，并且安装在底板上。
Morse Code program information - This program is designed to help the beginner learn to receive and send the International Morse Code.
莫尔斯电码的节目信息-此计划的目的是帮助初学者学习接收和发送的国际摩尔斯电码。
It doesn't cater to the beginner or to the expert, but rather devotes the bulk of its efforts to satisfying the perpetual intermediate.
它既不迎合新手，也不迎合专家，而是把大部分工作放在满足永久的中间用户上。
When we have meetings for prospective participants in the beginner running program, I ask the group, 'Who's afraid they'll be the slowest?
我们和要加入新手跑步计划的参与者开会的时候，我问大家‘谁害怕成为跑得最慢的一个？’
We're going to assume you're a savvy user, but a newb when it comes to wrangling code snippets, so we'll keep things at the beginner level.
我先假设你是一个悟性很强的读者，但对于新手，当我谈论程序代码时还是要按照入门级的水平。
We're going to assume you're a savvy user, but a newb when it comes to wrangling code snippets, so we'll keep things at the beginner level.
我先假设你是一个悟性很强的读者，但对于新手，当我谈论程序代码时还是要按照入门级的水平。
应用推荐