The head man—in every sense—of the asylum has a shiny dome, a bow tie, a prissified English accent, and a belief in “the moral fusion between law and order and clinical care.”
这个疯人院的头子有着油亮的头顶，弯卷的领带，一本正经的英腔，以及“能用道德将法律、秩序和医务融合起来”的信念。
In it, he tore apart the misplaced belief that Moore's Law would continue to unleash higher and higher CPU clock speeds.
在这篇文章中，他摒弃了一直误导着人们的观念，那就是摩尔定律将继续促进越来越高的CPU时钟速率。
The holy function of law is to regulate people on the same earth, in the same country, in the same nationality region, of the same religious belief to possess resources, right and happiness fairly.
法律的神圣职责就是调整同在一个地球、同在一个国家、同在一个民族区域、同一种宗教信仰的人们——公平地占有资源、占有权利、占有幸福；
In the evolvement of the Western law tradition, the transformation of law belief begins with the prominence of human subjectivity.
在西方法律传统的演变中，法律信仰的转型是伴随着人的主体性的凸显而发生的。
As with Chiyou s Fangxiang, the traditional belief in door-god in Chinese society results from of the primitive thought which is predominated by law of mutual permeability.
中国传统民间的门神信仰，和蚩尤“方相”的文化现象一样，是互渗律支配下初民的原始思维的产物。
In order to make citizens foster legal belief, law must contain the corresponding moral spirit with people. Of our moral spirits, harmony, justice, credit should become the guidance of legal value.
使公民树立法律信仰，法律必须蕴涵公民认同的道德精神，诸如和谐、正义、诚信等要素必须成为法律价值的指引。
To ensure law authority, we must foster a trust and belief in law among the people, weaken personal authority and establish state institutional systems that will restrict and condition each other.
要树立法律权威，必须逐步培养公民对法律的信任和信仰，弱化人的权威，同时，建立起相互制衡的国家机构体系。
This paper wants to discuss how a judge achieves just judge under the powerful public opinion pressures in criminal judiciary, to defend law belief and authority.
本文讨论在刑事司法领域中法官在这种强大的舆论压力面前如何做到公正审判，以维护法律的信仰和权威。
Nobody has no belief. Core of scientific belief which is based on truth knowledge to objective law lies in assurance of the truth.
人不能没有信仰，信仰是以对客观规律真理性认识为基础的，科学信仰的核心是对真理的确信。
The formation of belief in law is a process of autonomous choice in which a subject constantly understands and fulfills the law.
法律信仰的形成是主体对法律不断认识、理解、实践的自主选择过程。
Legal belief refers to people's belief in and respect for law and the supreme code of conduct.
法信仰是人们对法律的无限信服与崇拜，并以之为行为的最高准则。
Thanks to the absence of belief in the law, its validity is getting declined continually.
由于法律信仰的缺失，法的有效性不断下降。
Professional judges should have noble belief in law, which is the only authority and powerful boss to judges. Judges should be faithful to law and serve for law.
职业化的法官，应有崇高的法律信仰，法律是法官的最高权威和唯一上司，法官只忠实于法律，服务于法律；
A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
一份声明，声明您有足够理由相信材料的使用是未经版权拥有者，其代理或者法律授权的。
Law belief: the pith and marrow of law lies in how to combine and use it.
个人法律信念：法律的精髓在于如何组合和运用！
Economy often forms various complicated relationships with the elements in culture, i. e. family relationship, religion belief, moral, law, and traditional customs.
经济与文化的各要素如亲属关系、宗教信仰、道德法律、传统风俗等交织成种种复杂的关系。
Economy often forms various complicated relationships with the elements in culture, i. e. family relationship, religion belief, moral, law, and traditional customs.
经济与文化的各要素如亲属关系、宗教信仰、道德法律、传统风俗等交织成种种复杂的关系。
应用推荐