Perhaps the best bet is to contact other private crocodilian enthusiasts or herpetological societies who would give it a good home.
也许最好的办法是联系其他私人鳄鱼爱好者或爬虫类社会者，他们会给他一个好的家。
When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
The best bet for the long term is to buy shares and hold on to them.
最好的长期押注是购买股票并持有它们。
The best bet is to attend these games sober, or so send your wife in your place.
最好是在清醒的情况下参加这些比赛，或者让你的妻子代你上场。
So the best bet is a series of more moderate options to nudge lenders in the right direction.
因此，最好的的办法就是用正确的方式采取一系列比较温和的方式来规劝那些银行们。
When it comes to managing applications simply packaged in.tar files, Stow is the best bet.
当管理只打包成.tar文件的应用程序时，Stow是最佳选择。
The best bet for this, is to store your variable in a database that maintains transactional safety.
是将您的变量存储在维护事务安全的数据库中。
When should you backup? The best bet is to backup your files on a fairly regular basis-daily if possible.
最好是尽可能每天都备份。
The best bet is to use bone harvested from the patient, such as iliac crest bone graft from the pelvis.
最佳的选择是取自患者自身骨质，例如骨盆的髂嵴部位。
Sticking to monohydrate is the best bet, because serum's and the like degrade quickly in their containers.
坚持单水化合物是最好的选择，因为血清和类似的物质会在其容器中迅速降解。
Trying to transcend our own imperfections, rather than eradicating those of others, is the best bet, he argues.
他认为，与其去根除别人的缺点，倒不如先克服自己的缺点。
Which is why, going through rational thinking process in making the final decision is always the best bet we can make.
这就是为什么理智的思考做出最后的决定这才是最佳选择。
Rather, the best bet might be for people to think about whether they can push themselves to devote just a little more of their money to helping others.
给大家最好的建议就是看看我们自己能不能从自己的钱中挤出一点点来帮助他人。
Now, I need to catch up on cleaning my bedroom, reading as well. But I think, the most important thing is to catch up on sleep. That's the best bet.
现在我需要打扫我的寝室，赶一赶要读的书，但我想最重要的还是赶一赶睡眠，这是最佳选择。
The best bet for low-cost electric-car batteries may be Tesla Motors' "gigafactory, " which the car maker started constructing this summer in Nevada.
低成本电动车的电池最好的选择大概是特斯拉汽车公司的“超级工厂”，该公司于2014年夏天在内华达启动这项工程的建设。
Rather than regurgitating, this earlier post makes the case why term insurance is the best bet for younger people with their financial head on straight.
上一篇帖子里讲了一个案例说明努力赚钱的年纪较轻的人为什么最适合买定期寿险，在这里不做赘述。
For any speaker of a language outside the Germanic language group preparing to choose a useful second language for the future, English is probably the best bet.
对于那些非使用日耳曼语系的人而言，为了前途而准备要选修第二种语文时，英文很可能是最佳的选择。
New Zealand and Australian cities continued to show they are probably the best bet for cheap but high quality living, with scores consistently around 50 or below.
新西兰和澳大利亚各城市的表现依旧良好，这表明它们可能是追求高质量低成本生活的人们的最佳选择：它们的得分仍旧在50左右或更低。
Fresh elections are probably the best bet, with the promise of a search for a broad political consensus for constitutional change to allow a more representative politics.
最好的解决办法就是重新选举，各方承诺寻求最大限度的一致政见，通过修改法律使其更具代表性。
The best bet is always to check with the manufacturer to see if they have a Vista-compatible version, but if that's not an option you can always use Compatibility mode.
最好的办法是经常查看提供商来看看他们是否有兼容Vista的版本，如果没有的话你可以使用兼容模式。
Perhaps the best bet is to contact other private crocodilian enthusiasts or herpetological societies who would much rather give it a good home than see it released to die.
也许最好的办法是跟其他私人鳄鱼两栖爬行动物爱好者或社会谁更愿意给它一个美好的家园，而不是看它释放到死。
Among the competitors are the British comedian Norman Pace and the st Kitts tourism minister, the Honorable Mr. Ricky Skerritt. A "flush" is the best bet for an underwater win.
参赛选手中包括英国喜剧演员诺曼·佩斯和基特岛旅游部部长里基·斯克里特。此次扑克赛的大赢家是以同花大顺获胜的人。
They should strive to involve large numbers of people lightly.Flat organizations, which emphasize horizontal connections, seem to be the best bet for involving large numbers of people lightly.
平行的组织结构，强调横向的联系，似乎是让大量成员或多或少的参与其中的最好措施。
Your best bet is to eat the dark chocolate which has less sugar and also more phenols.
那么你最好的选择就是吃既含有少量糖又富含碱类物质的黑巧克力。
True or false: If a man you've been dating for a year and a half hasn't gotten around to popping the question, patience is your best bet - pressure will surely scare him off.
正确或错误：如果一个男人同你交往了一年半，但是还没有向你提出求婚，那么耐心是你最好的应对方法，因为给他施加压力必然会吓跑他。
The signal bars displayed at the top of the screen are never going to be your best bet for determining signal, no matter what phone you're using.
在你手机屏幕上方显示的信号条永远不会是最好的方法来确定你手机的信号，无论你用什么手机都一样。
The Apache Geronimo user mailing list is your best bet (see Resources for a link).
ApacheGeronimo用户邮件列表是您的最佳选择(参见参考资料中的链接)。
The Apache Geronimo user mailing list is your best bet (see Resources for a link).
ApacheGeronimo用户邮件列表是您的最佳选择(参见参考资料中的链接)。
应用推荐