People often ask me what was the best moment, but to be honest it's hard to elect just one or two.
人们经常问我最好的那一刻是什么，但是说真的，只选一两个很难。
When Rebecca reached the top of Mount Qomolangma on May 17, 1993, it was the best moment of her life.
当丽贝卡在5月17,1993登上珠峰顶部时，这是她一生中最好的时刻。
Perhaps after the defeat against Fiorentina. The best moment was the victory at San Siro against Inter.
也许本赛季最艰难的时刻莫过于主场输给佛罗伦萨之后。
We all have a tendency to believe that the best moment of our lives has not yet come, but that it will come very soon.
我们都倾向于相信，生命中最美好的一刻还没有来临，但是很快就会到来的。
Those three-pointers were great, but this incredible ending is the best moment of all…game called on account of hugs.
那几个三分球很棒，但这难以置信的完场才是整场比赛中最好的一刻……比赛在拥抱中结束了。
"The best moment was being at Brown's bridal boutique and getting to try on all the lovely Vera Wang dresses," she said.
“最美妙的时刻是在布朗的结婚宴会上还有试穿由王微微设计的礼服，”她说。
But if we continue to live in the same way, waiting for the best moment to arrive, then the best moment will never arrive.
但是如果继续像这样生活，等待着最美好时光的来临，最美好的时光就永远也不会来临。
When asked if it felt strange wearing his wife's wedding dress, Zheng's fiance Zhang Hao responded that it could be the best moment of their lives.
当郑的未婚夫浩被问起穿上妻子的婚纱是否感觉奇怪时，浩说那是他们生活中最棒的一刻了。
"The best moment of my life, I think, was that I was in the hospital, in the room, with my wife when our daughter was born," Bill Clinton said.
克林顿给出的答案其实相当平淡。他说，结婚后最好的事情是和最好的朋友相伴一生并生儿育女。
Dario Simic spoke to Milan Channel about Milan's current form: 'We understand it isn't the best moment and it's important that the fans have faith.
西米奇在米兰频道谈了米兰现在的现状：“我们知道这并不是最好的时刻，但是现在球迷的信任很重要。”
Last season was the best moment of my short career so far, but I know I can get even better. I want to score more goals, score great goals and win more trophies.
上个赛季是我短暂职业生涯的巅峰，但我知道我能做的更好，我想进更多的球，进漂亮的球，赢更多的奖杯。
Starting a family ritual of sharing the best moment of each family member's day and one thing they are grateful for every time your have a sit down family dinner.
每次当一家人坐下来一起吃饭时，可以做一个分享每个人一天中最美好一件事，或者感恩的一件事的家庭仪式。
Starting a family ritual of sharing the best moment of each family member's day and one thing they are grateful for every time your have a sit down family dinner.
有一个家庭仪式来分享每一个家庭成员一天中最美好一件事和感恩的一件事每次有家庭聚餐时。
By programming simulation, the single-grade and multi-grade circuits are analyzed, and it is the best moment for thyristor to switch on when the voltage of capacitor to be shorted is zero.
采用编程仿真的方式，对单级电路和多级电路分析后，提出了晶闸管开关最佳接入时刻为被短接电容电压为零时；
I will never forget the moment when the judges picked my novel out as the best novel.
我永远也不会忘记评委们将我的小说评选为最佳小说的那一刻。
I was trying to save the moment as best as I could, and I said, "Judy, do you remember the old experiment that Elliot Aronson did on attractiveness?"
我想尽我所能挽回局面，我说道：“朱迪，你还记得一个艾伦特做过的关于吸引力的实验吗？”
I'd definitely recommend a strong pair of boots, waterproof would be best; it's quite muddy at the moment, and your own gloves would also be advisable.
我当然推荐一双结实的靴子，最好是防水的；现在路上很泥泞，你最好也戴上自己的手套。
But at the moment it's not gonna be what she thinks is best for her because there she did, then things will be different.
但那时她并不认为这会是，这对她来说是最好的因为她这样做了，事情就会有很大不同。
But for now, even as we worry about the fate of Japan's nuclear plants, the best we can do is to stop for a moment and imagine.
至于现在，就算我们正担忧着日本核电站的命运，我们所能做的，最多，就是暂停担忧，思考一下。
The best source of information for the moment is a theoretical model of where the cloud might be, taking into account the prevailing wind and other weather conditions.
考虑到盛行风与天气条件，目前最好的信息来源是尘用埃云的理论模型测定云层位置。
A noisy press, no matter how unpopular it seems at the moment, is the best protection against that.
一个嘈杂的媒体，不管它现在看来如何不受欢迎，总归是避免如此的最好方法。
The best inaugural speeches manage to do both — to represent a perfect union of the speaker, the message and the moment.
最好的就职演说在这两方面都做得很好--把演讲者、信息和时刻完美地结合起来。
And like we always do, we'll just have to cope the best we can at the moment.
就像我们一直所做的那样，我们所能做的仅仅是抓住那最好的，活在当下。
At the moment it is one of the best restaurants of Moscow - here everything is very delicious and of high quality and the prices are quite low for Moscow at the same time.
它是时下莫斯科最好的餐厅之一——这里所有的一切都是如此美味、如此高品质，而且在现下的莫斯科也算是价格低廉了。
Right now is the only guaranteed moment in my life. I will make the best of it.
当下是我的生命中最有保障的时刻，我要好好的利用它。
Life should be treated with special care like an egg in your hands. We should treasure every moment of sincerity and gratefulness because the best things will be gone very easily.
生活，就像手心里的鸡蛋总是小心翼翼着，应该珍惜着每一份真诚与感动，好的东西最容易擦肩而过了。
Life should be treated with special care like an egg in your hands. We should treasure every moment of sincerity and gratefulness because the best things will be gone very easily.
生活，就像手心里的鸡蛋总是小心翼翼着，应该珍惜着每一份真诚与感动，好的东西最容易擦肩而过了。
应用推荐