Unless you want to pick up and move to India, or Brazil, or China, the best way to do that is through trade.
除非你想搬到印度、巴西或中国，否则（从国际需求中获益）最好的途径就是通过贸易。
Once Farrant and her colleagues feel they have a better sense of which switches to throw, they will have to find the best way to do so in useful crops.
一旦法兰特及其同事觉得她们对打开哪个开关有更好的认识，她们就得找到在有用作物上如此做的最佳方法。
The best way to do this is by writing out your regretted acts.
最好的方式就是写出你所悔恨的行为。
The best way to do this is by conducting stakeholder interviews.
最好的方式，当然是去访谈。
But to be successful, it'd help if we knew the best way to do it.
但是要取得成功，我们需要最好的方法。
The best way to do this is to let your users tell you what they want.
做这项工作的最佳方法是让您的用户告诉您他们想要什么。
The best way to do that is to align your goals with your life and passions.
做到这一点的最好的办法是把你的目标和你的生活以及热情相匹配。
The best way to do this is to begin your speech by talking about common areas of agreement.
最好的方法是在你演讲的开始部分谈论一些共同的领域。
When things frighten you, the best way to do what needs to be done is "1... 2... 3... jump!"
当你遇到害怕的事情，一个最好的方式去做你应当做的，那便是——“1,2,3，跳！”
And often the best way to do that is by contracting their brands so they stand for something.
而通常这样做的最佳的方式是收缩品牌范围并使之具有独到的意义。
The best way to do this is with butter-smeared greaseproof paper - the kind butter is wrapped in.
最好的方法就是沾有黄油的防油脂纸-一种黄油包在其中的纸。
The best way to do that is to deliver value through great products backed with world-class service.
最好的办法是，通过最好的产品提供价值，辅以世界一流的服务。
The best way to do this is to listen to how they speak and then use many of the same words they use.
最好的方法就是听听你的孩子他们平时怎么说，然后使用他们的词汇。
Once you spread your ideas (and free is the best way to do that), there are all sorts of ways to profit.
一旦你成功推广了自己的构想(“免费”是最有用的方式)，你就拥有了许多获利的途径。
He says the best way to do this is by agreeing to stricter oversight of international financial institutions.
他说，做到这一点的最佳方式是同意对国际金融机构实行更为严格的监督。
InfoQ: If I want to push a lib to Clojars, what metadata do I have to create and what's the best way to do that?
InfoQ：如果我想往Clojars上增加一个类库，那需要创建哪些元数据呢，最好的处理方式是什么？
You should be excited about your goals and the best way to do that is to align your goals with your life and passions.
你应该对自己的目标感到兴奋，做到这一点的最好的办法是把你的目标和你的生活以及热情相匹配。
The best way to do that, apparently, is to throw a spacecraft at it and then examine the debris thrown up by the impact.
显然达到目的的最佳方式就是让宇宙飞船撞上月球，然后检测碰撞产生的碎片。
The best way to do that is to create a layer of debt that regulators can write off, or convert into equity, if necessary.
最好的解决之道是创立监管者能把债务一笔勾销的债务层——或者如有必要的话，将它们转化为股票。
The best way to do this, says Hodges, is to create a project management office that will oversee all of the relationships.
这样做的最好方式，济时说，就是要创造一个，项目管理办公室将监督所有的关系。
The best way to do this is to encapsulate the Domino specific implementation details in a small set of common base classes.
做到这一点的最佳方法是在一个小的公共基类的集合中封装特定于Domino的实现细节。
The best way to do that is to find the shortest path between the site you are given and one that is stable and understandable.
实现此目标的最佳方法是，找到给定站点与稳定的可理解的站点之间的最短路径。
The best way to do this is to continue to merge their standards, including those for financial firms, into one global rulebook.
实现独立性最好的方法是继续将他们的准则，包括对金融机构的规则，合并成一个全球规则手册。
We know the best way to do that is to deliver good, quality, functionally rich technology that addresses a real problem for free.
我们知道要做到这一点，最好的方式就是免费发布质量优良、功能丰富、并能解决实际问题的技术。
The best way to do this, in my opinion, is to ssh out to each host as root and then change the password once connected on that host.
按我的观点，最好的方式是作为根用户通过 ssh 连接每个主机，然后更改密码。
'They're all wrong' Thinking pattern - you see everyone as incapable of doing anything right and your way is the best way to do it e.g.
思维方式8“别人都是错的”——对他人的能力抱怀疑态度，而自大的认为只有自己的做法才是最好的。
Sure, you still need to socialize with people, and have actual conversations, but boring and useless meetings aren't the best way to do that.
当然你仍然需要与别人参加社交活动，进行面对面的谈话，但是单调而无用的会议不是最好的社交方式。
Nature is so wasteful because scattershot strategies are the best way to do what mathematicians refer to as fully exploring "the potential space."
大自然之所以如此浪费，是因为对付那些数学家们所说的完全探索的“潜力空间”的最好的办法，就是无目的战略。
Nature is so wasteful because scattershot strategies are the best way to do what mathematicians refer to as fully exploring "the potential space."
大自然之所以如此浪费，是因为对付那些数学家们所说的完全探索的“潜力空间”的最好的办法，就是无目的战略。
应用推荐