However, it is very likely that some more information is needed to create value for the big board.
然而，中石化极有可能还需要很多其他信息用来为大屏幕解决方案提供数据来源，从而创造更高的价值。
Investors and brokers watch the Big Board to see if the stock market is a bull market or a bear market.
投资者和股票经纪人通过观察行情版来判断现在的股票是熊市还是牛市。
The Big Board has branched out over the years for make up for some of the loss of income from equity volume.
数年来，纽交所已扩大业务范围，以弥补部分由股票交易量减少造成的亏损。
At another stop he visits the Ghana stock exchange. not quite the big board but a big and burgeoning development here and they are justifiably proud.
在停留的另外一站，他访问了加纳的证券交易所。不是像纽约证券交易所，但是一个很大的欣欣向荣的进步，而且他们引以为豪。
For the brokers who work the floor of the Big Board, the past two weeks have been as exhausting and exhilarating as a triumphant run in a marathon race.
对于那些在纽约镇股权交易所工作的经纪人来说，过去的两个星期就像是一场令人疲惫不堪但又以令人兴奋的马拉松比赛一样。
Brokers and investors carefully watch for any changes on the Big Board. That is the name given to a list of stocks sold on the New York stock Exchange.
股票经纪人和投资者都非常注意通过行情版发现每一个机会。行情版也就是显示纽约股票交易所所交易的股票的电子显示板。
At another stop, he visits the Ghana Stock Exchange. Not quite the big Board, but a big and burgeoning development here, and they are justifiably proud.
在停留的另外一站，他访问了加纳的证券交易所。不是像纽约证券交易所，但是一个很大的欣欣向荣的进步，而且他们引以为豪。
As part of this week's settlement in which the big board as in1999 neither admitted nor denied charges the nyse is due to pay$ 20m to buttress supervision of its regulatory system.
本周解决的部分，是纽约证券交易所象1999年那样，既不用承认也不用否认控告，nyse要支付2000万美元给它的调整系统的基层管理。
At the back, students probably won't speak much, but in big classrooms, it can be hard to see the board and hear what the teacher is saying.
坐在后排的学生可能不会讲太多，但在大教室里，可能很难看到黑板，也很难听到老师在说什么。
Between 1998 and 2009, big law firms’ hourly rates shot up by more than 65%, according to the Corporate Executive Board, a consultancy.
根据一家顾问公司CorporateExecutiveBoard的数据，在1998年至2009年年间美国大型律师事务所的时薪蹿升超过65％。
The altercations between Mr Pelisson and his board (and two big shareholders, Colony Capital and Eurazeo) centred on the group's property divestments and on the pace and model of its expansion.
pelisson先生与董事会(及两大股东ColonyCapital和Eurazeo)间的争论主要集中在集团的物业资产剥离和集团扩张速度与模式两个问题上。
He remains a big soccer promoter, and is a board member of the team and an official with the Serbian Football Association.
他仍然是一位大足球经纪人，并且是该队董事会的成员，同时也是塞尔维亚足球联盟的一位官员。
When pressed, Mr Yanai says that he has decided not to hand the company over to his sons. They will be big shareholders with board seats, but will not take operational roles.
当有人就继任问题穷追不舍时，他表示打算不把公司交给儿子们，他们会是大股东，在董事会有一席之地，但不会运营公司。
They often play a big role in contested mergers and could exert pressure on NYSE's board to talk to the predators.
他们在竞争并购的过程中扮演着重要的角色，可以给纽约证券交易所董事会增压促使其跟购买者谈话。
The biggest stands resemble pavement cafes whose patrons grab games instead of coffee: they are filled with tables, each just big enough to seat four players and a board.
最大的台子看起来好像街边的露天咖啡，只不过顾客伸手去抓的不是咖啡杯而是游戏牌：桌子都被他们占满了，每个桌子仅仅能放一副牌供四个玩家娱乐。
There are a lot of things we can't get done without having China on board, and the Chinese are learning that they have a new role and they are leaving big footprints around the world.
他补充道：“如果没有中国参与，许多事情都无法完成，中国现在在世界范围内的足迹也愈发重要，他们也开始了解自己新的角色。
Benchmarking may sound like a term from the big-business board room, but it's a useful practice for nonprofits of any size.
“标杆管理”这个词听起来像是那种只会在大商务会议室内使用的术语，但它对于任何规模的非盈利组织来说都是一项有益的实践。
R: So now any company that sells to the big retailers has to prove they are above board?
因此，现在凡是这些美国零售商的供货商家，都必须证明，They are aboveboard.
The board of directors at General Motors made a surprise decision cancelling the planned sale of Opel, the carmaker's European arm, to Magna, a car-parts supplier, and Sberbank, a big Russian bank.
通用汽车董事局意外取消向汽车部件供应商麦格纳国际以及俄罗斯银行Sberbank销售欧洲子公司欧宝的计划。
The interior control includes interior competition of managers, constitution of board of directors and supervision of big shareholders.
公司的内部控制包括管理者内部竞争、董事会的构成和大股东的监督。
The main material is to make the door, a lot of families big core board decorate pollution source is big core board use too much, so be sure to notice board environmental protection performance.
做门的主要材料是大芯板，很多家庭的装修污染来源就是大芯板使用过多，所以一定要注意板材的环保性能。
On Wall Street - big gains across the board as energy shares, like BP, rebounded from a beating.
在华尔街，如英国石油公司等大盘上涨的能源股票， 绝地反弹。
How will you explain to the board the loss of such a big sum of money in transactions?
你将如何向董事会解释在交易损失了一大笔钱呢？
In the hardware, tight coupling tactics and methods of deploying assist processor and big capacity memory in the network interface board are provided.
从硬件上阐述了紧耦合策略，以及网络接口电路通过配置协处理器和较大容量存储器的策略。
Several people warned us that we should both be fully on board before agreeing to make such a big move and after two and a half years here, I understand the wisdom in that advice.
在此之前有不少人提醒我俩，在作出如此重大的决定前，两个人应该充分地达成共识。两年半过去了，回过头来看看，我对这个明智的建议有了切身体会。
The proposed energy storage on board of a DC-Railway vehicle leads to a big step in the reduction of consumed energy, whiledrastically reducing the peak power demand at the same time.
直流车辆用文中所述的蓄能器能在显著降低功率消耗的同时，又在节能方面迈出了重要一步，而且车辆可在局部无接触导线区运行。
The big man glowered at the board, then rose and growled something in his own tongue.
大个子的男人怒视着棋盘，接着站起来用他自己的预言愤怒地说了些什么。
Paid enough bribe, the driver showed him the way: at the bottom of the cargo between two big fuel tanks hung a piece of narrow wooden board.
付了足够多的贿赂钱，这个司机给他指明了逃生的方法：在重型卡车的底部，两个油箱当中悬著一块很窄的木板。
Paid enough bribe, the driver showed him the way: at the bottom of the cargo between two big fuel tanks hung a piece of narrow wooden board.
付了足够多的贿赂钱，这个司机给他指明了逃生的方法：在重型卡车的底部，两个油箱当中悬著一块很窄的木板。
应用推荐