Finally, the big brother had to hold me on the bike, struggling to push me to go home.
最后，大哥哥只好把我抱上了自行车，吃力地把我推回家。
In the Big Brother house there was no hiding, except in the loo. Everything was on camera.
在【大哥大】里一切无所遁形，除了上厕所，凡事都看在摄影机眼里。
Although the roof as the big brother, his legs may be too rough, would not be able to wear.
象大哥虽然个儿高，可他腿太粗，也没法穿。
Kong Rong said: "I am older than my brother, I am a brother, I should leave the big brother to eat. ""
孔融说： 趞“我比弟弟大，我是哥哥，我应该把大的留给弟弟吃。”
Will you Daisen, com components, com objects, com What is the difference between instances and links, please the big brother.
请问各位大仙，COM组件、COM对象、COM实例之间有什么区别和联系，拜托了大哥。
Alex Deane, from the Big Brother Watch group, said: 'this is not the first time this has happened but the excuses are wearing thin.
来自大哥观察组织的亚历克斯·迪恩说：“这种事不是第一次发生了，道歉也是软弱无力的。”
The big brother is 4 years old, the little brother is half his age, how old would the little brother be when the big brother is 100 ?
哥哥4岁的时候，弟弟的年龄是哥哥的一半，那么哥哥100岁的时候弟弟几岁？
Finally, perhaps people are happily back home, their mother only a few asked, and I may have been scolded and beaten the big brother.
最后也许别人都兴高采烈地回家，他们的母亲就询问几句而已，而我就可能会遭到大哥的责骂和鞭打。
The older boy would like to control the younger, the younger boy is afraid of but like more the big brother. The two brothers sometimes play well together, sometimes rambunctious again.
两小子一会好，一会闹，大的既喜欢又想管住弟弟，小的既怕又喜欢哥哥，总之比在美国进步许多。
Chantelle, who famously described herself as a 'bright blonde bimbo' before going into the Big Brother house, astonished viewers when it emerged she didn't know what a gynaecologist was.
因标榜自己为“漂亮的金发笨女人”而出名的Chantelle有一次参加“老大哥”的录制，当她说自己不知道妇科学家是干什么的时候，观众都被雷到了。
First and foremost, they must be aware of it and keep watching to make sure that they're not propagating the impression that Big Brother is indeed scrutinizing every move.
首先也是最重要的，他们必须要警惕这一点，并且必须确定代码开发者没有面临很多的压力，而“老大哥”问题必须每次都得到详细的检查。
For fleet cars, the data can also be relayed to a control centre, so that Big Brother can tick off transgressing drivers.
对于车队而言，这些数据也能传送到控制中心，所以管理公司能勾出（识别出）违法行驶的司机。
For fleet cars, the data can also be relayed to a control centre, so that Big Brother can tick off offending drivers.
对于车队来说，这些数据也可以被传送给控制中心，这样老板就可以提醒违规的司机了。
Based on a concept by the Italian designer Enzo Berti, its funkiness credentials are proved by an appearance on Big Brother.
以意大利设计师恩佐·贝尔蒂提出的概念为基础设计，在《老大哥》节目里露面证明了这把椅子的妙处。
Yet where the smaller networks had the cozy feel of you and handful of friends, any service maintained by a behemoth such as Google immediately has a "Big Brother" feel to it.
小型网络给人的感觉是惬意，而Google这种庞然大物提供的网络则给人一种“老大哥”的感觉。
A day and a half later the routine, captured by hidden cameras, showed up during a break in the reality television show "Celebrity Big Brother."
一天半过后，由隐藏起来的摄像机拍摄的这段舞蹈动作在电视真人秀节目《名人老大哥》的一个广告时段中插播。
The different size, I and my brother were all big Zhengzhuo to the mother that the largest and most of the Red Apple cited in the hands of our.
的，大小各不同、我和弟弟们都争着要大的，妈妈把那个最大最红的苹果举在手中，对我们。
I don't think there is a coincidence in the fact that most people that watch Big Brother don't know the works of George Orwell in the first place...
而实际上看《老大哥》的大部分人起初都是没听说过乔治·奥威尔的作品的。
Alongside the worry that I may be stuck for three months in the hell of a sort of mobile Big Brother house, there is just the tiniest kernel of excitement that something good is about to happen.
除此之外，我还担心有三个月的时间，被塞进一间像地狱般的移动的“大兄弟”房间，（译者注：“大兄弟”是英国电视连续剧）对于一件将要发生的好事，我真是没有丁点的兴奋感。
Goody visited India to apologise for the distress her actions had caused and had hoped her appearance on, Bigg Boss, the India version of Big Brother would also help to make amends.
古蒂前往印度访问，为其行为所引起的反感道歉，并希望她在“名人大哥大”的印度版“名人老大哥”节目上的现身有助于做出弥补。
Jan Harlan, Kubrick's brother-in-law and his producer from a Clockwork Orange on, says: "his big mistake is that he never talked back to the press."
简·哈兰，库布里克的大伯，同时也是《发条橙》的制片人表示，“他最大的过错就是不表态，无论别人说什么，他的态度是罪重要的。”
From next week the mothers will have to live in a Big Brother-style house with their potential daughters-in-law, seeing first hand how they deal with household chores.
下周开始，妈妈们将与儿媳妇们一起住在一套《老大哥》样式的房子里，亲眼看媳妇们是如何处理家务琐事。
In Britain we stop watching things like Big Brother when the villain is evicted.
英国人看《老大哥》，坏人被抓到了，就不看了。
Spy drones are considered the future of policing, although critics have voiced concerns that they could be a worrying extension of Big Brother Britain.
间谍无人机被视为警方的未来，不过，批评家表示关切，认为它们可能成为令人担忧的“英国老大哥”的延伸。译注：《老大哥》是英国非常收欢迎的娱乐节目。
Someone get the party balloons and slap a big "7" on them, for Windows 7 has finally overtaken its younger brother, Windows XP, in desktop market share.
有人欢呼雀跃地得到聚会气球，在上面贴上一个大大的“7”，因为Windows 7最后还是战胜了WindowsXP。
“THIS is a really exciting time—a new era is starting, ” says Peter Bazalgette, the chief creative officer of Endemol, the television company behind “Big Brother” and other popular shows.
一个全新的时代来临了，这真是一个激动人心时刻！
“THIS is a really exciting time—a new era is starting, ” says Peter Bazalgette, the chief creative officer of Endemol, the television company behind “Big Brother” and other popular shows.
一个全新的时代来临了，这真是一个激动人心时刻！
应用推荐