The big cat had been caught on video roaming the zoo on the night of the attack.
当天深夜的那场袭击事件中，录像显示一只体格巨大的猫在公园里漫步时被逮住了。
The big cats and other animals that call cat Tales Zoological Park home are ready to eat.
大猫们和其它以“猫物语动物学公园”为家的动物们就要开吃了。
So he put a large bag over the cat's head. He wated to catch the big cat with the big bag.
所以他拿了个大袋子放在猫的头上，他想要用大袋子把猫抓住。
But only if he can avoid Tom's traps and not get caught by the big cat himself on his way.
但是，只要他能避免汤姆的陷阱，没有被大猫汤母捉住。
China prohibited the sale of tiger products in 1993, pulling the big cat back from possible extinction in the wild.
中国自1993年开始实施虎类产品买卖的禁令，及时避免了野生老虎灭绝的可能性。
Tigers have far superior teeth to those of the other members of the big cat family including the lion, leopard and jaguar.
老虎有远远超出其它大猫家族成员(括狮子豹子美洲豹)牙齿。
Cows and egg yolks are one of the big cats feeding mother, and a great mother cat milk feeding has seven cats, three of which are not her own health.
奶牛和蛋黄是被同一个猫妈喂大的，伟大的猫妈喂养了七只奶猫，其中有三只不是她自己生的。
So intent was the big cat on getting her lunch that she chased her prey directly into the midst of a convoy of cars carrying tourists through the park.
这只大猫意图明确接近她的午餐，她直接冲进载满游客的车队中间追逐她的猎物。
Yet, even if she wanted to, India’s current supremo, Mrs Gandhi’s daughter-in-law Sonia Gandhi, has less license to fight tooth-and-claw for the big cat.
然而，即使甘地夫人的儿媳，也就是印度当前最高的领 导人索尼娅·甘地有此想法，她却没有足够的自由来对抗那些对老虎张牙舞爪的势力。
Yet, even if she wanted to, India's current supremo, Mrs Gandhi's daughter-in-law Sonia Gandhi, has less license to fight tooth-and-claw for the big cat.
然而，即使甘地夫人的儿媳，也就是印度当前最高的领导人索尼娅·甘地有此想法，她却没有足够的自由来对抗那些对老虎张牙舞爪的势力。
The US Fish and Wildlife Service declared the eastern cougar officially extinct Wednesday, even though the big cat is believed to have first disappeared in the 1930s.
美国鱼类和野生动物管理局在星期三宣布东部美洲狮已正式灭绝，但是人们认为这种大型猫科动物在20世纪30年代就消失了。
The big cat remains were unearthed during recent field expeditions and have been identified as new species belonging to the genus Lokotunjailurus and the genus Megantereon.
这些大型猫科动物的遗骸是在最近的野外考察中发掘的，经鉴定属于Lokotunjailurus属和Megantereon属的新物种。
The leopard was pretty surprised with the rodent's intrusion into its enclosed territory at a wildlife reserve. The big cat bent down and sniffed at it, but then flinched a bit and turned away.
照片显示，一只大胆的小褐鼠闯进一只猎豹的“领地”并抢它的食物，猎豹看上去大吃一惊，它伏下身子闻了闻老鼠，随后却退缩走开了。
What this means is that the search engine will know whether you are looking for a car or a big cat when you search for "jaguar".
这意味着，当你搜索“美洲虎”，搜索引擎会知道你要找一辆车还是一只大猫。
What this means is that the search engine — through natural language processing — will know whether you are looking for a car or a big cat when you search for “jaguar”.
这意味着，搜索引擎通过自然语言处理 - -当你搜索“美洲虎" (捷豹轿车），寻找会知道你要找一辆车还是一个大型猫科动物 。
The Wildlife Heritage Foundation is a U.K.-based charity for the protection and preservation of big cat species.
这个野生动物遗产基金会是所属于英国的一个慈善团体，主要保护大型猫科动物。
Reflecting the subtle cat-and-mouse game, however, the searchers also know the line they shouldn't cross and won't go after really big targets who might attract the secret police, analysts said.
然而，正如分析家所说这就像微妙的猫鼠游戏，搜索者也知道不能越过那条线，也不会真的去追查那些可能引来秘密警察的真正大目标。
Walking home, I looked up and got out of the way quick - here came this black cat running like greased lightning and right behind him was this big dog chasing him so closely.
当时我正在走回家的路上。我一抬头，看到一只黑猫跑得飞快。就在它后面一只很大的狗正在紧紧地追赶。我看到这情况，马上就闪到一边去了。
To the family who own her, Lana the tortoiseshell cat is nothing but a big softie. But to postman Andrew Goater, she is a vicious beast out for his blood.
对于她的家庭来说，花斑猫拉娜不过是只温软柔顺的小可爱，不过对邮递员安德鲁·格特来说却是个嗜血的猛兽。
It might be just a big cat of my entire blog into something meaningful and that's kind of this vague notion that I had for the next year or two.
当时想也许就是把我整个的博客文章整理成有意义的东西，只是个模糊的想法，觉得未来一两年内会去做。
No fat-cat sales teams. The Valley has gotten fat with salespeople with big bases and big variables.
解散吃得肥头大耳的销售团队，硅谷到处充斥着这些拿着高额底薪和奖金的销售人员。
This big cat earned the nickname Mick Jaguar after his 15-inch tongue was compared to the rock band's iconic lips-and-tongue logo.
这只大型猫科动物15英寸长的舌头堪比滚石乐队的标志“嘴唇与舌头”，因而赢得了“米克·贾格尔”的绰号（译注：滚石乐队主唱）。
It looks like Ross and Rachel's favorite hang out: the big orange couch, the oversized coffee mugs, the neon signage and bricks, and even the guitar on which Phoebe strummed "Smelly Cat."
这家咖啡厅看起来与老友记里面的那家一模一样：大大的橘色沙发，超大型马克杯，霓虹灯招牌，甚至有一把Phoebe的吉他。
Look at the cat. She is fat. Her eyes are big, but her ears are small. Her tail is long.
看这只猫。她很肥。她的眼睛很大，但是她的耳朵很小。她的尾巴很长。
Early autumn in the pumpkin garden, there came seven wide mice escaping from a big and terrifying cat.
南瓜园的初秋，跑进了七只野老鼠，他们正在逃避一只可怕的大猫。
Thus, my mother and I went to the supermarket and bought her a big bag of fish-flavored cat food.
于是，我和妈妈去超市买了一大袋海鱼味的猫粮送去给它。
Thus, my mother and I went to the supermarket and bought her a big bag of fish-flavored cat food.
于是，我和妈妈去超市买了一大袋海鱼味的猫粮送去给它。
应用推荐