The elegant study in this 4-bedroom home provides quiet privacy from the big family room and adjoining dinette and kitchen.
这个四居室的雅致书房能够在大家庭娱乐室和相毗邻的小餐厅及厨房的喧闹中提供一份静谧。
My classmates and I get on well with each other and we love the big family
我和我的同学相处得很好，我们很喜欢这个大家庭。
Passionate designers are more than welcomed to join IBI, the big family.
真诚欢迎充满热忱的优秀设计师们加入IBI大家庭！
It's great being spokesperson for Sprite, cos the big family treats you well!
当雪碧代言人真不错，大家庭非常关照我！
Living in the big family, I feel the love all the time, we care for each other.
生活在一个大家庭，我随时都能感受到爱，我们彼此关怀。
I love Sunrise Education. I hope that more new friends would join in the big family.
我爱汇点，希望有更多新的朋友加入这个大家庭。
Chiloscyllium distinguished gentlemen, fans and friends: I am happy to join the big family!
各位尊敬的斑竹们、粉丝们、朋友们：很开心能加入这个大家庭！
The first time I came to the big family, I had a question in my mind, "is this a company or an institute?"
第一次走进这个大家庭的时候，感觉和大多数的公司不一样，这是一个公司？
That costs serious money. And from an early stage it has had to anticipate a competitive threat from the big family giants.
这样的整合耗资巨大，而且公司在早期就期待能对大型家族企业巨头构成竞争性威胁。
The mixed warmth in the winter together with the loving and caring smiles from the big family, however, can not be denied.
但是掩盖不住的是冬日里相互协作的融融的暖意；天合大家庭里彼此关怀的亲切的笑容。
We are grateful to our older brothers who help father keep the pot boiling for the big family and make us feel happy at home.
我们感谢哥哥们，帮忙父亲使这个家庭能够维持，使我们能在家中觉得快乐。
The emblem, depicting the image of three people—you, me, him or her holding hands together, symbolized the big family of mankind.
在会徽的图案中，你、我和他手拉着手，象征了人类的大家庭。
Both loved CARDS, and they would organize bridge games, as well as Password and trivia contests, after the big family dinners they held every Sunday.
他们俩都很喜欢玩扑克牌，每次周日大家庭聚会晚饭后，他们会组织打桥牌，还有密码游戏和一些小测试。
The house is not only for the big family with 4 brothers-sisters, but also for the future extension of family members, so large-utility space is necessary.
房子不仅仅计划为这个有4个兄弟姐妹的大家庭而设计，还考虑了未来新增的家庭成员，所以大的功能空间是必须的。
All the members of the big family have summer cottages in the neighbourhood and close contact with the family was crucial, but there was also a need of a private zone.
这个大家庭的所有成员在附近有夏季别墅，家人之间有密切接触是至关重要的，同时也需要私人空间。
In the big family of the synthetic fiber, the carbon fiber becomes most important in fiber research and production with its excellent function and vast development foreground.
在合成纤维的大家族中，碳纤维以其优异的性能和广阔的发展前景成为了现今化学纤维研究和生产中的重要一员。
When the contradictions such as the centripetal force of consanguinity, the disunite of the property, the scope and necessity of family were violent, the big family was threatened.
当血缘关系的向心力与财产经济的离心力矛盾、家庭规模与供养需要矛盾剧烈时，大家庭存在即受威胁。
A myriad of tea names are the unique realm of art in the big family of tea culture, reflecting the physical characteristics of tea leaves and Chinese traditional culture and values.
茶名是茶文化中一个独特的艺术领域，不仅反映了茶叶本身各种性状，还传达了中国传统的文化与观念。
Lin's husband died long ago, and she lives with her youngest son. Her three other children and some of her grandchildren, who work in other cities, had come home for the big family gathering.
林的丈夫很早以前就去世了，她一直跟自己最小的儿子住在一起，她的在外地工作的另外三个孩子和一些孙辈们也为这次聚会而远道赶来。
Their big feet might be hurting the largest member of the weasel family as snowpack declines across much of North America.
当北美许多地区积雪消融的时候，它们的大脚掌也许会伤害到那些黄鼠狼家族中最大的成员。
Among them, the oldest is 21 years old. They are all cousins in a big family and eight of them are from rural areas.
在他们之中，年龄最大的是21岁。他们是一个大家庭的表兄妹，其中8个人来自农村。
The formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
原本日落后的小型晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
So the formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
因此，原本日落后的小晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
During the ten years away from my big family and my culture, I missed the delicious foods, samba, Brazilian jujitsu (柔术) , and sunny skies.
在远离家和家乡文化的十年间，我很想念家乡的美食、桑巴、巴西柔术，还有那晴朗的天空。
During the ten years away from my big family and my culture, I missed the delicious foods, samba, Brazilian jujitsu (柔术) , and sunny skies.
在远离家和家乡文化的十年间，我很想念家乡的美食、桑巴、巴西柔术，还有那晴朗的天空。
应用推荐