To make the big money you need a plan for all contingencies in all types of markets.
如果你想赚大钱，你需要提前做一个计划，以应对不同类型市场的不确定性。
The lesson: the big money is in owning the brand, not just making it for foreign companies.
从中得到的教训是：谁拥有品牌谁拿大头，不要仅仅为海外公司打工。
And Bill Clinton proved that you can win the presidency without being the big money candidate.
比尔·克林顿证明了即使你不是腰缠万贯的候选者也可以赢得大选。
Big money was never made in the buying or the selling. The big money was always made in the waiting.
大钱不是在买进或卖出时赚到的，真正的大钱总是在等待时赚来的。
I gave the big money I earned to the family and kept the smaller amounts to go to the cinema or buy foreign novels.
所挣的钱，大头交给家里，小钱就拿去看电影或者买外国小说看。
The two American economies — the Big Money economy and the Average Working Family economy — will continue to diverge.
但如果考虑到美国民众，形势就远远谈不上好了。 美国的两种经济形势——宏观货币经济和微观上的普通工薪家庭经济——会继续分道扬镳。
These will typically be those that are super competitive have a high potential for traffic or are the big money makers.
这通常是那些超级有竞争力，具有高流量潜力或者最赚钱的关键字。
On the one hand, it is fair for the people who spend the big money, they won't lost their own money after the marriage.
一方面，这对于那么花大钱的人来说是公平的，他们不会在结婚后失去他们自己的钱。
These will typically be those that are super competitive, have a high potential for traffic or are the big money makers.
这通常是那些超级有竞争力，具有高流量潜力或者最赚钱的关键字。
The problem with pursuing a job for the money is that in most cases, the big money comes only if you achieve a certain stature or goal.
为金钱而追求一份工作遇到的问题是多数时候只有你达到某个高度或实现某个目标后才会获得大量财富。
They find out about hostessing while touring Asia, perhaps, and encountering women returning from Japan who tell stories about the big money.
也许她们在日本旅游的时候发现了这样的舞女，或者遇见了从日本回来的女子，告诉了她们挣大钱的故事。
The big money has ceded the marketplace to individuals who are bold enough, or perhaps foolish enough, to gamble on these stocks for a few hours.
那些持有大量资金的投资者，已经将这块股票市场转交给那些打算在这些股票上豪赌几个小时的个人，只要他们足够大胆，或者说足够蠢。
How can we help you to make the big money? We modeled the trading methods and behaviors of great trend following traders in our trading systems.
我们怎样才能帮助你赚大钱呢？在我们的交易模型里，我们引进了最成功的趋势跟踪交易者的交易方式和做法。
Personally, bonds scare me to death: The big money you could lose if inflation takes off surely outweighs the more modest amounts you'll make in most other outcomes.
就我个人而言，我对债券是怕得要命：一旦通胀加剧，你所损失掉的大笔金钱肯定会超过你在其他情况下能赚到的那一点点。
But if the big money remains on the sidelines, unpersuaded that a bottom is near, the wait for bargain hunters to take the plunge could be very long and very painful.
不过，如果持有大钱的投资者仍然保持观望态度，不相信已经见底，那么他们可能需要漫长而痛苦的等待。
Selloff Explained: the reason for this is most likely that the big money is selling their best performers, while holding on to stocks that took an unreasonable beating.
抛售的解释：股票跌价如此剧烈的最可能的原因是投资者认为销售他们认为表现最好的股票同时持有不合理波动的股票可以挣大钱。
Hostels and budget accommodation therefore is perhaps another similar sector to that of holiday rentals in that the big money is only being channelled into less developed areas of the industry.
廉价住宿或许是和度假租赁有些相似，大手笔的资金都喜欢投入旅游业这种欠发达的领域。
Although it is extremely nice to find opponents who will put the big money in with hands like non-nut lows and medium-size flushes, they are rare in this game because they go broke so quickly.
尽管能遇到那些拿着非坚果低牌和中等大小同花牌也愿意放大钱进底池的对手们是最好的赚钱方式，但这非常罕见，因为这种人很快就破产了。
When more than 26,000 gather at Greenwich tomorrow morning, only a few will be in the running to win the big prize money.
当明天上午26000多人齐聚格林威治时，只有少数人能够赢得巨额奖金。
Some of the parties are very big celebrations and cost a lot of money.
有些聚会是非常大型且花费颇高的庆祝活动。
As for the money, it's nothing compared to what the big actors make, but it pretty much pays the bills.
至于片酬，与大牌演员的片酬相比微不足道，但它也足以支付账单了。
The saying 'If you do what you love, the money will naturally follow' is a big dream. But this dream may not materialize. Why?
那个说法“如果你做你喜爱的事情，金钱就会自然跟随你”，这是一个远大的梦想，但是并不实际，为什么呢？
Some people are convinced that money is the big difference between an average life and the good life.
一些人相信钱在平凡生活和好的生活之间有着很大的差别。
The lure of big money is leading investment banks to ramp up their analysis of the latest boom industry.
大资金的诱惑让各家投资银行急忙着手准备对这个最新热门行业展开分析。
In a big company the money you help the company make doesn't always come back to you.
在大公司供职的时候，你为公司赚的钱并不是尽数归你所有。
In the event of a big failure, depositors are likely to have their money guaranteed by the taxpayer.
如果出现重大破产事件，储户很可能让纳税人来保证他们的资金。
Also, much of the big Banks' lending went to smaller Banks, which lent the money on-to subprime borrowers.
同时，大部分的大银行将资金借给小银行，小银行再降钱借给次级借款人。
Now, instead of raising taxes, America needs to break the power of non-productive, big-money and let America's companies get on with the job of creating jobs and national wealth.
现在美国需要的不是加税，而是要打破与生产无直接关系的金融大佬的权力垄断，并让美国的公司回到创造工作岗位和国家财富的正路上来。
Now, instead of raising taxes, America needs to break the power of non-productive, big-money and let America's companies get on with the job of creating jobs and national wealth.
现在美国需要的不是加税，而是要打破与生产无直接关系的金融大佬的权力垄断，并让美国的公司回到创造工作岗位和国家财富的正路上来。
应用推荐