They nonchalantly dived in, swam swiftly across the pool and pulled themselves up on the big rocks to luxuriate the sun.
他们漫不经意的跳入水潭，飞快地游到对岸，爬上那两块大石头，尽情的享受日光。
They nochalantly dived in, swam swiftly across the pool and pulled themselves up on the big rocks to luxuriates the sun.
他们若无其事般跳入池塘，飞快地游到对岸，爬上大石头，尽情享受艳阳。
Thousands of iron hammers rose and fell in the work field, and the big rocks tumbled to the ground with a sound like thunder.
在建造场地，上千只铁锤飞舞着，一块块巨石雷鸣般的坠落。
Then he dumped some gravel in and shook the jar causing pieces of gravel to work themselves down into the space between the big rocks.
然后，他把一些碎石倒入瓶中，并晃动瓶子，使得这些碎石自然地下落以填充大石头之间的空隙。
He dumped some of the gravel in and shook the jar causing the pieces of gravel to work themselves down into the Spaces between the big rocks.
他从桌底下拉出一桶碎石，接着将一部分倒进广口瓶，并且摇晃瓶子，以便碎石能填满大石头之间的空隙。
The truth this illustration teaches us is if you don't put the big rocks in first, you'll never get th in at all. What are the 'big rocks' in your life?
时光治理专家说，“那不是真正的意思，这个例子告知我们：假如你没有首先把大石头放进瓶子里，那么你就再也放不进去了。
"No," the speaker replied, "that's not the point. The truth this illustration teaches us is, if you don't put the big rocks in first, you'll never get them in at all."
“不对”演讲者说道“我用这个例子真正想要告诉大家的是如果你不先放这些大石头进去那么你就永远也没办法做到了。”
No! "the speaker replied, "that's not the point. The truth this illustration teaches us is this:If you don't put the big rocks in first, you'll never get them in at all.
＂不对，＂这位专家回答道，＂这不是我的目的．这个演示告诉我们：假如你不把石块先放进去，其他东西也不可能放进去．那么，一生中你的大石块是什么呢？
He dumped some gravel in and shook the jar causing pieces of gravel to work themselves down into the Spaces between the big rocks. Then he asked the group once more, "Is the jar full?"
他边说边他从桌子底下拿出一桶砂石倒入一些到玻璃罐中摇晃至砂石填满石头间的空隙。接着他再一次问同学们：“罐子满了吗？ ”？
He reached under the table and pulled out a bucket of gravel, then dumped some gravel in and shook the jar causing pieces of gravel to work themselves down into the space between the big rocks.
他伸手到桌下取出一桶碎石，接着，他将一些碎石倒进瓶子里，并摇晃着瓶子让碎石顺着石块之间的间隙里漏进瓶中。
He reached under the table and pulled out a bucket of gravel, then dumped some gravel in and shook the jar causing pieces of gravel to work themselves down into the space between the big rocks.
他伸手到桌下提出一桶碎石，将碎石倒进瓶子里，摇晃瓶子让碎石漏进石块的间隙里去。
Valley Crossing will take you through some stunning scenery but there are several points along the way where you'll need the level of fitness required to get over some pretty big rocks.
山谷穿越路线会带你们欣赏沿途一些令人惊叹的美景，但经过某些地方时，大家需要具备良好的身体素质，才能翻越巨大的石头。
The fourth checkpoint was enforced with big rocks. It was late night no one was on the road.
第四道关是大石头垒成的，夜深了，也没有人了。
Big rocks like these are indeed quite important, but I believe the small things also matter.
这些生活的大石确实非常重要，但我相信一些小事也不是无关紧要的。
But the big play in geothermal energy has always been to simply use the hot rocks down there and create your own reservoir.
但要将地热资源大加利用，通常就是简单地利用下面的热岩建立自己的贮藏库。
So, tonight, or in the morning, when you are reflecting on this short story, ask yourself this question: what are the "big rocks" in my life?
所以，今晚或明天早晨，当你回想起这个小故事的时候，问自己这样一个问题：我生命中的“大石块”是什么呢？
A big gap yawned between the rocks.
岩石间豁开一个大裂口。
Tons of wet earth big rocks began moving down the sides of the mountain.
成吨成吨的湿土和大岩石开始从山坡两侧滚落下来。
The surf and wind were pushing us against those big rocks on our left (those you see on your right when you stand on the beach looking out to see).
海浪及风将我们推向左侧(当你站在海滩向海看去则是在你的右边)的那些大岩石。
We stepped out of the thick woods onto a giant swath of rubble, a big elongated pile of rocks on the top of this ridge.
我们走出密林，来到巨大而细长的碎石带，这座山脊的顶端居然是连绵的岩石堆。
A whole century of sparkle! From ornate Edwardian filigree to big rocks, how diamond engagement ring trends have evolved over the last 100 years.
整整一个世纪的闪耀。从华丽的爱德华七世时期的金银丝细工到超大的石头，钻石订婚戒指到底经历了怎样的百年锤炼呢~。
It takes a lot of skill to sail a big ship through such a narrow passage between the rocks.
要使用这艘大船从岩石之间的一条窄道通过是需要高超技术的。
It takes a lot of skill to sail a big ship through such a narrow passage between the rocks.
要使用这艘大船从岩石之间的一条窄道通过是需要高超技术的。
应用推荐