In fact, there are a lot more than just the big shots who are successful in life without finishing school.
事实上，没有完成学业但获得成功的人远远不止那些大人物。
Her strategy was to undersell the big shots, and she was a merciless negotiator.
她的策略是用低于市价的价格销售大量家具，同时，她还是一个很无情的谈判对手。
Money talks, that's for sure. All the best seats were reserved for the big shots.
钱可通神，一点也不假。所有的好座位都留给了大人物。
He said he didn't enjoy it too much though because the big shots there scarcely noticed him.
但是他说他并不感到高兴，因为那些大人物根本没注意到他。
The great enterprise of defining art consists of a string of failures and losers, including the big shots such as Plato, Aristotle and Tolstoy.
为艺术下定义的伟大事业，是一串失败和失败者，其中有柏拉图、亚里士多德和托尔斯泰这样的大腕。
Since nearly all senior male company workers in Japan have played mahjong at one point in their life, learning the game can be your key to getting some face time with the big shots in the top ranks。
在日本，几乎所有的资深男性员工都在他们的生活中玩过麻将，因此学会搓麻将会是你与顶级大亨面对面对交流机会的关键。
Two big shots attended a buffet reception, trying to pose as lovers of culture, for the participants included some real scholars of distinction.
有两个大款附庸风雅，参加一个冷餐会，与会者自然不乏真正的名流学者。
The Heat are James’ team, and that has nothing to do with who’ll score the most points or who’ll take the most shots, or even the big ones.
现在，詹姆斯执掌热火，与谁得分最高，谁出手次数最多无关，甚至与谁灌篮无关。
At 6-foot-4, Wade played like a big man, averaging 6.8 rebounds and blocking shots while dunking putbacks on the Celtics' defense.
韦德身高虽然只有6尺4英寸，打得却像一位高个子，场均抢下6.8个篮板，盖帽，在凯尔特人的严密防守下打二次进攻并扣篮得分。
Since entering the business eight years ago, she has routinely butted heads with her 91-year-old grandfather, Giovanni Dell'Orco, who still calls many of the big strategic shots.
从8年前进入企业开始，她经常与91岁的爷爷乔瓦尼对着干，乔瓦尼仍然在许多大战略上抓主意。
In the late 1990s, the big servers seemed unstoppable and rallies of more than three shots were a rarity.
90年代末，大力发球的选手看似势不可挡，超过3拍的相持很少见。
I take pride in taking big shots with the game on the line, knowing my team can rely on me.
我很骄傲因为我知道我的球队可以信赖我，让我负责处理比赛中的关键投篮。
Its former owner is a billionaire, what's more, the neighborhoods are all big shots.
它的前主人是一个亿万富翁，而且社区里面都是大人物。
Benjamin: Our company will throw a party next Thursday evening, and many big shots will show up. I got the tip straight from the horse's mouth.
本杰明：我们公司下周四晚上将会举行一个聚会，很多大人物都会到场。这个消息千真万确。
As good batsmen know, big innings are built by notching up single runs early-the flashy shots can follow later.
正如优秀的击球手所知，漂亮回合是以先前的多次得分为基础，最后的瞬时一击稍后就到。
I work my whole life - I don't apologize - to take care of my family, but I refused to be a fool, dancing on the string held by all those big shots.
我工作了一辈子，我不必道歉，我照顾了我的家人。但是我拒绝当个傻瓜，成为大人物所牵的绳子上的傀儡。
"His shots didn't go in, that's the big thing, " said coach Larry Krystkowiak.
“维兰纽瓦投篮没跟上来，这个问题很恼火，”小K教练说。
I work my whole life - I don't apologize - to take care of my family, and I refused to be a fool, dancing on the string held by all those big shots.
我工作了一辈子，来养家糊口，我没有道过歉，我不愿意当个傻瓜，做那些大人物手中的提线木偶。
The town's big shots were... wolfing down the buffet.
镇上的重要人物…正在狼吞虎咽地吃着自助餐。
There is ample power for big serves and deep hitting from the backcourt, yet enough feel and control for solid placement on touch and finesse shots.
当在后场区大力发球或击深球时它具有充足的威力，而且当准确地定位击球时它也具有最佳击球手感和控制力。
Big game won't stop one of the purest shots the game has EVER seen. Ask Larry Legend about it.
大赛詹姆斯·沃西不会放弃阻止任何一个纯投手投篮的机会，不信你去问问拉里·伯德，他懂得。
They also have one of the league's better defensive big men in Tyson Chandler who both blocks shots and rebounds well.
黄蜂他们还拥有一个联盟里很好的防守型大个子，泰森·钱德勒·钱德勒在盖帽和篮板上都表现出色。
The head of UNAMID, Ibrahim Gambari, a smooth Nigerian diplomat, has been meeting a succession of Sudanese big shots to try to find a solution.
UNAMID的首领易布拉欣•甘巴里是一个手腕圆通的尼日利亚外交官。他已会见一批苏丹高级官员试图找到解决办法。
Dashu can be shy in front of the camera (we have a big DSLR camera). Some shots of his back here.
正面照相时大树会害羞，尤其是因为我们的单反相机比较大。这里是几张他的背影。
I work my whole life - I don't apologize - to take care of my family, and I refused to be a fool, dancing on the string held by all those big shots.
我工作了一辈子，来养家糊口，我没有道过歉，我不愿意当个傻瓜，可我总是在大人物所牵的绳子上跳舞。
Big Yao is carrying Rockets offense completely onto his shoulder in 2q. Every time the Pistons got close, 2 points from him either from his shots or from the free throw line.
第二节，大姚把火箭的进攻完全扛到了肩膀上每次活塞比分接近的时候，他要么投篮命中2分，要么站到罚球线上。
The Aliens are so big and in great details, and there are so many close-up shots.
这些外星生物看上去如此巨大，有拥有这么多的细节。而影片中又有那么多的特写镜头。
The Aliens are so big and in great details, and there are so many close-up shots.
这些外星生物看上去如此巨大，有拥有这么多的细节。而影片中又有那么多的特写镜头。
应用推荐