Patient wake up in the middle of the night, and the big toe feels as if it's on fire.
病人在午夜惊醒，大脚趾感觉像是在燃烧。
But when I had it cut toenails, I found where the big toe with thick nails grow the flesh.
可是当我剪脚趾甲的时候，我发现在脚趾的大拇指的地方有厚厚的指甲长进了肉里。
Press the big toe of the front foot against the wall and stretch your arms up, finger tips to the wall.
前面腿的大脚趾顶着墙，手臂伸展向上，指尖接触墙面。
The butter, too, is hidden away in the commode; after three days it tastes like the big toe of a cadaver.
奶油也藏在柜子里，放了三天以后那味道就像一具尸首上的大脚趾。
He said: 'They land on the outside and then roll the foot inwards putting all the pressure on the big toe.
他说：“这些人用脚外侧着地，然后将脚向内转，把全部压力都转移到大脚趾上。”
They were little more than a sole with a post and knob, which was situated between the big toe and second toe.
这鞋就是一个鞋底，鞋底上大脚趾和二脚趾之间有一个小柱子和圆纽。
Gout usually affects the large joint of the big toe but it can occur in the feet, ankle, knees, hands and wrists.
痛风一般侵袭大脚趾的大关节，但是也会侵袭足，脚踝，膝关节，手或腕部。
The innermost or first digit on the hind foot of certain mammals. In human beings, it is commonly called the big toe.
拇趾，大趾某些哺乳动物后脚上最内侧或是人类的第一个脚趾头，它通常为称为大。
Many Japanese, including shiatsu experts, claim that separating the big toe from the second toe increases circulation.
很多日本人，包括一些指压按摩技师(专家)，他们声称；把大脚趾与第二趾分开有利于增加血液循环。
Checking the identification on a body-via tags affixed to the big toe and wrist-is a technician's most important responsibility.
通过贴在大脚趾和腕关节上的标签来查验一具尸体的身份证明时一名技术员的首要职责。
Results All the 41 fingers survived. One skin flap of the big toe was somewhat swelling and a decorating operation was performed.
结果本组41例全部成活，1例躅趾甲皮瓣稍显臃肿，予二期手术修整。
A form of arthritis, gout is characterized by sudden pain, redness, swelling, and stiffness, usually in the large joint of the big toe.
痛风是关节炎的一种，特征是突发疼痛，红肿和僵硬，通常发生于大拇趾的大关节处。
Sometimes this buildup of uric acid can cause gout, a condition that causes intense swelling in one of the joints, often the the big toe.
有时这种累积的尿酸会导致痛风，会导致一种强烈关节肿胀，尤其大脚趾。
During her stint with top Swedish club Umea IK, the big toe on her left foot was stomped and affected her preparations for the World Cup.
在瑞典于奥默俱乐部效力期间，她左脚大脚趾被严重踩伤，从而影响了她世界杯的备战。
Bunions, a genetic condition in which the big toe joint begins to lean inwards and becomes enlarged, can also be triggered by wearing very pointy shoes.
姆囊炎也可能由穿尖头鞋引起，起因是大脚趾关节开始向内倾斜，并且发生肿大。
Likewise, if your second toe is longer than the big toe (a condition known as Morton's toe), this could cause a weight imbalance resulting in back pain.
与此类似，如果你的第二个脚趾比大脚趾长(这种情况我们称之为“摩顿氏趾”)，那么这也会让你后背受力不均匀而引发疼痛。
The big toe also allows the climber the ability to stand with precision on and move with force off of much smaller holds than the ball of the foot does.
和趾骨球相比，大脚趾可以让攀岩者在更小的点上准确的站立和有力移动。
In apes the joint surface points in a different direction, so that the big toe can pull away from, and grasp against, the other toes to grip on to tree limbs.
而在猩猩的足部，内侧楔骨的关节面则指向相反方向，将大脚趾从其他脚趾边推开，以便于更好的抓握树干。
Methods Transplanted the big toe tip to reconstruct the finger tip and anastomosed the artery and nerve of big toe with the artery and nerve of the finger.
方法移植？趾趾尖再造手指指尖。？趾腓侧趾底动脉、经分别与手指固有动脉、经吻合。
They touched the ground with their heels before transferring the weight to the balls of their feet, then rolling towards the big toe before lifting up again.
他们先是用脚后跟触地，然后将体重移到脚前掌，在抬脚前再转到拇趾上。
If skiers can traverse a slope on both the little toe edge side of the uphill and the big toe edge side of the downhill ski; they can ski with parallel movements.
如果滑雪者可以遍历两小脚趾的上坡和大脚趾的下坡滑雪边缘一侧的边缘一侧的斜坡，他们可以滑雪平行运动。
Moses slaughtered the ram and took some of its blood and put it on the lobe of Aaron's right ear, on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.
就宰了羊。摩西把些血抹在亚伦的右耳垂上和右手的大拇指上，并右脚的大拇指上。
The priest is to take some of the blood of the guilt offering and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.
祭司要取些赎衍祭牲的血，抹在求洁净人的右耳垂上和右手的大拇指上，并右脚的大拇指上。
The wicked stepmother told one of her two daughters to cut off her big toe to fit into the shoe.
那个邪恶的继母叫她的两个女儿中的一个把她的大脚趾剪下来，以适应鞋子的大小。
Slot your foot (big toe up, pinky toe down) into the crack up to the arch of your foot, keeping your knee out to the side.
把你的脚尖（大脚趾在上，小指在下）楔入裂缝中去，直到你的足弓的部分，膝盖保持向外。
First, let this key principle marinate: climbing shoes are designed to focus power into your big toe, making it the main fulcrum around which your body rotates.
首先，要深刻理解这条关键原则：所有的攀岩鞋的设计都是为了把力量集中到你的大脚趾上去，使他成为身体旋转的主要支点。
If you already have a pair of running shoes and you're wondering if they're the right size, check the location of your big toe.
如果你已经有了一双跑鞋而你又怀疑它们是否是正确的尺寸，那你可以检查你大脚趾的的位置。
If the person doesn't cut off his big toe, it just shows that I didn't offer him a big enough incentive.
如果那人没有砍掉他的大脚趾，只是证明我美元给他足够大的诱因罢了。
If the person doesn't cut off his big toe, it just shows that I didn't offer him a big enough incentive.
如果那人没有砍掉他的大脚趾，只是证明我美元给他足够大的诱因罢了。
应用推荐