One day, as she inspected this drawer, I observed that the playthings, and trinkets which recently formed its contents, were transmuted into bits of folded paper.
一天，她正在翻这个抽屉时，我看见最近放在里面的玩具和零碎全变成一张张折好的纸张了。
Putin dismissed the reports during his annual press conference last week as "detritus excavated from someone's nostril and smeared across bits of paper".
普京在他上周召开的年度记者招待会上驳斥了这种传闻，并称之为“有人在鼻孔'挖宝'之后，又将'收获'涂在纸片之上”。
The notes you write on your paper are just bits and pieces of information that are relevant to the topic you have chosen to write about.
写在纸上的笔记只是你所选择的关于主题的只言片语的信息。
The game of "fox hunt" or "hare and hounds" imitates hunting with bits of scattered paper instead of a scent as the trail.
“猎狐”游戏或者叫“兔子与猎狗”模仿打猎，用纸屑撒在地上来表示野兽的足迹。
Pieces of slips of paper and bits of sand soared into the sky, frighten me half-dead.
一片片纸片和一粒粒沙子腾飞向天空而起，把我吓个半死。
This paper constructs an involution permutation with 128 bits long by use of the MA-structure in IDEA and simply analyses its properties.
本文利用IDEA体制中的MA—结构构造出了一种128比特长的对合置换，并对其性质进行了简要的分析。
The game of "fox hunt" imitates hunting with bits of scattered paper instead of a scent as the trail.
“猎狐”游戏模仿打猎，用纸屑撒在地上来表示野兽的足迹。
Based on 16 bits SCM SPCE061A, the software and hardware of a speech recognition system are provided in the paper.
文章给出了基于16位单片机SPCE061A的语音识别系统的软件和硬件设计。
This paper presents a design technology from a compilation view for embedded DSP processors. Under the guidance of this method, it designs a 16 bits DSP core.
从编译的角度对嵌入式DSP核提出了设计方法，并用此方法设计了16位定点DSP核。
The boy took a bit of paper and a few bits of wood and made a fire.
那男孩拿了一点纸和几小块木头生起了火。
This paper also discusses bit parameter design to improve the economy of PDC bits, such as negative rake Angle and side rotation Angle.
本文还介绍了为提高复合片钻头经济指标的钻头参数设计问题，如负前角，侧旋角等。
This paper gives the design process of 18 bits high-precise data acquisition system by an instance and discusses problems and practical solutions of the design.
以应用实例详细介绍了18位高精度数据采集系统的设计过程，阐述了设计中所遇到的问题和实际的解决方法。
This paper puts forward a design method of digital multiplex system with FPGA , and introduces the whole system of four bits synchronous multiplexing .
本文提出了基于FPGA技术实现数字复接系统的设计方案，并介绍了有代表性的较简单的四路同步复接器系统总体设计。
The paper summarizes the features of construction enterprises information, look back the principles and methods of coding information and then put forward the 16 bits coding structure.
文中总结了建筑施工企业信息资源特征，回顾了信息分类编码的原则和方法，提出16位字节的企业资源信息编码结构。
Single bit and multiple bits diffusion code and the method of constructing authentication code and block cipher used with them is suggested in this paper.
本文提出了单比特和多比特扩散码以及用它们构造认证码和分组密码的方法。
This paper proposes one method of acquiring truly random bits by means of modulating the parameter of one-dimensional piecewise linear maps by arbitrarily distributed analogue random source.
提出了一种用任意分布的模拟随机源对一维分段线性映射的参数进行调制来获得真随机比特的方法。
The paper introduces the range of applicability of bowl shaped bits with examples.
本文结合实例简介了碗状钻头的适用范围。
This paper describes the operating principle, design method and experimental results of 1023 bits SAW matched filter using cascade technology.
介绍了采用级联技术制作的1023位声表面波匹配滤波器的工作原理、设计方法和实验结果。
This paper deeply discuss the video and audio real-time processing technology and its optimize technology of low bits rate communication systems. The system has been realized with software.
本文深入讨论和研究了低比特率通信系统中视音频信号的实时处理及优化技术，并进行了软件实现。
The paper was aimed at investigating the quantitative relation between formulation parameters of bits and performance of diamond saw blade.
通过定量分析，得出了锯片的效率和寿命与刀头配方有关参数的量化关系。
This paper discussed the advantages about pre alloy power, and studied the technology for making pre alloy power. The performances of pre alloy power diamond bits were given.
讨论了预合金胎体粉末的优点，研究了预合金胎体粉末的制备技术，列举了预合金胎体金刚石钻头的应用效果。
The paper discusses the design program of the production process for large diameter impregnated diamond bits, which offers a reference for people in this field.
本文详细介绍了生产大口径孕镶金刚石钻头的工艺设计方案，值得同业借鉴。
This paper introduces the design schematic and implementation methods of ARM920T-based 32-bits embedded computing control device for complex electronics system.
介绍了一种面向复杂电子学系统的基于ARM 920t的32位嵌入式计算控制装置的软硬件设计原理与实现方法。
The paper introduces a design method of cutting-head, which can exactly, effectively carry out the attaching design of bits and bit-holders.
介绍一种截割头的设计方法，它能够准确、有效地实现截齿及齿座安装定位设计。
This paper deals mainly with the formulation, processes and microstructure of the diffusion Vanadium-coating with powder on the journal bearing steel of cone bits.
本文着重研究了牙轮钻头轴承用钢的粉末渗钒配方、工艺和渗层的组织结构。
The bottom hole flow physical model of a kind of PDC coring bits is established considering the effect of junk slot and teeth layout in this paper.
以一种现场常用的PDC取心钻头为原型，充分考虑排屑槽和切削齿对于井底流动的影响，建立了与实际相接近的PDC取心钻头井底流场的物理模型。
Based on analyzing the file format of 24-bits BMP image file, this paper puts forth a new encoding method for 24-bits BMP image file.
论文基于对24位BMP图像文件格式的分析，提出了一种24位BMP图像按位权编码方法。
This paper describes the preparation of ultrafine PTFE powder from the waste leftover bits and pieces of PTFE by radiation splitting and superfine airflow, as well as the application of the powder.
本文叙述了用PTFE废弃边角屑料经辐射裂解，超微气流粉碎制备PTFE超细粉的工艺过程与应用范围。
This paper describes the preparation of ultrafine PTFE powder from the waste leftover bits and pieces of PTFE by radiation splitting and superfine airflow, as well as the application of the powder.
本文叙述了用PTFE废弃边角屑料经辐射裂解，超微气流粉碎制备PTFE超细粉的工艺过程与应用范围。
应用推荐