He fell to the ground and, covering the cold marble with kisses, burst into bitter tears.
他倒在地上，在冰冷的大理石上吻了几下，痛哭流涕。
Grandma would weep bitter tears whenever she recalls the war and her parents who died in the war.
每当回忆起战争和她在战争中丧生的父母时，奶奶都会留下伤心的眼泪。
When Two-eyes saw that, she went out full of trouble, seated herself on the ridge of grass at the edge of the field, and wept bitter tears.
当两只眼看到这一切，她充满烦恼的跑了出去，她坐在田野边际的草脊上，留下了伤心的眼泪。
The mountains are standing in solemn silence; the rivers are shedding bitter tears; our vast motherland is soaked in enormous grief.
群山肃立,江河挥泪,辽阔的祖国大地沉浸在巨大的悲痛之中。
When tears kissed me every inch of the cheek, down into the mouth corners, I tasted bitter taste.
当眼泪吻过我的每一寸脸颊，顺着嘴角渗入口中，我尝到了苦的味道。
Thoughts, at this time, as the medicine blindly boil for a long time, there can not tell they had to swallow the bitter, tears dripping, heart Ripples round into a circle of pain.
思念，在这时，就像一味熬了很久的中药，有说不出却不得不咽的苦，泪水淋漓，心里微澜一圈又一圈的疼痛。
Therefore, this festival in both a sweeping new grave my bitter tears, and Ta-Qing play the sound of laughter, is a distinctive holiday.
因此，这个节日中既有祭扫新坟生离死别的悲酸泪，又有踏青游玩的欢笑声，是一个富有特色的节日。
Endless sighs and moan, in the heart of mourning clock sounded, eyes flashing with bitter tears, reveals helpless expression on her face, the heart wipe on a layer of black shadows!
无尽的叹息和哀鸣，在心中敲响了哀钟，眼中闪烁着痛苦的泪珠，脸上流露无奈的表情，心灵抹上一层黑影！
I flung myself into his arms without a word, gave him Marguerite's letter and, sliding to the floor at his bedside, wept long, bitter tears.
我一句话也不说就倒在他怀抱里，我把玛格丽特的信递给他，听任自己跌倒在他的床前，我热泪纵横地嚎啕大哭起来。
Years of experience and bitter tears have taught us to keep complex logic out of the constructor, especially anything that might call a server as a data access method is sure to do.
多年的经验和惨痛的教训教育我们，应该把复杂的逻辑扔到构造函数外面去，特别是那些需要从服务器获取数据的逻辑更是如此。
My whole life to drink the wine, the flow of tears, is not as you turn back bitter.
我这一生饮过的酒，流过的泪，都不及你一回头苦涩。
She vented the anguish of her heart in bitter tears.
她痛哭流涕以排遣心中的苦恼。
I've learned that... love sometimes means the bitter emotion, memory, tears.
我明白了…爱有时是痛苦的记忆，泪水以及情感。
The success of tears, I do not know why they have a bitter taste, want to be happy, you forget the happiness but also to their own.
成功的泪，不知自己为何有苦味，想要幸福，你却忘了幸福还要自己给。
When the tears across the corners of the mouth, only to know the kind of bitter taste.
当泪水划过嘴角，才知道那种苦涩的味道。
Tears flow cheek, have tasted the bitter flavor, and then fall on the back of the hand.
眼泪流过脸颊，尝到了那苦涩的味道，然后再坠落在手背。
The breath came quicker and quicker; sobs broke the kisses; tears poured down and made them salt and bitter, as parting kisses should be in which sweetness is mockery.
呼吸越来越急促，抽泣让吻停止，随后泉涌泪水让他们尝到了泪水的苦涩，具有讽刺意味的，这就是离别的甜蜜之吻。
He should have suffered from the same sense of feeling. He was indignant, sorrowful, even wept bitter tears at the sight of security boys...
他应该就是这样的感觉，他生气，伤心，甚至在保安面前潸然泪下。
Life is a cup of wine, said it was not taste bitter, said it would taste mellow, someone drink out of the festival, people drink tears filled out grief.
生活是一杯酒，不会品味者说它是苦辣的，会品味者说它是醇香的，有人喝出喜庆之色，有人喝出满腔愁泪。
The old man, he says, 'God forgive you, ' says he, 'but we are all sinners before God, ' says he. 'I am suffering for my own sins. ' And he wept with bitter tears.
那个老头说，上帝会饶恕你的，我们所有的人对上帝都有罪，我是为我自己的罪过才遭受这份罪。
When I was a third-grade student in the 1960s, my school organized a field trip to an exhibit of suffering, where, under the direction of our teacher, we cried bitter tears.
上世纪六十年代，我上小学三年级的时候，学校里组织我们去参观一个苦难展览，我们在老师的引领下放声大哭。
When I was a third-grade student in the 1960s, my school organized a field trip to an exhibit of suffering, where, under the direction of our teacher, we cried bitter tears.
上世纪六十年代，我上小学三年级的时候，学校里组织我们去参观一个苦难展览，我们在老师的引领下放声大哭。
应用推荐