When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
Adams reached into the black box and took out a folded paper.
亚当斯先生然后把手伸进黑箱子，取出一张折叠的纸片。
A digital multi-meter measures the output voltage of the black box.
数字万用表测量黑盒的输出电压。
This isn't possible with the black box of GWT (see the Licensing sidebar).
对于黑盒子式的GWT，这是不可能的。 （请参阅许可侧栏）。
Investigators searched around the crashed plane for the black box flight recorder.
调查者们在坠毁的飞机周围寻找载有飞行记录的黑匣子。
Some airlines already use a program that checks 88 flight parameters in the black box.
一些航线已经运用一个程序检查黑匣子的88条飞行参数。
Some airlines already use a program that checks 88 flight parameters in the black box.
些航线已经运用一个程序检查黑匣子的88条飞行参数。
Obeo: The first generations of code generators were mostly based on the black box approach.
Obeo：第一代代码生成器大多都是基于黑盒方法的。
The black box and the engine of the aircraft have already been retrieved. An investigation is underway.
失事飞机黑匣子和引擎已经找到，事故原因正在扎中。
Applying the scoping rules above, the retailer serves as the black box central actor in the domain level.
应用了上面的范围规则，零售商就会作为域层次中的黑盒子中心的演员。
Applying the scoping rules for the system level, the online order system serves as the black box central actor.
应用了系统层次的范围规则，在线定单系统就作为黑盒子中心的演员。
This illustrates why the [Industry] Domain Model should indeed define the company as the black box central actor.
这说明了为什么[Industry]域模型确实应该将公司定义为黑盒子中心的演员。
If the plane is downed in the ocean, the black box sends out a signal that can travel up to three kilometers away.
如果飞机坠入大海，黑匣子会发送信号，三公里外都能追踪到该信号。
Since all of this was included in the black box designated aircraft, the model could not speak of anything inside it at this level.
由于所有这些都被包括在黑盒指定的航行器中，在这个层级上该模型不需要指明任何内部事物。
Because the only way to explain was by recovering the black box — an archaic device on its way to obsolescence but not there yet.
因为飞机的失事只能由刚打捞的黑匣子解释--这种古老的设备早晚会过时。
Obviously, if you are having simultaneous events - one in the rotunda and one in the black box - you need two different entrances.
显然易见，如果你需要同时举办两个活动-一个在圆形大厅、另一个在黑房间-则需要两个不同的入口。
The black box is not an alternative to white box testing which is usually performed early in the software development process (unit testing).
这个黑盒不能替代早期在软件开发过程的单元测试中经常使用的白盒测试。
Its specific setting within the city space continues inside: an easy-to-read, floating, black exhibition space, the definition of the black box.
它在城市空间内的特定环境里的延续：一个易于解读的，浮动的，黑色的展示空间，黑盒子的定义。
Now that the B.E.A. has recovered the black box cylinders, its crew will try to bring up at least one body, using the same claw-and-basket system.
法国调查与分析局已经获得装有黑匣子的圆筒，搜寻队伍也将运用同样的打捞系统打捞至少一具遇难者的遗体。
The black box has certain properties it exhibits, which the rest of the software components can use to collectively realize the business or it goals.
该黑盒具有某些所公开的属性，其他软件组件可以使用这些属性来共同实现业务或IT目标。
Finally, when there were eight WDM optical input signals, using the black box model and two level model respectively, we simulated the amplified optical spectrum.
最后分别模拟放大系统采用黑盒模型和两能级模型，有八个WDM光信号输入时，放大后的光谱图。
French newspaper le Figaro recently reported the black box data had put Airbus in the clear by showing the plane had experienced no electronic or mechanical failure.
据法国《费加罗报》报道，黑匣子的数据显示，空难责任不在空客飞机，因为飞机在飞行中未出现电子或机械故障。
The present paper explores new and more profound approaches, namely microscopic and nanoscopic fracture mechanics, to unlock the black box of fracture process zones.
本文探索打开断裂过程区的黑匣子之更深层次的研究——即细观断裂力学与纳观断裂力学。
Since each element in a level of decomposition is considered from the black box perspective only, the only interactions shown are those between them and the systems actors.
由于一个分解级别中的每一个元素都是从黑盒的角度被考虑的，所以显示出来的只是它们同系统参与者之间的交互作用。
If you are going to stay within the black box, you might be able to get by with this model; it is assumed that the output in a server widget component model is a black box.
如果您继续保留黑箱模式，您可以使用这个模式勉强对付；有人认为，服务器小部件部件模型中的输出是一个黑箱。
If you are going to stay within the black box, you might be able to get by with this model; it is assumed that the output in a server widget component model is a black box.
如果您继续保留黑箱模式，您可以使用这个模式勉强对付；有人认为，服务器小部件部件模型中的输出是一个黑箱。
应用推荐